I
сущ. шлюз:
1. гидр. сооружение между водоёмами с различными уровнями воды, позволяющее переводить суда из одного водоёма в другой. Kanal şlüzü шлюз канала
2. отверстие с затвором в плотине для выпуска воды. Şlüzü qaldırmaq поднимать шлюз, şlüzü endirmək опускать шлюз
3. горн. приспособление для промывки золотоносного песка или измельчённой руды
4. мед. специальное помещение для лечения декомпрессионных заболеваний
5. герметический отсек в космическом корабле, подводной лодке и т.п. , позволяющий переходить из среды одного давления в среду другого давления
II
прил. шлюзовой:
1. относящийся к шлюзу; шлюзный. Şlüz siyirmə qapısı шлюзовой щит, шлюзовые ворота; şlüz kamerası шлюзная камера
2. обслуживающий шлюз. Şlüz fəhlələri шлюзовые рабочие