...сражаться, вести упорную, ожесточённую борьбу за что-л. Düşmənlə çarpışmaq биться с врагом, Vətən uğrunda çarpışmaq сражаться за Родину, azadlıq uğru
Tam oxu »f. Vuruşmaq, döyüşmək; mübarizə etmək. İrəlidə piyadalar çarpışır. H.Nəzərli. [İncə:] …Ox, iki il çarpışdım, axır olmadı, məni öldürmək istədilər… C
Tam oxu »f. to fight* (d., with, against; for), to struggle (with, against, for); to combat (d.); to battle (with, against)
Tam oxu »сущ. от глаг. çarpışmaq: 1. сражение, битва, бой. Ağır çarpışmalardan sonra после тяжёлых боев, şiddətli çarpışmalar ожесточённые бои, amansız çarpışm
Tam oxu »глаг. путаться, запутываться, запутаться, спутаться: 1. беспорядочно переплестись, перевиться (о нитках, волосах и т
Tam oxu »...бились о скалы, divara çarpılmaq удариться об стену, torpağa çarpılmaq удариться о землю, sahilə çarpılmaq ударяться о берег
Tam oxu »f. Zərblə, şiddətlə dəymək, toxunmaq, toqquşmaq, vurmaq. Dəniz yavaşyavaş uğuldayır, dalğalar zərblə qayalara çarpılaraq şırıldayırdı
Tam oxu »...önündə Əmrah da at belində qılıncla çarpışırdı. İ.Şıxlı. Bu yerlə çarpışan, göylə əlləşən; Dostdan, aşinadan necə əl çəkim? M.Müşfiq.
Tam oxu »qarş. At çapmaqda yarışmaq. Budur, aşağıdan üçüncü dolaydan başıyuxarı iki atlı çapışır. C.Məmmədquluzadə. [Həsən:] Gəl çapışaq, – deyə yoldaşım təkli
Tam oxu »f. 1. Bərk döyünmək, oynamaq, titrəmək, vurmaq. Ürəyi (qəlbi) çırpınmaq. – Könül bir quşdur ki, sevməz əsarət: Daim çırpınır, istəyir hürriyyət. A.Səh
Tam oxu »məch. 1. Bir şeylə vurularaq tozu çıxarılmaq (yorğan-döşək, geyim, xalça-palaz və s. haqqında). İsti paltarların boğçadan çıxarılıb həyətlərdə, eyvanl
Tam oxu »1. биться, метаться, барахтаться; 2. трястись, стряхивать с себя (пыль и прочее);
Tam oxu »...Uşaqlar qarpışırlar. 2. Bir-biri ilə küştü tutmaq, güləşmək, qurşaq yapışmaq. Pəhləvanlar qarpışırlar.
Tam oxu »f. 1. to fight* with one another / each other; 2. to bite* each other / one another
Tam oxu »...запустить в стенку 3. заставить биться, трепетать. Qəlbini çarpdırmaq заставить трепетать чьё-л. сердце; взволновать
Tam oxu »глаг. 1. вытряхиваться, быть вытряхнутым, вытряхнуться; встряхиваться, встряхнуться, быть встряхнутым, стряхиваться, быть стряхнутым
Tam oxu »...встряхнуться (быстрым движением тела скинуть с себя что-л.). Qardan çırpınmaq встряхнуться от снега
Tam oxu »f. 1. to be* shaken out; 2. to strike* (against); Qayıq qayaya çırpıldı The boat struck (against) a rock
Tam oxu »f. to fight* (with, against), to hit* (against); (ürək haq.) to throb, to beat*; Həyəcandan ürəyim (bərk) çırpınır My heart is throbbing / beating wit
Tam oxu »f. 1) frémir vi, tressaillir vi ; être secoué, -e ; 2) heurter (se) ; 3) battre vi ; palpiter vi (ürək haqq
Tam oxu »məch. 1. са куьнив (мес. тӀвалунив) гатана руг акъуднаваз хьун (мес. рух, сар ва мс. затӀунин); 2. геля хьун, агалч хьун, зарбдиз (кӀеви ванцелди) акь
Tam oxu »1. vuruşmaq, çarpışmaq, döyüşmək; 2. mübarizə aparmaq, mübarizə etmək, qəti müqavimət göstərmək
Tam oxu »несов. təkbətək vuruşmaq, təkbətək çarpışmaq, təkbətək döyüşmək, təkbaşına mübarizə etmək.
Tam oxu »...çalışmaq (ağrıya, xəstəliyə), əyilməmək, mübarizə aparmaq, çarpışmaq (xəstəliklə); 2. dözmək, qatlaşmaq, tab gətirmək.
Tam oxu »is. [ər.] bax əsəbilik. Çarpışmaq üçün lazım ikən mərdə cəsarət; Bilməm, neçin olmuş sana qalib əsəbiyyət? H.Cavid.
Tam oxu »несов. 1. vuruşmaq, çarpışmaq, döyüşmək; 2. məc. köhn. mübarizə aparmaq, mübarizə etmək, qəti müqavimət göstərmək; 3. dan. zar. oynamaq (şahmat və s.)
Tam oxu »zərf Qəhrəmancasına, mərdanə, qorxmadan, igid kimi. İgidcəsinə çarpışmaq. İgidcə vuruşmaq. – Ah, adəmmi olmayan hünəri; Qorxmayın həp, igidcə qalxışın
Tam oxu »zərf Qəhrəmancasına, mərdanə, qorxmadan, igid kimi. İgidcəsinə çarpışmaq. İgidcə vuruşmaq. – Ah, adəmmi olmayan hünəri; Qorxmayın həp, igidcə qalxışın
Tam oxu »несов. 1. köhn. çarpışmaq, vuruşmaq, döyüşmək, müharibə etmək; 2. qırılmaq, tökülmək (saç); 3. süzülmək, üzülmək, köhnəlmək (parça); 4. çapılmaq, doğr
Tam oxu »несов. 1. dalaşmaq, savaşmaq, vuruşmaq, döyüşmək, çarpışmaq; 2. məc. mübarizə etmək (aparmaq); драться за досрочное выполнение плана planı vaxtından ə
Tam oxu »v 1. mübarizə aparmaq, çarpışmaq, vuruşmaq; to ~ for truth həqiqət uğrunda mübarizə aparmaq / çarpışmaq; to ~ with difficulties çətinliyə qarşı mübari
Tam oxu »...bəhsləşmək; yarışmaq, güləşmək; 4. məc. dartışmaq, tutaşmaq, yaxalaşmaq, çarpışmaq; * яб акъажун bax яб.
Tam oxu »...bəhsləşmək; yarışmaq, güləşmək; 4. məc. dartışmaq, tutaşmaq, yaxalaşmaq, çarpışmaq; * яб акъажун bax яб.
Tam oxu »f. Çarpışmaq, vuruşmaq, mübarizə aparmaq. Ölümlə pəncələşmək. – [Qüdrət:] Gecə ilə gündüz pəncələşir. M.S.Ordubadi. Dağlarla, daşlarla pəncələşərək; İ
Tam oxu »f. (Bir-biri ilə) çarpışmaq, vuruşmaq, savaşmaq, toqquşmaq. Qoçlar döyüşür. Xoruzlar döyüşlər. – Mərd döyüşəndə namərd qaçar. (Məsəl). Dünyanı selləri
Tam oxu »несов. 1. vuruşmaq, döyüşmək; çarpışmaq; 2. çırpınmaq, çapalamaq; 3. çarpmaq; 4. döyünmək, 5. çalışmaq, əlləşmək, çalışıb-çapalamaq; 6. sınmaq, qırılm
Tam oxu »qarş. 1. Mübarizə etmək, çarpışmaq. Çəkişməsən bərkiməzsən. (Ata. sözü). Çox adam [İslamdan] çəkinər, onunla çəkişmək istəməzdi. S.Hüseyn. 2. Mübahisə
Tam oxu »...sülhü boğmağa; Məzarından qalxıb yenə döyüşəcəksən!.. (S.Rüstəm); ÇARPIŞMAQ irəlidə piyadalar çarpışır (H.Nəzərli); SAVAŞMAQ ünənki hərb günündə də;
Tam oxu »f. 1. Döyüşmək, savaşmaq, çarpışmaq. Düşmənlə vuruşmaq. – Gəl indi cəbhəyə, yoldaş olaq biz; Bir cüt aslan kimi vuruşaq qoşa. S.Vurğun. 2. Dalaşmaq, k
Tam oxu »...yabançı qadın iyini duyduğu zaman Maya çılğıncasına vuruşmaq, çarpışmaq istədi. M.İbrahimov. [Sultan:] Bilmirsən ki, hansı yabançı təsirlə belə [cava
Tam oxu »...нападающий вышел один на один с вратарём; təkbətək vuruşmaq (çarpışmaq) единоборствовать; təkbətək döyüş (вуруш, mübarizə) единоборство
Tam oxu »...toil in the garden from morning till evening; 3. (çalışmaq, çarpışmaq) to fag (at), to struggle (with); Üç saatdır ki, bu məsələ zərində əlləşirəm I
Tam oxu »...qorxu və narahatlıq hiss edərdi. İ.Hüseynov; 2) məc. toqquşmaq, çarpışmaq. Azğın küləklərlə gəlib üz-üzə; Gah batdım dənizə, gah çıxdım üzə. Ə.Cavad.
Tam oxu »...nəfəsinə qədər mübarizə aparmaq / mücadilə etmək; 2. çapalamaq, çarpışmaq; çalışmaq, əlləşmək, çalışıb-çapalamaq; to ~ in smb.’s arms bir kəsin qolla
Tam oxu »...şair. qarış; to fight for every ~ torpağın hər bir qarışı uğrunda çarpışmaq / vuruşmaq; 3. d.d. badə, krujka, uzun / dar stəkan; ~ of wine bir badə ş
Tam oxu »...tutulmaq, xəstəliyə mübtəla olmaq болеть, заболеть; xəstəliklə çarpışmaq бороться с болезнью, xəstəliyinə görə işdən azad olunmuşdur освобожден от ра
Tam oxu »...bizdən uzaqlaşdı, bir çoxları ilə burunlaşdı (M.S.Ordubadi); ÇARPIŞMAQ Əbülhəsən bəy: Bunların çarpışması nəticəsində ikisindən birisi tələf olacaq..
Tam oxu »...влечение 2. цель. Bir əmələ xidmət etmək служить одной цели, əməl uğrunda çarpışmaq бороться за достижение цели
Tam oxu »is. [fars.] 1. Kişi. Çarpışmaq üçün lazım ikən mərdə cəsarət; Bilməm neçin olmuş sana qalib əsəbiyyət. H.Cavid. Üç nəfər mərd sahibi-iyman; Üçü bir ye
Tam oxu »...yenə göründü. M.Rzaquluzadə. □ Əlbəyaxa olmaq – bərk vuruşmaq, çarpışmaq; mübarizə etmək. Çar hökumətinin siyasəti çarın işğal orduları ilə bizi əlbə
Tam oxu »...известие о смерти; ölümü üstün tutmaq предпочесть смерть, ölümlə çarpışmaq бороться со смертью, ölümlə oynamaq играть со смертью, ölümlə hədələmək ki
Tam oxu »