-ы; ж. (польск. arenda) см. тж. арендный 1) Временное пользование недвижимым имуществом на договорных началах за соответствующую плату. Долгосрочная а
Tam oxu »1. аренда, ижара, кири; сдать дом в аренду кIвалер арендада (ижарада, кирида) вугун. 2. ижарадин гьакъи, кири
Tam oxu »...къачун патал вахтуналди идара, чил, эменни кирида кьун. Гила, чилер арендада вугуз, чкайрал кьиле авайбуру гьазуран пулар къачузва. А. Исаев.'Чухва
Tam oxu »n. lease, contract which gives another the right to use or inhabit a property for a period of time in exchange for rent; occupancy, act of taking poss
Tam oxu »I сущ. аренда (наем на срок имущества: дома, земли и т.п.) за определенную плату. İcarə şərtləri условия аренды, torpaq icarəsi аренда земли, icarəyə
Tam oxu »1. аренда; наём. 2. извоз. 3. арендная, наёмная плата : кири къачун - взимать арендную плату.
Tam oxu »наём, аренда : ижарада вугун - отдавать в наём, в аренду; ижарада кьун - нанимать, арендовать (что-л.).
Tam oxu »n gündəlik, gündəlik məsələ (iclasda və s.); an item on the ~ gündəlikdə duran məsələ; to adopt the ~ gündəliyi qəbul etmək
Tam oxu »is. [lat.] 1. Sirk səhnəsi. Müasir sirkdə arena manej adlanır. 2. Fəaliyyət göstərilən yer. 3. biol. Orqanizmin mövcud olduğu bütün yerlərin məcmusu.
Tam oxu »...(циркинин юкьвал элкъвей къугъвадай майдан; са кар тухузвай чка): арена политической борьбы политический женгинин майдан.
Tam oxu »сущ. арена: 1. место для представления в цирке 2. место для спортивных соревнований 3. перен. поприще, область деятельности. Beynəlxalq arenaya çıxmaq
Tam oxu »n arena, səhnə, meydan; ~ for boxing match ring boks meydanı; in the world ~ dünya arenasında; the ~ of politics siyasət arenası; The small country be
Tam oxu »[lat.] сущ. арена (1. майдан, циркинин юкьвал элкъвей къугъвадай майдан; // са кар тухузвай чка; 2. биол. организмар авай вири чкайрин кӀватӀал).
Tam oxu »-ы; ж. (лат. arena) 1) Круглая площадка посередине цирка, на которой даются представления; манеж. 2) а) Спортивная площадка для массовых зрелищных мер
Tam oxu »...позади: 1. сзади, на некотором расстоянии 2. в прошлом. Hər şey arxada qalıb всё осталось позади; arxada qalmaq: 1. отставать, отстать от кого-л., че
Tam oxu »...qoymaq to leave* behind (d.); ~ getmək to go* behind; Ağır günlər arxada qaldı Hard times are past
Tam oxu »n 1. yüngülləşdirmə, yumşaltma; to make ~ günahı yüngülləşdirmək / yumşaltmaq; 2. hüq. kompensasiya (əvəz, qarşılıq)
Tam oxu »zərf. 1) en arrière ; par derrière ; 2) dans le passé ; ~ qalmaq rester vi (ê) en arrière ; demeurer vi (ê) en arrière ; ~ gəlmək suivre vt ; həyatdan
Tam oxu »I сущ. марена: 1. травянистое растение из сем. мареновых, из корней которого добывается красная краска – крапп; marena fəsiləsi мареновые 2. корень эт
Tam oxu »n armada (böyük hərbi flot); the invincible / Spanish Armada tar. “Məğlubedilməz armada
Tam oxu »-ы; ж.; экон. Совместная с кем-, чем-л. аренда чего-л. Соаренда здания. Договор о соаренде. Плата за соаренду.
Tam oxu »-а; ср.; экон. Совместная аренда чего-л. (здания, механизма и т.п.) с другим арендатором, другими арендаторами. Отказаться от соарендаторства. Соглаше
Tam oxu »...плата за землю равнялась определённой доле урожая) 2. испольщина (аренда земли исполу, т. е. с уплатой собственнику земли половины урожая) 3. половни
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. ижара, кири, аренда; icarə etmək ижара авун, кирида кьун; icarəyə götürmək ижарадиз къачун, киридиз къачун, кирида кьун; icarəyə vermək
Tam oxu »...pasport бессрочный паспорт, юрид., экон. müddətsiz icarə бессрочная аренда, müddətsiz borc бессрочный заём, müddətsiz məzuniyyət бессрочный отпуск, t
Tam oxu »...пожизненность 1) Продолжающийся до конца жизни. П-ая пенсия. П-ая аренда. П-ая рента. П-ые дивиденды. 2) Находящийся в каком-л. положении всю жизнь,
Tam oxu »араб, куьгь., сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра кири. Синоним: аренда. * ижарада вугун гл., куьгь., ни вуч кирида вугун. Синоним: арендада вугун. Ан
Tam oxu »...mənfəəti предпринимательская прибыль, sahibkar icarəsi предпринимательская аренда, sahibkar gəliri предпринимательский доход, sahibkar faizi предприн
Tam oxu »lease1 n arenda; icarə; icarə müqaviləsi; period of ~ icarə müddəti; according to the terms of the ~ icarə şərtlərinə müvafiq olaraq; to renew a ~ ica
Tam oxu »...istiqrazlar краткосрочные займы, qısamüddətli icarə краткосрочная аренда, qısamüddətli tədiyyələr краткосрочные платежи, qısamüddətli borc краткосроч
Tam oxu »...uzunmüddətli kredit долгосрочный кредит; uzunmüddətli icarə долгосрочная аренда, üzünmüddətli məzuniyyət долгосрочный отпуск 2) заключенный на продол
Tam oxu »I сущ. 1. аренда (временное пользование недвижимым имуществом на договорных началах). Kirayə (icarəyə) vermək сдавать в аренду, kirayə (icarəyə) götür
Tam oxu »...срок. Построить в сжатые сроки. Срок службы в армии. Испытательный срок. Аренда сроком на пять лет. Договориться, условиться о сроке кредита. По исте
Tam oxu »...almaq; 3. tənzimləmə, idarə etmə; nizamlama; rent ~ ev kirayəsini / arenda haqqını tənzim etmə; traffic ~ küçə hərəkətini nizamlama; birth ~ doğumu n
Tam oxu »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра вахтуналди са вуч ятӀани (адет яз, чил, идара) кирида, ижарада кьунвайди
Tam oxu »...землевладению, к землепользованию. Torpaq icarəsi земельная аренда, torpaq qanunvericiliyi земельное законодательство, torpaq hüququ земельное право,
Tam oxu »...земля. Помещичья земля. Церковные земли. Национализация земли. Владение землёй. Аренда земли. Продажа земли. 7) Страна, государство; вообще какая-л.
Tam oxu »