(Gədəbəy, Gəncə, Şərur) bax çözələməg. – İpi çözələmə hayıfdı (Gəncə); – Niyə çözəleysiη, a:z, sapı? (Gədəbəy)
Tam oxu »...çözələmək тӀвал ахъаюн; // аладарун (алчукнавай, арушнавай затӀ); yumağı çözələmək кӀетӀ ахъаюн.
Tam oxu »f. 1 dévider vt, défaire vt (ipi, sapı və s) ; 2) expliquer qch, éclaircir vt, rendre plus clair
Tam oxu »f. 1. (ipi, sapı və s.) to unwind* (d.), to uncoil (d.); 2. to explain (d.), to make* clear, to give* the reason for
Tam oxu »...клубок 2. отматывать, отмотать (мотая, разматывая, отделить). Sap cözələmək отмотать ниток 3. распутывать, распутать: 1) развязать, расплести, размот
Tam oxu »(Cəlilabad, Sabirabad) açmaq. – Bu kəndiri çözəliyə-çözəliyə dalımcan gələrsən (Sabirabad)
Tam oxu »глаг. 1. разматываться, размотаться, быть размотанным (развиться, раскрутиться – о чём-л. намотанном, смотанном)
Tam oxu »(Cəbrayıl, Gədəbəy) çörək vermək, yedirmək. – Qonaxları çayle: f, çörəx’le:f yola saldım (Gədəbəy)
Tam oxu »(Ağdam, Borçalı, Cəbrayıl, Culfa, Çənbərək, Xanlar, Meğri, Şahbuz) açmaq, uzatmaq. – Bağırsağı çözdəllər, ipi çözdəllər (Xanlar); – A:z, o baramanı ni
Tam oxu »глаг. разг. 1. затягивать, затянуть (крепко завязать завязкой) 2. штопать, заштопать (заделать дыру ткани, переплетая нитки тем или иным образом)
Tam oxu »bax gözəmək. Həvəslə xalça toxuyan gəlinlər … boz çuvalları gözələyir, kisələri daşa-divara çırpıb tozunu təmizləyirdilər
Tam oxu »(Gədəbəy) qabı ağzına qədər, ağızbaağız doldurmaq (maye ilə). – Örələmə südü, indijə dağıdajaxsıη buralara; – Südü oxxarta örəliyifsəη kin, az qaler d
Tam oxu »сущ. от глаг. gözələmək: 1. затягивание завязкой (чувала, мешка) 2. штопка: 1) штопание. Corabı gözələmə штопка чулок 2) специальные нитки для штопани
Tam oxu »...düşülür, amma sözün əsli açıq-adırt olub (“ayırmaq, analiz, çözələmək” mənalarını əks etdirib). Deməli, tarixən burada “aydınlıq”dan yox, “ayırmaq”da
Tam oxu »...deməkdir. Açıb-ağartmaq (açıb-ayırmaq) – “aydın şəkildə hissələrə bölmək” (çözələmək, analiz etmək, ortaya qoymaq) deməkdir. Adır sözü qədim qaynaqla
Tam oxu »...istədiyi papirosa sığal verirdi. Mir Cəlal. [Bəyim xala] …bağırsaq kimi çözələnən rezin borunun bir ucunu su kranına taxıb asfaltı yuyurdu. İ.Hüseyno
Tam oxu »...ucunda ağ dəsmal duracaqlar qəlbidə. N.Vəzirov. [Bəyim] bağırsaq kimi çözələnən rezin borunun bir ucunu su kranına taxıb asfaltı yuyurdu. İ.Hüseynov.
Tam oxu »