[fars.] сущ. жагьан, дуьнья, алем, каинат; cahana gəlmək дуьньядиз атун, дидеди хун, дидедиз хьун.
Tam oxu »i. world; universe; bütün ~da in the wide world, throughout the world, all over the world, all the world over, in the whole world
Tam oxu »сущ. мир: 1. свет, вселенная, земной шар. Bütün cahanda во всем мире, bütün cahanı dolaşmaq (gəzmək) объездить (объехать, облететь) весь мир, cahana y
Tam oxu »is. [fars.] Dünya, aləm, kainat. Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam. Nəsimi. Çıxdı günəş, doldu cahan nur ilə; Cütçü sürür tarlada cüt şur
Tam oxu »cəzanə gəlmək yaxud canı cəzana gəlmək – təngə gəlmək, cana gəlmək, bıqmaq, usanmaq. Tərlanım sar əlindən, Dərd çəkir xar əlindən. Canım cəzana gəldi;
Tam oxu »sif. [fars.] köhn. Cavan qadın (qız). Haşım ev sahibinin qocalığını və onun zövcəsinin cavanə olduğunu görüb, Hacı Məhəmmədin məsləhətini yadına saldı
Tam oxu »...fars. …anə] Avam-avam, cahilcəsinə, avamcasına, nadancasına, anlamazcasına. Cahilanə hərəkət. – …Biçarə qırmızısaqqallılarımız bu cahilanə təriflərə
Tam oxu »1. царский, царственный, великолепный, прекрасный, блестящий; 2. блестяще, прекрасно, великолепно;
Tam oxu »I прил. 1. шахский (такой, как у шаха, достойный шаха), царский. Şahanə hədiyyə шахский подарок 2. перен. царственный (величественный, величавый). Şah
Tam oxu »I. s. 1. royal, regal; ~ ehtiram regal / royal honours; ~ baxış royal look; 2. splendid, magnificent, excellent II
Tam oxu »[fars.] прил. шагьдиз махсус, шагьриз (шагьвилиз) лайих (мес. межлис); // пер. гзаф нефис (иер).
Tam oxu »...qibleyialəmi geyindirin. M.F.Axundzadə. [Vəzir:] Şadlıq dəmi çatdı, durun; Şahanə bir məclis qurun. A.Şaiq. // məc. Çox nəfis, çox mükəmməl.
Tam oxu »...səbəb, dəlil. Mübahisə üçün bəhanə axtarmaq. – Faş oldu nəsihətin cəhanə; Sən qoymadın ortada bəhanə. Füzuli. Fəxrəddin qapıya yanaşmaq üçün heç bir
Tam oxu »...Mehrabi-qaşın fikri bu xəm qəddimi, ey məh; Döndərdi qaşın kimi kamanə, ölürəm mən. Ə.Vahid.
Tam oxu »is. [fars.] Qəsr, saray, imarət. Hələlik tullamışıq xaneyi-viranələri; Dolanıb kişvəri-Tiflisdə kaşanələri
Tam oxu »[ər. cahil və fars. ...anə] 1. прил. авам, фагьумсуз, акьулсуз (мес. ихтилат); 2. нареч. авам-авам, авамвилелди, буьндуьгуьрвилелди
Tam oxu »...неграмотно, некультурно. Cahilanə danışmaq говорить как невежда, cahilanə hərəkət etmək поступить невежественно (некультурно) II прил. невежественный
Tam oxu »в сочет. cəzanə gəlmək, canı cəzanə gəlmək дойти, быть доведенным до отчаяния, известись (измучиться, истерзаться, исстрадаться). Canı cəzanə gəlmiş q
Tam oxu »n amer. üstünə kürü / pendir / balıq / ət və s. qoyulub qızardılmış bir parça çörək
Tam oxu »chance1 n 1. hadisə, sərgüzəşt, əhvalat; happy / unexpected ~ xoşbəxt / gözlənilməz hadisə; 2. təsadüf, təsadüfilik, təsadüfi olan; by a lucky ~ xoşbə
Tam oxu »change1 n I 1. dəyişmə, dəyişdirmə; dəyişiklik; təbəddülat; ~ of weather havanın dəyişməsi; ~ of scene səhnənin dəyişməsi; ~ of the scenes teatr. deko
Tam oxu »f bəxt, tale; bonne ~! müvəffəqiyyət arzulayıram!; il a de la ~ onun bəxti var; avoir de la ~ bəxti gətirmək
Tam oxu »cəzanə gəlmək yaxud canı cəzanə gəlmək жазан хьун, жаздан хьун, ччан туьтуьниз атун, икрагь хьун, шерзум хьун.
Tam oxu »...aram, iztirabsızlıq. Qurd-quş dəxi girmiş aşiyanə; Çökmüş də ağır sükun cahanə. A.Şaiq.
Tam oxu »...(M.Seyidzadə); BARİQƏ (kl.əd., şair.) Ey bariqələr, zərbələr endir bu cahanə! (A.Şaiq); BƏRA, SAİQƏ (kl.əd.) Dövrü zəmanədən nə gətirdin bizə xəbər!
Tam oxu »