Высосать (все, последние) соки, (всю, последнюю) кровь из кого-чего Истощить, лишить сил, изнурить; жестоко эксплуатируя, довести до крайней нужды.
Tam oxu »...апельсина. Высосать лимон. Высосать кость. - высосать соки, кровь - высосать из пальца
Tam oxu »сов. 1. sormaq, sorub çıxartmaq, sorub çəkmək; 2. əmmək, əmib qurtarmaq; ◊ высосать все соки (из кого-чего) qanını sormaq; высосать из пальца quraşdır
Tam oxu »...хкудун, фитIинна куьтягьун (мес. хиряй иви) ♦ высосать все соки вири кьуш хкудун, аман тун тавун; высосать из пальца авачир чкадай акъудун, жувакай х
Tam oxu »...портить себе кровь - потом и кровью - налиться кровью - обагрить руки кровью - писать кровью - сердце кровью обливается - до последней капли крови -
Tam oxu »...almaq; в крови, это в крови (у кого) qanında var, təbiətindədir; пить (сосать) кровь qanını sormaq (istismar etmək); прилив крови qan toplanması; про
Tam oxu »ж мн. нет иви. ♦ портить кровь иви чIурун, ччандик цIай кутун, кефи чIурун (хъел гъана); писать кровью эсер ийидай тегьерда рикIин къеняй куз-куз
Tam oxu »Лить (проливать) (свою) кровь за кого-что Сражаясь за кого-, что-л., быть раненым или погибнуть.
Tam oxu »Кровь стынет (леденеет, холодеет) (в жилах) О чувстве ужаса, сильного испуга и т.п.
Tam oxu »Кровь кипит (горит, бродит) 1) Об избытке жизненных сил, энергии. 2) О сильном волнении, страсти.
Tam oxu »мн. нет 1. къав. 2. пер. далда; под кровом ночи йифен далдадик. 3. юрд, кIвал, са мескен; яшамиш жедай чка; остаться без крова яшамиш жедай чка ава
Tam oxu »...himayə; 3. sığınacaq; daldanacaq; 4. şair. yurd, ev, məskən; отчий кров ata yurdu; остаться без крова evsiz qalmaq.
Tam oxu »...(Баратынский). б) отт. чего трад.-поэт. Защита, покров. * Да процветают ваши годы Под кровом милой тишины (Языков). 2) высок. Дом, жилище, приют. Гос
Tam oxu »Кровь ударила (бросилась, кинулась) в голову О внезапно наступившем состоянии исступления, сильного возбуждения.
Tam oxu »= кровь чья-л. падёт на кого О моральной ответственности за чью-л. смерть.
Tam oxu »Портить настроение кому-л. или приходить в плохое настроение из-за чего-л.
Tam oxu »...собственном соку см. вариться; высосать (все) соки см. высосать; он в полном соку ам лап чагъинда ава (адан къуватдин, ччандин лап хъсан, ацIай вахт
Tam oxu »-сосу, -сосёшь; всосанный; -сан, -а, -о; св. см. тж. всасывать, всасываться, всасывание что Сося, засасывая, впитывая, вобрать в себя (жидкость, возду
Tam oxu »1. Təmamilə biçmək, təmamlilə çalmaq, biçib qurtarmaq, 2. Biçib tökmək, qırmaq, məhv etmək
Tam oxu »1. Durmaq, dayanmaq, axıra kimi durmaq (dayanmaq); 2. Davam gətirmək, tab gətirmək
Tam oxu »1. тахсирлу я. 2. багъишламиша; виноват, я не расслышал багъишламиша, заз ван хьанач.
Tam oxu »1. гатун, гатана расун (металлдикай са затI). 2. пар. яратмишун, гьазурун, арадал гъун
Tam oxu »1. эгьуьнун (мес. фур). 2. эгъуьнна хкудун; эгьуьнна акъудун (мес. къванер). 3. пер. разг. жугъурун, къекъвена жагъурун
Tam oxu »1. вахт жедалди руфуна гваз къекъуьн, вахт хьайила хун (аял). 2. пер. хъсандиз фагьумна яратмишун, тамамдиз яратмишун, туькIуьрун (са идея, фикир)
Tam oxu »...кхьин, атIун (къванцел кхьинар, нехишар). 2. яна расун (къванцикай). 3. ягъун; высекать огонь цIай ягъун (чахмахдал).
Tam oxu »1. кхьин, кхьена къачун. 2. тамамвилелди кхьин. 3. чIугун, кхьин (шикил). 4. кхьена гъун. 5. акъудун (азарханадай).
Tam oxu »пер. разг. аман атIун, ччан къачун, ччандал гъун; вымотать душу ччандал гъун, ччан туьтуьниз гъун, ччан акъудун.
Tam oxu »из кого, чьей 1) О насекомых, животных. 2) Измучить жестокой эксплуатацией.
Tam oxu »яб акалун, яб гун. ♦ выслушать больного азарлудан рикIихъ, жигеррихъ яб акална азар ахтармишун, азарлудаз килигун.
Tam oxu »1. экIягьун (мес. ччиле гам). 2. кIвахун (рекьиз къум); вигьин; ттун (рекье къванер, хирхемар)
Tam oxu »...иметь выгоду;вири кьуш хкудун (перен.) - высосать все соки. ӀӀ (диал.; сущ.: -ра, -ра, -ар; зоол.) - мышь; см. кьиф.
Tam oxu »...сульфитированные фрукты, sulfitləşdirilmiş şirələr сульфитированные соки
Tam oxu »-и; ж. (от греч. toxikón - яд и háima - кровь); мед. Отравление организма токсинами при попадании их в кровь.
Tam oxu »...bədən, cism; 2. ehtiras, nəfs, şəhvət; ◊ облечься в плоть и кровь müəyyən şəkil almaq; во плоти canlı surətdə; плоть и кровь чья; плоть от плоти (кос
Tam oxu »...(полном) соку ömrünün ən gözəl çağında; высосать (сосать, жать) (все) соки sıxıb suyunu çıxartmaq, üzmək, əldən salmaq, taqətdən salmaq; соком выйти
Tam oxu »...-ое. Прошедший пастеризацию. П-ое молоко. П-ая икра. П-ые фруктовые соки.
Tam oxu »