м bıçaq; ◊ быть на ножах (с кем) qanlı-bıçaq olmaq (düşmənçilik etmək); нож острый iynə, ox, zəhər, ülgüc (adama toxunan, ürəksındıran söz və s. mənasında); что ни слово - то нож острый hər bir sözü ox kimi adama batır; нож в спину кому bax спина; точить нож на кого bax точить I; лечь под нож bıçaq altına getmək, operasiyaya getmək; без ножа зарезать pambıqla baş kəsmək; как ножом отрезало birdən susdu, səsi kəsildi.; как ножом отрезать ağzından vurmaq, qəti rədd etmək; как ножом но сердцу xəncər kimi ürəyinə batmaq; под ножом умереть bıçaq altında ölmək (operasiya vaxtı ölmək); с ножом к горлу пристать bıçağı boğazına dirəmək.