...Atın cilovundan yapışmaq. – [Yusif Sərrac] oturub, əlindəki cilovu tikib, tamam edirdi, çünki müştəri tapşırmışdı ki, gərək o gün hazır ola. M.F.Axun
Полностью »...5-ci məclis) * Dəlilər içinə bir vəlvələ düşdü ki, hamısı başladı cilov gəmirməyə. Dəli Həsən hay vurdu Dəli Mehtərə. (“Koroğlu ilə Bolu bəy”)
Полностью »сущ. кьенер, жилав; // пер. итӀаатдик хуьн, гъил-кӀвач ахъайиз тагун патал алат; ** başına cilov keçmək пер. кьилел кьенер акьалж хьун, гъил-кӀвач кут
Полностью »...за поводья 2. вожжи (ремень для управления лошадью в упряжи). Cilovu çəkmək натягивать, натянуть вожжи, cilovu yelləmək взмахивать вожжами 3. узда: 1
Полностью »i. (müst. və məc.) bridle, curb; (atın və s.) rein(s), bridle; ~ vurmaq / salmaq to curb; ~un əlində saxlamaq (itaətdə saxlamaq) to keep* in check (d
Полностью »Farsca celou kimi işlədilir.Bir mənası “ön”, “qabaq” deməkdir. “Qantarğa” anlamında da işlədilir.Cilovdar sözü də buradandır.Cilovdar “avanqard” kimi
Полностью »is. bride f, rêne f ; guides fpl ; ~ unu əlində saxlamaq mettre un frein à qn, tenir qn en bride ; atın ~un boşaltmaq lâcher les rênes (və ya la bride
Полностью »birinin əlindən çox bərk hirslənmək, ona qarşı kin bəsləmək, onu cəzalandırmaq üçün fürsət axtarmaq.
Полностью »повод, вожжа : жилавар гъуьргъуь авун - а) ослаблять, распускать поводья, вожжи; б) (перен.) давать волю (кому-л
Полностью »I (Xanlar) ixtiyar. – Sənə ciloy versələr, məni döyərsən II (Tovuz) cüt öküz (qoşqu üçün). – Öküzdər yoruluf, o haravıya bir ciloy verin
Полностью »...Ханарал жилав. А. С. Саидан вилер. Са кьадар вахтунилай балкӀандин жилав адав вахкана. А. И. Кьурагьвал. * жилавар гъуьргъуь авун ни нин жуван ихтия
Полностью »сущ. холка (часть шеи, смежная с хребтом у лошади и других упряжных животных). вет. Cidovun əzilməsi нагнет холки (воспалительный процесс в области хо
Полностью »прил. 1. yaşayış -i[-ı]; yaşayış üçün; жилой дом yaşayış evi; 2. adamyaşayan, məskun.
Полностью »n 1. cilov, yedək; to draw ~ 1) cilovu çəkmək; 2) məc. xərcləri azaltmaq; 2. yüyən (qoşqu ləvazimatı)
Полностью »мн. (ед. вожжа ж) cilov; ◊ прибрать вожжи к рукам; держать вожжи в руках cilovu əlində saxlamaq.
Полностью »sif. Başına cilov vurulmamış, cilovu olmayan. // məc. Ram olmayan, ipə yatmayan, azğın. Məndə nə iradə, nə ixtiyar var; Xəyalım cilovsuz bir dəli ruzg
Полностью »-ая, -ое. см. тж. жилое а) предназначенный, приспособленный для жилья 3) Строительство жилых зданий. б) отт. Обитаемый, такой, в котором живут люди. Ж
Полностью »...tilov qayıracağam, hər gün çayda balıq tutarsan. S.S.Axundov. □ Tilov atmaq – balıq tutmaq üçün tilovu suya salmaq.
Полностью »...itilətdikdə onların ağzında əmələ gələn tük kimi qırıntılar. Ülgücü qayışa çək, qılovu getsin.
Полностью »...Lobya, mərci, əriştə və düyüdən bişirilmiş aş, plov. Aşpaz çilovu verir. Molla yeyib görür ki, doymadı. “M.N.lətif.”.
Полностью »сущ. кӀир, къармах (гъетер кьадай); tilov atmaq кӀир вегьин (гъед кьун патал циз).
Полностью »сущ. рах. къилав (чукӀул ва мс. хци ийидамаз адан сивиз къведай гзаф кьелечӀ ва куьлуь ракьун кӀусар).
Полностью »Kəsər alətləri itilədikdə onların ağzında əmələ gələn tük kimi qırıntılar. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Kürdoğlu kamandar ötürməz avı, Kimdi bu dünya
Полностью »Qolay (səmt) sözü ilə qohumdur. “İti” anlamında işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »м мн. нет xüs. 1. balıq tutma, balıq ovu; план вылова balıq tutma (balıq ovu) planı; 2. tutulan balığın miqdarı.
Полностью »i. rod, fishing-rod; ~a düşmək to swallow / to take* the bait; məc. to fall* for the bait
Полностью »TİLOV Tilov atıb gözlərini zilləyərək bir nöqtəyə; Balıq tutur, sevincindən o sığmayır yerə, göyə (S.Rüstəm); QARMAQ [Tağı:] Məmmədağanın balıq qarmağ
Полностью »...состоящая из удилища и прикрепленной к нему лесы с крючком). Tilov ilə (tilovla) balıq tutmaq удить (ловить) удочкой рыбу, tilova gəlmək клевать, пок
Полностью »s. smashed; broken into pieces; ~ etmək to smash to smithereens (d.), to break* into pieces (d.); ~ olmaq to be* broken into pieces, to be* smashed
Полностью »cilik-cilik olmaq – ciliklənmək, tikə-tikə olmaq, parça-parça olmaq, qəlpə-qəlpə olmaq, sınıq-sınıq olmaq. Stəkan yerə düşüb cilik-cilik oldu. – Lap y
Полностью »cilik-cilik olmaq кӀус-кӀус хьун, тике-тике хьун, цӀил-цӀил хьун (мес. гуьзгуь); cilik-cilik eləmək кӀус-кӀус авун, тике-тике авун, кӀускӀусун (хана).
Полностью »bax jilet. Tacir Əli qara pencəyinin ətəyini açdı, ciletinin cibindən … iri cib saatını çıxardı. M.İbrahimov.
Полностью »...gözəllik, lətafət. Sığallama hərdəm tərlan quş kimi; Tamam sümüyündə cilvə gərəkdir. M.P.Vaqif. [Xəyyam:] Gəl, gəl, olayım səndəki hər cilvəyə qurban
Полностью »...Teymur müəllim balaca, arıq bir kişi idi. Əyninə köhnə modalı məxmər jilet geyər, başına araqçın qoyardı. Ə.Sadıq.
Полностью »...Çox arıq, balaca, zəif, sısqa, cansız, ölüvay. Cılız uşaq. Cılız qız. – …Müstəntiq arıq, cılız çiyinlərini çəkəçəkə, təlaşla içəri girib əlindəki böy
Полностью »Cilov, heyvanın başına, boğazına keçirilən ipdən başlıq, yüyən. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »ə. 1) cilov // yüyən; 2) ixtiyar; 3) m. dövləti idarə edən adam, dövlət başçısı. İnani-dövlət hakimiyyət.
Полностью »n pl 1. süysün, cilov (atda); yal; 2. yüyən; ◊ My withers are unwrung Bunun mənə dəxli yoxdur
Полностью »[rus. вожжи sözündən] Uzun cilov qolları; qoşqu atını və atları sürmək üçün cilovla birləşdirilmiş uzun qayışlar. – Qoşa qəmər atlarımın vojlarını ald
Полностью »...igid, əsli-zatı var, Həm namusu, arı, həm qeyrəti var, Dəmir cilov altda Ərəb atı var, İnan Bolu, mən Koroğlu deyiləm.
Полностью »halter1 n 1. cilov, yedək; 2. ilgək (dar ağacında); to come to the ~ dar ağacından asılmaq; ◊ to put a ~ round one’s own neck özü öz əli ilə kəndiri b
Полностью »...дать (подать) повод əlinə bəhanə vermək. ПОВОД II м (мн. поводья) cilov, yedək; ◊ быть на поводу məc. öz fikri olmamaq, özgənin sözü ilə oturub-durma
Полностью »f. Başına cilov keçirmək, yüyənləmək. Atı cilovlamaq. – Atını minən cilovlar. (Ata. sözü). Vəzirlə vəkil sarısaç adamın atını cilovlayıb saxladı. Ə.Və
Полностью »(-ди, -да, -ар) yüyən, cilov; * кьенер гъуьргъуь авун (кьенер бушарун) a) başını buraxmaq, yüyənini boşaltmaq, yerişini sürətləndirmək (atın); b) məc.
Полностью »(-ди, -да, -ар) yüyən, cilov; * кьенер гъуьргъуь авун (кьенер бушарун) a) başını buraxmaq, yüyənini boşaltmaq, yerişini sürətləndirmək (atın); b) məc.
Полностью »(-ди, -да, -ар) yüyən, cilov; * кьенер гъуьргъуь авун (кьенер бушарун) a) başını buraxmaq, yüyənini boşaltmaq, yerişini sürətləndirmək (atın); b) məc.
Полностью »curb1 n 1. yüyən, cilov; cilovlama, noxtalama; qarşısını alma; ~ to violence zorakılığın qarşısını alma; ~ to passion ehtirası cilovlama; to put a ~ o
Полностью »...элекьун, хъел алатун, хъел хкатун, секин хьун; hirsindən dodaqlarını (zəncir, cilov) çeynəmək (gəmirmək) хъиляй пӀузарар (кьенерар, зунжур) жакьун, г
Полностью »bit1 n I 1. cilov, çaralğa (yüyənin atın ağzına verilən dəmir hissəsi); to draw ~ 1) cilovu çəkmək; 2) sürəti azaltmaq; 2. burğu; burov (qazma maşını)
Полностью »...рассердиться; hirsindən dodaqlarını gəmirmək (çeynəmək), hirsindən zəncir (cilov) gəmirmək метать громы и молнии (говорить гневно, раздраженно, угрож
Полностью »...Çəmənzəminli. Sədrin hirsi soyudu. S.Rəhimov. Hirsindən dodaqlarını (zəncir, cilov) çeynəmək (gəmirmək) – çox bərk hirslənmək, qəzəblənmək. Mahmud hi
Полностью »is. 1. Qabaqda gedən atın cilovundan tutub çəkən adam. Vaqif cilovdarları, zinpuşçuları və yanınca götürdüyü Səfəri atların yanında qoydu
Полностью »...bağlama tütün yarpağı; 5. bud (donuzda); a ~ of pork donuz budu, 6. cilov, yüyən; ◊ the ~ of God ilahi qüvvə, qəzavü-qədər; hikməti-ilahiyyə; at / on
Полностью »...boşaldaraq yerişini sürətləndirmək (atın). Məmməd bəyin atı cilov gəmirirdi, başını buraxmaq lazım idi. Çəmənzəminli. Mən irəlidən, Həsən arxadan atl
Полностью »