1. məch. Dalına çul qoyulmaq (heyvanın). 2. dan. qayıd. zar. Üst-üstə çoxlu paltar geymək, qalın geymək
Tam oxu »1. məch. далудал палан эцигнаваз хьун (гьайвандин); 2. элкъв. рах. зар. сад-садан кьилелай гзаф пекер алукӀун, къалиндаказ алукӀун
Tam oxu »f. 1) être revêti, -e (və ya couvert, -e) d’un caparaçon ; être caparaçonné, -e ; 2) emmitoufler (s’)
Tam oxu »f. to be* covered / wrapped with a horse-cloth At çullandı The horse was covered with a horse-cloth
Tam oxu »глаг. 1. покрываться, быть покрытым попоной, чепраком. At çullanıb лошадь покрыта попоной 2. разг. ирон
Tam oxu »ÇALLAŞMAQ гл. чал хьун, рехи хьун, рехивал ягъун; // ттвар акатун, лацу хьун, рехи хьун (мес. чӀарар).
Tam oxu »f. Çal olmaq, bozarmaq. Gömgöy olan bir taxıl, görürsən, bir gün çallayıb, bir gün ağarır, vağanıyır, bir azdan tökülür, çürüyür
Tam oxu »f. Bürünmək, qapanmaq, dürtülmək. Qaranlığa çulğalanmış (f.sif.) bir çox evlərin sahibləri hələ tarladan qayıtmamışdılar
Tam oxu »f. to ask / to cause smb. to cover (a horse, an ass, etc.), to have* (d.) covered with horse-cloth
Tam oxu »глаг. понуд. заставить кого-л.: 1. покрывать, покрыть попоной, чепраком; надеть попону, чепрак (на лошадь и т
Tam oxu »icb. Dalına çul qoydurmaq (heyvanın). Atı çullatmaq. – [Koroğlu Həmzəyə:] Qış olanda məxmər çullat! At igidin qardaşıdı. “Koroğlu”.
Tam oxu »f. 1. Dalına çul qoymaq (heyvanın). Atı çullamaq. – Molla öküzünü çullayır, ağzına da bir yüyən vurub meydana gəlir. “M.N.lətif.”. [Nəbi:] And içirəm,
Tam oxu »(Salyan) dağıtmaq, sağasola xərcləmək. – Pılın gərəg qədrin biləsən, hara gəldi çullamıyasan
Tam oxu »...чепраком кого; надевать, надеть чепрак, попону на кого. Atı çullamaq покрыть лошадь попоной; надевать, надеть попону (чепрак) на лошадь 2. разг. ирон
Tam oxu »гл. 1. палан (алух) эцигун, палан вегьин (гьайвандин далудал); atı çullamaq балкӀандал палан эцигун; 2. рах. зар. сад-садан кьилелай гзаф пекер алукӀа
Tam oxu »глаг. 1. прыгать: 1) делать прыжки; прыгнуть. Paraşütlə tullanmaq прыгать с парашютом, qatardan tullanmaq прыгнуть с поезда 2) скакать, подпрыгивать,
Tam oxu »TULLANMAQ [Ata:] Küçədə tullan, ey oğul, sənətin olmur, olmasın! (M.Ə.Sabir); ATILMAQ Azər yenə irəli atıldı (Ə.Kərim); ATLANMAQ Sənə elə bir meymun h
Tam oxu »f. 1. to jump, to leap*, to spring*; (cəld) to bound; sevincindən ~ to jump for joy, to leap* high with joy; 2
Tam oxu »f. sauter vi, bondir vi, élancer (s’) ; franchir vt ; être jeté, -e, être lancé, -e
Tam oxu »гл. 1. хкадарун; əvvəl arxı tullan, sonra özünü öy. Ata. sözü къубудилай хкадар тавунмаз гьупl лугьумир; 2
Tam oxu »1. прыгать, бросаться, кидаться; 2. быть выброшенным, отброшенным; 3. вскакивать, вскочить;
Tam oxu »f. 1. Sıçramaq, hoppanmaq, atılmaq, atılıb-düşmək. Harın at qalxdı dik ayaq üstə; Ox dəyən ahu kimi tullandı
Tam oxu »f. Çoxlu pul qazanmaq; varlanmaq, dövlətlənmək. [Hacı Nuru şair:] İndi istəyirsən ki, bir yalançı kimyagərin dövlətindən birdən pullanasan
Tam oxu »глаг. разг. собираться, собраться; скапливаться, скопиться (соединиться в одном месте в большом количестве)
Tam oxu »...(üfüqlər) dumanla çulğalandı даль обволоклась туманом, tüstüyə çulğalanmaq окутаться дымом 2. охватываться, быть охваченным: 1) быть объятым, окутанн
Tam oxu »глаг. разг. доноситься, быть донесённым кому-л. на кого-л. O çuğullanıb на него донесли
Tam oxu »глаг. 1. способствовать появлению седин (седых волос) 2. быть причиной поседения кого-л., чего-л
Tam oxu »глаг. седеть, поседеть (о волосах). Saçları çallaşıb kimin волосы поседели у кого
Tam oxu »глаг. 1. образоваться яме, воронке и т.п. где-л. (от действия внешних, стихийных сил). Mərmi partlayışından hər yer çalalanıb от взрыва снарядов всюду
Tam oxu »1. bax çalxalanmaq 1-ci mənada. Köksü atəşli qətrəyəm ondan; O isə çalxanan geniş ümman. A.Şaiq. Dənizin dalğaları çalxanıb səslənir
Tam oxu »f. Oyulmaq, oyuq əmələ gəlmək, çala əmələ gəlmək. Damcı-damcı tökülən su göy daşın üstünə damcılayanda daş çalalanır, damcı, getdikcə daşı əridir və ö
Tam oxu »