...ayaqyalın gəzirlər. Mir Cəlal. // Cavan, gənc (oğlan, ya qız). İnad uşaq. Cəsarətli uşaq. Yaxşı uşaqdır. Tərbiyəli uşaqdır. 2. Oğlan, ya qız (körpə,
Полностью »сущ. 1. аял (руш ва я гада); südəmər uşaq некӀедихъ галай аял, бицӀек аял; ekiz uşaqlar кьветхвер аялар; uşağı olmaq аял хьун, эвлед хьун, аял хун (ру
Полностью »1) is. enfant m, f ; bébé m ; ~ salmaq avorter vi ; faire une fausse couche ; ~ğa qalmaq devenir vi (ê) enceinte (və ya grosse) ; ~ doğmaq enfanter vt
Полностью »18 yaşına (yetkinlik yaşına) çatmayan və tam fəaliyyət qabiliyyəti əldə etməyən şəxs
Полностью »Feildən əmələ gəlib. “Qədim türk lüğəti” kitabında uv (измельчать), uvşaq (маленький) kəlmələri var. Çağdaş türkmən dilində uşamaq feili (мельчать), u
Полностью »...little ones, babies; (oğlanlar) lads, boys; oğlan uşağı boy; qız uşağı girl; ölü doğulmuş ~ still-born child*; ~ salmaq to have* an abortion / a misc
Полностью »UŞAQ Uşaqların hay-harayı bir-birinə qarışdı (B.Bayramov); BALA Bala baldan şirindir (Ata. sözü); ÇOCUQ (köhn.) Müəllim vicdanlı adamdı. O, Çocuqların
Полностью »I сущ. ребёнок: 1) маленький мальчик или девочка. O, hələ uşaq ikən valideynlərini itiribdir он ещё ребёнком лишился родителей 2) о наивном, неопытном
Полностью »UŞAQ-MUŞAQ [Çıraq:] Uşaq-muşaq uduzanda, əlbəttə, dilxor olarsan (İ.Əfəndiyev); ÇOCUQ-MOCUQ Qoçu: Bura çocuq-mocuq yeri deyil (H.Abbaszadə); ÇOLMA-ÇOC
Полностью »сущ. собир. дети: 1. детвора 2. обычно шутливо: о неопытных, наивных, неискушенных в ч ем-л. людях
Полностью »is. dan. 1. Ailə, külfət. Mir Mustafa xanın özü dağlara qaçıb, arvad-uşağı isə əsir gedib. Çəmənzəminli
Полностью »top. Oğullar, qızlar bir yerdə. [Murad] …evli və oğul-uşaq sahibi idi. S.Hüseyn. [Cahan:] Əsgər, gəl evlən, ev-eşik yiyəsi ol, oğul-uşaq sahibi ol… Ü
Полностью »is. 1) enfants m pl ; 2) famille f ; maisonnée f ~la birgə avec toute la maisonnée
Полностью »yaşlansa da, uşaq ağlında olan, özünü uşaq kimi aparan, yaşına uyğun һәrәkәt etmәyәn yaşlı adamlar haqqında işlədilən ifadə
Полностью »i. 1. children; d.d. kids; 2. family, household; ~ sahibi the master of the household
Полностью »сущ. все – и дети, и взрослые; все – от мала до велика. Uşaqböyük – bütün məhəllə orada idi все – от мала до велика, весь квартал был там
Полностью »сущ. разг. собир. дети (сыновья и дочери). Oğuldan-uşaqdan nəyin var? кого имеешь из детей? oğuluşaq sahibi olasınız чтобы вы имели детей (пожелание н
Полностью »Uşaq orqanizminin fizioloji xüsusiyyətlərinə uyğunlaşdırılmış xüsusi qida məhsulları
Полностью »sif. Çox uzaq. Uzaq-uzaq dağ başında; Tala-tala qar görünür. “Koroğlu”. Uzaq-uzaq ölkələrdən; Uçub gəlir qaranquşlar. B.Vahabzadə.
Полностью »прил. только во мн. ч. далёкие, дальние. Uzaq-uzaq ölkələr далёкие страны, uzaq-uzaq şəhərlər далёкие города, uzaq-uzaq diyyarlar дальние края
Полностью »сущ. 1. устар. влюблённые 2. муз. “Ушшаг” (название одного из отделов в азербайджанских классических мугамах “Раст” и “Махур”)
Полностью »...bir qadın 12 yaşlı oğlu ilə yaşayırdı. S.S.Axundov. Məhərrəm ufaq zəngi çaldı, otağı sükut bürüdü. H.Nəzərli.
Полностью »...dən var. (Bayatı). Bəli, Məmmədhəsən əmi bir ulaq aldı. Amma bu ulaq başıbəlalı ulaq imiş. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »...yaxın olmayan, çox aralı olan (yaxın ziddi). Uzaq yerlər. Uzaq məsafə. – Köhnə Azərbaycanın uzaq bir bucağında; Qoca Həsən dayının alçaq koması vardı
Полностью »is. [ər. “aşiq” söz. cəmi] 1. klas. Aşiqlər. Əzəl katibləri üşşaq bəxtin qarə yazmışlar. Füzuli. Üşşaq yardan nəzəri-mərhəmət dilər. Q.Zakir. 2. mus.
Полностью »1. разг. еке спелар авай кас. 2. зоол. усач (спелар квай балугъ, балугьрин са жуьре).
Полностью »прил. устар. 1. маленький, крохотный, малюсенький. Ufaq daxmacıq крохотная избушка, … hələ ufaqdır uşağım (M. Ə. Sabir) … мой ребёнок ещё маленький (М
Полностью »(-ğı) qulluqçu, xidmətçi, nökər; uşak tutmak – nökər tutmaq xidmətçi, qulluqçu, nökər
Полностью »ULAQ Bəli, Məhəmmədhəsən əmi bir ulaq aldı (C.Məmmədquluzadə); EŞŞƏK Dəyirmançı bir qoca; Minmiş qara eşşəyə; Oğlu da arxasınca; Gedirdilər meşəyə (A.
Полностью »I прил. 1. далёкий, дальний: 1) находящийся на большом расстоянии. Uzaq kənd далёкое село, uzaq ölkələr далёкие страны, uzaq ulduzlar далёкие звёзды 2
Полностью »is. Yaz, yay gecələrində həzin səslə oxuyan bir quş. Uzaqlarda isa-musa quşunun səsi eşidilirdi. Ə.Vəliyev. Yalnız isaq-musaq yorulmadan səslənir. Ə.Ə
Полностью »Quş adıdır, İsa və Musa peyğəmbərlərin adı ilə bağlı yaranıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »м (qulplu) çəllək; на меня как будто вылили ушат холодной воды elə bil başıma bir qazan (bir vedrə) soyuq su tökdülər.
Полностью »...yol a long way; ~ ölkələr distant lands; ~ ölkə a far country; uzaq keçmiş / gələcək remote past / future, distant past / future; ~ keçmişdə far back
Полностью »UZAQ – GÖDƏK Qoca dedi: – Vaxt var ikən gedək; Mənzil uzaq, ömür gödək (R.Rza). UZAQ – YAXIN Bura yaxın, uzaq ellər axışıb gəlmişdir (S.Qədirzadə).
Полностью »UZAQ, İRAQ (müxtəlif mənalarda) [Şirin:] Eldən uzaq düşdüm, vətəndən iraq: Bir daş qəfəsdəyəm, ürəyim dustaq... (S.Vurğun); ARALI Düşmüsən ordudan uza
Полностью »adj uşaq; ~ diseases / sicknesses uşaq xəstəlikləri; ~ paralysis uşaq iflici; ~ literature uşaq ədəbiyyatı
Полностью »adj 1. uşaq, uşaq kimi; ~ behaviour uşaq hərəkəti / davranışı; 2. kamala çatmamış
Полностью »прил. 1. uşaq -i[-ı]; ребяческий крик uşaq çığırtısı; 2. uşaq kimi, uşaqcasına, yüngül; ребяческие выходки uşaq hərəkətləri, uşaqlıq.
Полностью »1. Uşaq saldırma, uşaq salma, abort; 2. Bala atma (heyvanlar haqqında); 3. Salınmış uşaq, düşük
Полностью »zərf hələ uşaq ikən, körpə ikən; uşaq vaxtlarından, uşaq yaşlarından; uşaqlıqdan, körpəlikdən.
Полностью »...hüq. həddibüluğa çatmamış (uşaq) infant2 adj uşaq; ~ food uşaq yeməyi; ~ prodigy vunderkind
Полностью »прил. qeyri-ciddi, uşaq kimi (uşağa xas olan), uşaq -i[-ı]; школьническая выходка uşaq hərəkəti.
Полностью »adj uşaq, uşaqlıq edən, özünü uşaq kimi aparan; sadəlövh; ~ argument sadəlövh dəlil / arqument; ~ behaviour uşaq hərəkəti; ~ sports uşaq oyunları / id
Полностью »прил. dan. 1. uşaqlıq edən, özünü uşaq kimi aparan; uşaq, yüngül; ребячливый прав uşaq xasiyyəti; 2. uşaqcasına, qeyri-ciddi.
Полностью »м nifr. 1. burnufırtıqlı uşaq; 2. isteh. uşaq, təcrübəsiz; 3. yaramaz, dəyərsiz, vecsiz.
Полностью »мальчишка söz. sif.; uşaqcasına, uşaq kimi; мальчишеские поступки uşaq hərəkətləri.
Полностью »n (həm də day nursery) 1. uşaq otağı; uşaq yataq otağı; 2. körpələr evi, uşaq bağçası; Charlie goes to a day nursery Çarli uşaq bağçasına gedir; 3. şi
Полностью »baby-like1 adj uşaq kimi, uşağa oxşar baby-like2 adv uşaqcasına, uşaq kimi; to speak ~ uşaq kimi danışmaq
Полностью »прил. 1. uşaq; в малолетнем возрасте uşaq yaşlarında; 2. azyaşlı; малолетние дети azyaşlı uşaqlar; 3. в знач. сущ. uşaq, kiçik oğlan.
Полностью »sif. Öz südü ilə uşağını bəsləyən, südəmər uşağı olan. Uşaqəmizdirən analar
Полностью »kiç. Kiçik uşaq, balaca uşaq, yazıq uşaq. [Tükəz:] [Hacı Qaranın] başına bir iş gəlsə, uşaqcıqlarım yetim qalacaq
Полностью »“Uşaq”dan oxş. Uşaqcığaza nə oldu? Uşaqcığaz bərk qızdırıb. – [Xanımnaz:] …Uşaqcığazım üçün qorxuram
Полностью »zərf Uşaq kimi, qeyri-ciddi, sadədilcəsinə, sadəlövhcəsinə. Uşaqcasına hərəkət. Uşaqcasına mühakimə. – Ayrım qızı Kərim babanın uşaqcasına işlərindən,
Полностью »is. Öz uşaqlarını, öz övladlarını həddən artıq sevmə, onlara çox qayğı və nəvaziş göstərmə; övladcanlılıq
Полностью »sif. Öz uşaqlarını, öz övladlarını həddən artıq sevən, onlara qayğı və nəvaziş göstərən; övladcanlı. Uşaqcanlı ana
Полностью »