is. [ər. həbs və fars. …xanə] Dustaqların saxlandığı yer, ev, bina; dustaqxana, qazamat, zindan. Çar hökuməti yıxılandan sonra Cavahir həbsxanadan çıx
Полностью »...заключению, а также лица, находящиеся под следствием. İstintaq həbsxanası следственная тюрьма, həbsxanaya salmaq посадить в тюрьму; həbsxanada yatmaq
Полностью »HƏBSXANA [Ceyran:] Ümidvaram ki, bizim oğlumuz bir də həbsxana üzü görməyəcək (İ.Əfəndiyev); AĞZIBİR (zar., dan.) Mümtaz Mötəbərov: Yaxşı bunun üçün t
Полностью »i. prison, jail, gaol; ~ya salmaq to put* into prison (d.), to imprison (d.), to jail (d.), to incarcerate (d
Полностью »is. prison f, cachot m ; geôle \ʒol\] f ; tôle f (arqo) ; ~ya salmaq incarcérer vt ; coffrer vt fam
Полностью »[ər. həbs və fars. ...xanə] сущ. дустагъар хуьдай чка (кӀвал, дарамат); дустагъхана, къазамат, зиндан, тюрьма
Полностью »прил. həbsxana (dustaqxana) -i[-ı]; тюремный надзиратель həbsxana nəzarətçisi; ◊ за тюремной решеткой həbsdə, həbsxanada.
Полностью »gaol1 n 1. həbsxana, dustaqxana; 2. həbsxana cəzası; three years in ~ üç il həbs cəzası gaol2 v həbsxanaya salmaq
Полностью »jail1 n dustaqxana, həbsxana, qazamat, zindan; to spend a year in ~ bir il həbsxanada yatmaq jail2 v həbsxanaya / dustaqxanaya salmaq, həbs / dustaq e
Полностью »...Rübabəyə zilləmişdi gözünü. M.Müşfiq. Köhnə mənzildə bir ildir ki, iki həmxana cırmaqlaşır. S.Qədirzadə.
Полностью »...yaşanılan ev (Meğri). – Biz Nüyədiyə köçənnən so:ra elə üş-dörd il həmxana damlarda otdux (Meğri)
Полностью »сущ. 1. сожитель (тот, кто живет с кем-л. вместе, в одной комнате, квартире), сожительница 2. сосед по квартире, комнате
Полностью »[fars.] сущ. са кӀвале яшамиш жезвайбурукай гьар сад; къунши (са кӀвалера яшамиш жезвай).
Полностью »cage1 n 1. qəfəs; 2. jarq. həbsxana, qazamat; 3. kabinə (liftdə); 4. id. qapı (hokkeydə) cage2 v qəfəsə salmaq; 2. jarq. həbsxanaya salmaq
Полностью »n həbs, dustaqxana, məhbəs, həbsxana, qazamat; to cast / to put into ~ dustaqxanaya / həbsxanaya salmaq; to lie / to be in ~ həbsxanada / həbsdə olmaq
Полностью »ж (мн. тюрьмы) 1. dustaqxana, həbsxana, qazamat, zindan; 2. həbs; ◊ тюрьма плачет по ком həbsxana gözləyir, ...yeri həbsxanadır.
Полностью »