to get blind (dead) drunk / to be pissed out of one’s mind / Cf. to drink until one sees pink elephants допиться до лебедей (допиться до беспамятства,
Полностью »...məftun. Biz ol aludeyi-dərdik ki, cami-mey dəvamızdır. S.Ə.Şirvani. □ Aludə olmaq – 1) tutulmaq, mübtəla olmaq, qapılmaq, başı qızışmaq. Oğlan oyuna
Полностью »прил. устар. 1. очарованный 2. увлечённый; aludə olmaq: 1. очароваться, быть очарованным кем-л.; 2. kimə, nəyə увлечься, быть увлечённым
Полностью »s. ~ olmaq to be* carried away / captivated, to take* great interest (in), to go* mad (on smth.); d.d
Полностью »[fars.] ктканвай, акатнавай; ашукь тир, кьару; aludə olmaq а) акатун, куткун, гьевеслу хьун, кьил акахьун; б) кьару хьун, ашукь хьун, кӀан хьун.
Полностью »sif. entraîné, -e par ; emballé, -e ; avide de qch ; qui a un penchant pour ; passionné, -e ; charmé, -e ; fasciné, -e ; ~ olmaq passionner (se) pour
Полностью »Farsca aludən (bulaşmaq) məsdəri ilə qohumdur, “bulaşmış” deməkdir. Bizdə məna dəyişib.
Полностью »to become a habitual drunkard / to succumb to drink / to go right off the rails / to be wiped off the books / to be blind drunk / Amer
Полностью »v 1. isnad etmək, əsaslanmaq, istinad / müraciət etmək; qeyd etmək, xatırlatmaq, adını çəkmək, anmaq; to ~ to recent facts son hadisələrə / faktlara ə
Полностью »...zərf [fars.] 1. Rahat, dinc, qayğısız, arxayın. Asudə həyat. Asudə yaşamaq. – Olduz hərəniz bir evin oğlanı, uşaqlar! Asudə gəzin indi bu dünyanı, uş
Полностью »I нареч. мирно, свободно, беззаботно, спокойно. Asudə yaşamaq жить мирно, спокойно II прил. свободный, беззаботный. Asudə həyat беззаботная жизнь, asu
Полностью »...nəfəs almaq to breathe freely; bir kəsi ~ buraxmaq to leave* smb. alone / in peace
Полностью »...динждаказ, регьятдаказ, регьятвилелди; asudə yaşamaq динж яшамиш хьун; asudə həyat динж уьмуьр; 2. бекар, буш, архайин, кӀвалах авачир; asudə olmaq б
Полностью »ASUDƏ Alır asudə nəfəs; Bax, bu məhəbbət, bu həvəs (S.Rüstəm); ARXAYIN(CA) Otuz-qırx addımlıqda iki atlı arxayınca söhbət edərək gəlirdi (Çəmənzəminli
Полностью »1) zərf. librement adv ; facilement adv ; avec insouciance ; avec facilité ; tranquillement adv ; ~ yaşamaq vivre tranquillement ; 2) sif
Полностью »Farsca asudən (sakit olmaq, dinc olmaq) məsdəri ilə qohumdur. Asudəvaxt əvəzinə bizdə tınaq sözündən istifadə olunub (dincəlmə kəlməsinin sinonimidir)
Полностью »...məkanda bir nigarisadə gördüm mən; Xədəngi-qəmzəsin can almağa amadə gördüm mən. S.Ə.Şirvani. Ovçu Pirim oğlu Camal xanın çıxmayacağını görüb, evi ta
Полностью »...informasiya vasitələrinə əvvəlcədən yazılma. Abunə şöbəsi. Abunə qəbulu. Abunə vərəqəsi. – Amma bircə şey qaldı ki, mən onu başa düşmürəm: bilmirəm a
Полностью »I сущ. подписка. Abunə qəbul olunur принимается подписка, abunə qəbulu başlanmışdır началась подписка, abunə şöbəsi отдел подписки, abunə agenti агент
Полностью »...heykəl və s. İndi Nizaminin qəbri üstündə 17 metr hündürlüyündə bir abidə yüksəlməkdədir. 2. Qədim dövrlərə aid mədəniyyət əsəri. Arxeoloji abidələr.
Полностью »...в память какого-л. лица, события. Sabirin abidəsi памятник Сабиру, abidə qoymaq поставить памятник, abidənin qoyulması сооружение памятника 2. сооруж
Полностью »bax: Abid; heykəltaraşlıq, memarlıq, tarixi mədəniyyət və s. əsərləri; xatirə, yadigar və nişanə
Полностью »Məhəbbət ilahəsi (Qədim Roma); iri çay. Anan başa düşən, anlayan, qanan, yada salan
Полностью »...працаваць з захапленнем — şövqlə işləmək 2) vurulma, bənd olma, aludə olma захапленне футболам — futbola aludə olma 3) sevinc, fərəh, məftunluq, heyr
Полностью »...спакушаю, спакушаеш, спакушае, спакушаюць (зак. спакусіць) şirnikdirmək, aludə etmək, yoldan çıxartmaq
Полностью »v 1. çəkinmək, uzaqlaşmaq, kənar gəzmək, yayınmaq, boyun qaçırmaq; to ~ argument mübahisədən boyun qaçırmaq; 2
Полностью »прил. 1. dadlı, ləzzətli; лакомое блюдо dadlı yemək; 2. məc. aludə, düşgün; ◊ лакомый кусок dan. dadlı tikə.
Полностью »is. 1. Bir şeyə aludə olmuş adamın halı; mübtəlalıq. 2. Böyük həvəs, şövq. Firidun ədəbi əsərləri atəşin bir aludəliklə (z
Полностью »несов. dan. 1. bax пристраститься; 2. maraqlandırılmaq, həvəsləndirilmək, aludə edilmək.
Полностью »...aldadan, tovlayan, yoldan çıxardan, başdan çıxardan; tamaha salan, aludə edən.
Полностью »azdıran, aldadan, yoldan çıxardan, başdan çıxardan, tamaha salan, aludə edən
Полностью »...dan. uymaq, qapılmaq, maraqlanmaq, bərk həvəslənmək, qızışmaq, aludə olmaq.
Полностью »прич. 1. maraqlandırılmış, həvəsləndirilmiş, aludə edilmiş; düşgün; 2. dan. qorxudulmuş, hədələnib qorxudulmuş.
Полностью »сов. 1. məftun olmaq, valeh olmaq; bənd olmaq, vurulmaq; 2. aludə olmaq, qapılmaq.
Полностью »сов. 1. kök salmaq, kök bağlamaq, köhnəlmək; 2. aludə olmaq, bağlanmaq; iliyinə işləmək.
Полностью »...dan. 1. uymaq, qapılmaq, başı qızışmaq; 2. vurulmaq, məftun olmaq, aludə olmaq.
Полностью »sevməsinə, eşqə düşməsinə, aşiq olmasına səbəb olmaq, özünə aludə etmək; ~ eşqə salmaq.
Полностью »...oat(s) n bot. vələmir (yulafca); ◊ to sow one’s ~ gənclik əyləncələrinə aludə olmaq
Полностью »nəyəsə həddən artıq aludə olmaq, əlindən yerə qoymamaq (kitab, telefon, planşet və s.).
Полностью »...oat(s) n bot. vələmir (yulafca); ◊ to sow one’s ~ gənclik əyləncələrinə aludə olmaq
Полностью »...yoldan çıxartmaq, başdan çıxartmaq, şirnikdirmək; 2. həvəsləndirmək, aludə etmək, həvəs oyatmaq, tamahsılandırmaq; 3. aldadıb namusuna toxunmaq (qızı
Полностью »...başdan çıxartmaq, yoldan çıxartmaq, şirnikdirmək; 2.həvəsləndirmək, aludə etmək, həvəs oyatmaq, tamahsılandırmaq
Полностью »1. Düşkün hal, tənəzzül, durğunluq. 2. Bir şeyə aludə olmuş adamın halı; mübtəlalıq, aludəlik. İçki düşkünlüyü.
Полностью »ə. 1) aludə edən; aldadan; 2) yoldan çıxaran; 3) özünə ram edən, özünə tabe edən; 4) m. şeytan, iblis.
Полностью »...başı qızışmaq; 2. sevmək, vurulmaq, məftun olmaq, bənd olmaq, aludə olmaq, könlünü vermək.
Полностью »...həddindən artıq maraqlanan; 2. tez vurulan, tez bənd olan, tez sevən, aludə.
Полностью »сов. əyyaş olub getmək, içkiyə alışmaq, içkiyə aludə olmaq; ◊ спиться с кругу sərxoşluqla özünü puça çıxarmaq.
Полностью »...qapılma, baş qarışma; 2. ruh yüksəkliyi, vəcd, ehtiras, həyəcan; 3. vurulma, aludə olma, bənd olma, vurğunluq
Полностью »Qapılmaq, aludə olmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Fikrinizdə nə qoyubsuz? Qeyri yollara uyubsuz, Görünür məndən doyubsuz? Doymayan beləmi əyləni?
Полностью »...dövrdə virtual aləmə – sosial şəbəkələrə, portallara və oyunlara aludə olub, real həyatdakı insanlarla ünsiyyətə girməyən.
Полностью »hayıl-mayıl olmağ: (İsmayıllı, Şəki) meyl etmək, aludə olmaq, sevmək. – Böyük qızsan, əyibdi, bir oğlan görən kimi hayıl-mayıl olursan (İsmayıllı)
Полностью »...gəlmək, düşmək, zəifləmək, əldən düşmək, qocalmaq. 2. Öyrəşmək, mübtəla olmaq, aludə olmaq, bir şeyin düşkünü olmaq. 3. Fəqirləşmək, yoxsullaşmaq, ka
Полностью »сов. 1. ovç. ova öyrətmək, ova alışdırmaq (quşu, iti); 2. məc. aludə etmək, sövq etmək, cəlb etmək; öyrətmək, dadandırmaq, sürükləmək, çəkmək, qatmaq,
Полностью »Həddindən artıq spirtli içkilər içmə; spirtli içkilərə aludə olma; içki düşkünlüyü; əyyaşlıq. Alkoqolizm ilə mübarizə. Alkoqolizmə mübtəla olma. Alkoq
Полностью »...gəlmək; 2. məc. bir şeyin dəlisi olmaq, həddən artıq maraqlanmaq, aludə olmaq; помешаться на футболе futbol dəlisi olmaq.
Полностью »...ilə alışdırmaq, bir şeyə dadanmasına səbəb olmaq, bir şeyə aludə etmək, dadanması üçün şərait yaratmaq; öyrəşdirmək, alışdırmaq.
Полностью »