YAXINLIQ

сущ.
1. близость:
1) недальность расстояния, соседство. Evin yaxınlığı близость дома, şəhərin yaxınlığı близость города
2) недальность по времени наступления чего-л. Axşamın yaxınlığı близость вечера, baharın yaxınlığı близость весны
3) связь, дружба (о взаимоотношениях). İnsanlar arasında yaxınlıq близость между людьми, aramızdakı yaxınlıq близость между нами:
4) сходство, точность, верность. Tərcümənin orijinala (əslinə) yaxınlığı близость перевода к оригиналу
2. общность, родство. Ədəbiyyatla incəsənət arasında yaxınlıq общность литературы и искусства; üzvi yaxınlıq органическая близость; yaxınlıq etmək kimlə дружить, быть в дружеских отношениях с кем ; yaxınlıq vermək kimə допускать кого к близкому общению с собой; yaxınlıq verməmək kimə держать в почтительном отдалении кого , не допускать близко к себе; yaxınlıq hiss etmək kimə чувствовать близость к кому ; yaxınlığı olmaq kimə быть в близких отношениях с кем ; yaxınlığı yoxdur и близко не подходит, не соответствует, нет ничего общего; yaxınlığını duymaq nəyin чувствовать близость чего ; mövqelərin yaxınlığı близость позиций, mənəvi yaxınlıq духовная близость