i. 1. openness, 2. disoluteness, licentiousness; 3. boldness, undue familiarity
Полностью »сущ. 1. открытость, откровенность 2. распущенность, разнузданность 3. развязность
Полностью »is. manque f de discipline, relâchement m de la discipline ; dérèglement m ; dévergondage m (davranış haqq
Полностью »I прил. 1. открытый: 1. незакрытый, незапертый. Açıq pəncərə открытое окно, açıq qapı открытая дверь, açıq şkaf открытый шкаф 2) непокрытый, не в поме
Полностью »...ачух, гегьенш, генг (мес. майдан); 3. экуь, ачух; açıq rəng экуь ранг; 4. буш, садани кьун тавунвай (къуллугъ, чка); 5. ахъа, кьецӀил; açıq döş ахъа
Полностью »...bir az ~ entr’ouvert, -e ; süfrəli ~ hospitali//er, -ère ; sözün açığı à parler franchemnt II bənövşəyi sif. lilas-clair adj
Полностью »...göstərir; məs.: açıq-abı, açıqbənövşəyi, açıq-qırmızı, açıq-sarı, açıqçəhrayı, açıq-yaşıl və s.
Полностью »...heca dilç. open syllable; ~ məsələ open question; ~ hava open air; ~ havada in the open air; out of doors; ~ ürəkli open heart ed; ~ yara open wound;
Полностью »AÇIQ – BÜKÜLÜ İndi xanım da görürdü ki, Güləbətinin qolu dirsəyə qədər açıqdır (M.İbrahimov); Bükülü o qədər ağır idi ki, Güləbətin zorla yeriyir... (
Полностью »...(первая часть сложных прилагательных); açıq-yaşıl светло-зелёный, açıq-qırmızı светло-красный и т.п.
Полностью »1. открытый, раскрытый, распахнутый; 2. прямой, откровенный, явный; 3. светлый, бледный; 4. непокрытый, неприкрытый; 5
Полностью »...Qapalı olmayan, örtülü olmayan. Açıq pəncərə. Açıq qutu. Açıq kitab. – Səhər Sona yuxudan ayılıb medalyonu açıq (z.) gördü. N.Nərimanov. // Qıfılsız,
Полностью »...Açıq, ədəb xaricində, hər şeyi olduğu kimi, öz adı ilə. Açıq-saçıq danışmaq.
Полностью »zərf və sif. bax açıq (12-13-cü mənalarda). Açıq-aydın məsələ. Fikrini açıq-aydın söyləmək. Açıq-aydın danışmaq. – Dostumuzun açıq-aydın baxışlarından
Полностью »I прил. 1. очевидный. Açıq-aşkar факт очевидный факт 2. явный. Açıq-aşkar ədalətsizlik явная несправедливость II нареч
Полностью »нареч. 1. открыто, не таясь, в открытую. Açıq-açığına kimə qarşı çıxmaq открыто выступать против кого, açıq-açığına baş qaldırmaq открыто поднимать го
Полностью »I прил. 1. совершенно ясный. Açıq-aydın məsələ совершенно ясная задача 2. явный. Açıq-aydın yalan явная ложь II нареч
Полностью »явно, откровенно, прямо, напрямик, совершенно ясно, без уверток, не скрывая ничего
Полностью »bax açıq-aydın. Ölümsüzdür açıq-aşkar açılan güllə; Qara həsəd gizli-gizli yeyir ürəyi. B.Vahabzadə
Полностью »zərf Açıq bir surətdə, gizlətmədən, qorxmadan, çəkinmədən. Lakin Əhməd pəncərələrə tərəf nə üçün baxdığını açıq-açığına Cəmiləyə deyə bilmirdi
Полностью »1. очевидный, явный; 2. явно, откровенно; 3. не считаясь ни с кем, не стесняясь никого;
Полностью »...хвалить 2. распушенно, разнузданно 3. развязно, без стеснения. Açıq-saçıq danışmaq говорить развязно
Полностью »...istirab, ələm və s. mənaları vardır. Bəzi yerlərdə ―acıh‖ yaxud ―açuv‖ kimi də keçmişdir. Əski türkcədə ələm, əziyyət anlamlarında keçər. Misal üçu
Полностью »n 1. ayıqlıq, sayıqlıq, ehtiyatlılıq; police ~ polis sayıqlığı; 2. tib. yuxusuzluq
Полностью »is. vigilance f ; ~ göstərmək redoubler de vigilance, faire preuve de vigilance
Полностью »сущ. уяхвал, игьтиятлувал, дикъетлувал, мукъаятвал (вичин кардал, гьерекатрал); уяхвал, уях тир гьал
Полностью »...artırmaq to increase / to heighten / to redouble one’s vigilance; sayıqlığı azaltmaq to relax one’s vigilance; ~ göstərmək to display vigilance
Полностью »SAYIQLIQ [Xosrov bəy Soltanov:] Həmişə ayıqlıqdan dəm vurub, sayıqlıqdan ağız dolusu danışan cənab İbrahim bəy harada, nə işlə məşğul olmuş ki, onun y
Полностью »сущ. 1. бдительность. Siyasi sayıqlıq политическая бдительность, sayıqlıq göstərmək проявить бдительность 2. чуткость
Полностью »прил. 1. годный, предназначенный для повязки, перевязки (о бинте и т.п.) 2. годный, предназначенный для чалмы, тюрбана
Полностью »is. İşində, hərəkətində sayıq, ehtiyatlı, diqqətli olma; oyanıqlıq, ayıqlıq, sərvaxtlıq. Sayıqlıq göstərmək. – [Qurbanəli:] Mən sayıqlığımı itirə bilm
Полностью »1. прил. чкӀай, акахьай; 2. нареч. ахъадаказ, ачухдаказ, гьар са шей авайвал, вичин тӀвар кьуна, регъуь тахьана (мес
Полностью »I sif. indiscipliné,e adj ; -e ; relâché, -e ; dissolu, -e II zərf. ouvertement adv ; sans se gêner ; d’une manière dégagée ; d’une manière désinvolte
Полностью »I. s. 1. free-and-easy; overfree; açıq-saçıq həyat free-and-easy life; 2. licentious; açıq-saçıq yaşayış licentious living II. z. 1. openly, plainly;
Полностью »n 1. sayıqlıq, ayıqlıq; ehtiyatlılıq; ehtiyat; practical ~ əməli sayıqlıq / ayıqlıq, gündəlik sayıqlıq / ayıqlıq; 2. zirəklik, çeviklik; 3. hərb. hərb
Полностью »is. 1. Açıq yer, düzəngah, açıq sahə, meydan. Açıqlıqda çadır qurmaq. Uşaqlar açıqlıqda top-top oynayırlar. – [Maro] meşədə xeyli dolandıqdan sonra, m
Полностью »1. простор, ширь, открытое место; 2. ясность, явность; 3. откровенность; 4. пробел;
Полностью »...играть в мяч на пустыре 2. ясность, безоблачность. Səmanın açıqlığı безоблачность неба 3. перен. откровенность ◊ açıqlığa çıxarmaq kimi вывести на св
Полностью »SARIQLI – AÇIQ Üçüncü həftə idi ki, o, gözləri sarıqlı gəzirdi (S.Qədirzadə); Qolları açıq gəzir (A.Məmmədrza).
Полностью »is. Sıyıq şeyin halı, xassəsi, keyfiyyəti; duruluq (qatı ziddi). Məhlulun sıyıqlığı. – Şorbanın sıyıqlığı dənin azlığındandır
Полностью »...işləyir, çalışır, heç bir işdən geri qalmır, ancaq yenə də özündə bir sınıqlıq hiss edirdi. S.Rəhimov.
Полностью »is. Sədaqətlilik, vəfalılıq, sədaqət, dostluqda sabitlik. Eşqdə sadiqlik izhar etdi dağın göstərib. Füzuli. [Ağa Bəşir:] Ağa Cabbar, sən mən axmağa de
Полностью »...maskalanmamış, üzünə maska geyməmiş / taxmamış; 2. açıq, açıq-aşkar; ~ hatred açıq-aşkar nifrət; ~ joy açıq / aşkar sevinc
Полностью »adv açıq, açıqca; səmimi, açıq-aydın; to discuss a question ~ məsələni açıq müzakirə etmək; to speak ~ açıq / səmimi danışmaq
Полностью »