фарс, прил. хата-баладик квай, хата-баладик хьайи, хата-бала гуьзлемишзавай. # ~ инсан, ~ гада, ~ руш.... кӀвалахдай кесибдиз, рабочидиз, виринра сад хьиз, четин тир, кесиб инсанар Сыр-Дарьядални Агъа-СтӀалдални бедбахт тир. М. М. Гь. ЧӀехи шаир. Синоним: бахтсуз. Антоним: бахтлу.
* бедбахт авун гл., ни вуж; хата-баладик квай, хата-баладик хьайи, хата-бала гуьзлемишзавай гьалдиз гъун. Бедбахт авур Абдулманаф - Чахчави ( Чахчар тӀвар алай хуьруьнви. - А. Г.) жаван аку тӀу. М. А. Аку тӀун. Гила вуна ам, аялни аваз рахкурна, бедбахт авуна. Я. Я. Агалай сандух. Ахьтин инсанди пака зунни бедбахт ийида. Я. Я. Агалай сандух. Синоним: бахтлу авун. Антоним: бахтсуз авун.
* бедбахт хьун гл., вуж; хата-баладик квай, хата-баладик хьайи, хата-бала гуьзлемишзавай гьалдиз атун. Эхир бедбахт хьаначиртӀа, рикӀ гъапа кьаз, алагуьзли. Ш. Къ. Алагуьзли. Синоним: бахтсуз авун. Антоним: бахтлу авун.