сущ.
1. красота. Yaraşıq vermək nəyə придавать красоту чему ., yaraşığını itirmək потерять красоту, yaraşıqdan məhrum olmaq лишиться красоты, yaraşığını pozmaq портить красоту, yaraşıq verir kimə, nəyə придаёт красоту кому, чему , xüsusi yaraşıq verir придаёт особую красоту
2. перен. украшение. Uşaq evin yaraşığıdır ребёнок – украшение семьи, ehtiyat igidin yaraşığıdır предосторожность (предусмотрительность) – украшение джигита, məclisin yaraşığı украшение компании, toyun yaraşığı украшение свадьбы, sən həyatımın yaraşığısan ты – украшение моей жизни
3. краса. Təbiətin yaraşığı краса природы
◊ borcun yaraşığı qaytarmaqdır долг платежом красен; yaraşıq üçün для красоты; yaraşığa mindirmək разукрасить; yaraşıqdan yad etmək kimi лишить красоты кого ; yaraşıqdan yad olmaq лишиться красоты
