* мубарак авун гл., ни низ вуч са кар хьунал жув шад тир гьиссер къалурдай гафар лугьун. Куьгьне заманада чина ихьтин адет авай, - жаваб гана СтӀал Сулеймана назикдаказ ва хушвилелди - суварар хьайила. девлетлуйрин кӀвалериз физ, хуьрек дадмишна, сувар мубарак ийидай. З. Э. СтӀал Сулейман. Синоним: мубаракун.
* мубарак хьуй! (хьурай 1) межд. са шад кардихъ галаз алакъалу жуван патан шериквал къалурдай гаф. Чи свас атай яргъал рекьер Дагъдин кукӀуш табарак хьуй. Тахтунавай я наврузбег, Ваз цӀийи свас мубарак хьуй. Ф. Гададиз мехъер мубарак авун. КуькӀуьрнавай арбе цуьквер, алванар, Ясти этег, ягъв мубарак хьурай квез! А. С. Пакам хийир, пакам хийир... Мубарак хьуй хизандиз Сифте хьайи азиз хва! гьар са чӀавуз хтурай Хийир галаз кӀвализ хва! З. Ф. Шарвили.