I см. гнаться; -няюсь, няешься; нсв. II -яюсь, -яешься; нсв. см. тж. гонка, гоньба = гнаться, но обозначает действие повторяющееся, многократное. Гоня
Tam oxu »Гоняться (гнаться) за двумя зайцами Стремиться выполнить два разных дела, добиваться достижения двух разных целей. * За двумя зайцами погонишься - ни
Tam oxu »гонюсь, гонишься; гнался, -лась, -лось и -лось; гонящийся; гонясь; нсв. см. тж. гоняться, гонка, гоньба, гон 1) за кем-чем. Преследовать кого-, что-л.
Tam oxu »...qaçmaq, dalma düşmək, arxasınca düşmək, ardınca düşmək; təqib etmək; ◊ гнаться по пятам bax пята.
Tam oxu »...2. dovşan dərisi; 3. dan. biletsiz (sərnişin və ya tamaşaçı); ◊ гоняться (гнаться, погнаться) за двумя зайцами bir əldə iki qarpız tutmaq.
Tam oxu »-аюсь, -аешься; нсв.; нар.-разг. Перехватывать поочерёдно руками палку или верёвку от одного конца до другого, чтобы определить кому первому играть, начинать какую-л. работу и т.п.; решать жеребьёвкой
Tam oxu »УГОНЯТЬСЯ I несов. 1. qovulmaq, sürülmək, sürülüb aparılmaq, 2. oğurlanmaq, qaçırılmaq, aparılmaq; 3. göndərilmək, yollanılmaq. УГОНЯТЬСЯ II сов. dan.
Tam oxu »несов. 1. qovulmaq, sürülmək (mal-qara); 2. çayla axıdılmaq (ağac); 3. təmizlənmək (ləkə); 4. qovulub bir yerə yığılmaq
Tam oxu »...страд. II -яюсь, -яешься; св.; разг. Устать от беготни, от гоньбы. Кто-л. угонялся за день.
Tam oxu »несов. məh. 1. püşk atmaq, çöp atmaq (oyunu birinci başlamaq üçün); 2. çəkişmək, bəhsləşmək, yarışmaq
Tam oxu »несов. 1. içəri qovulmaq, qovulub içəri salınmaq; 2. qaxılmaq, çalınmaq, vurulmaq (mıx)
Tam oxu »несов. разг. кар-кеспи тийиз (ва я авачиз) гьакI къекъуьн, гьакI ина -ана къекъуьн
Tam oxu »1. тIимил эзмиш хьун; шуьткьуьн. 2. пер. са тIимил чуькьвез акъвазун, кегькир яз, кьве рикIин яз акъвазун; он помялся, но потом согласился ам са тIими
Tam oxu »1. хкаж хьун. 2. хкаж хьун, виниз акъатун. 3. къарагъун. 4. экъечIун, акьахун (мес. дагъдин кукIвал)
Tam oxu »...ярх жез, уьцIез башламишун). 3. рекьив атун, рази хьун. 4. фин; податься некуда фидай чка авач (чара атIанва).
Tam oxu »1. кьурун, лал хьун (мез); у него отнялся язык адан мез кьурана, лал хьана 2. кьурун, шулу хьун, юзур тежез амукьун; у нее отнялись ноги адан кIвачер
Tam oxu »несов. 1. хкуьрун; къечIягъун. 2. къекъуьн, тIуб экъуьрун; ахтармишун. 3. см. копать. 1,2. 3-манайра
Tam oxu »несов. 1. хун, кукIвар хьун. 2. пер. хун (ван). 3. кьуьруькар авун, наз гун. 4. см. ломать
Tam oxu »несов. разг. 1. галтад хьун; юзун. 2. къекъведай къван ччан акъатун; гьатун, къекъуьн
Tam oxu »-яется; нсв. обычно с отриц. безл.; разг. иметь желание, настроение гулять 1), 7) Не гулялось: на душе было невесело. Гуляй, пока гуляется!
Tam oxu »...olmaq, gərək olmaq; münasib olmaq, yararlı olmaq; işə yaramaq; ◊ годится в отцы (в матери, в сыновья) atası (anası, oğlu) yerindədir; в подметки не г
Tam oxu »1. см. годиться с инф. обычно с отриц. в функц. сказ. Можно, следует, надлежит. Не годится возражать старшим. 2. см. годиться; в зн. частицы. употр. д
Tam oxu »гожусь, годишься; нсв. см. тж. годится 1., годится 2. Быть годным для чего-л.; удовлетворять определённым требованиям. Эти доски не годятся для постро
Tam oxu »I см. гнуть; гнётся; страд. II гнусь, гнёшься; нсв. 1) (св. - согнуться) Принимать дугообразную, изогнутую форму; прогибаться, клониться. Деревья гнут
Tam oxu »...разных направлениях и в разное время. Гонять птиц с огорода. Гонять биллиардные шары. Ветер гоняет по мостовой обрывки газет. Милиционеры не разрешаю
Tam oxu »...çapmaq, çaparaq sürmək (atı); 4. dəfələrlə yollamaq, göndərmək; ◊ гонять лодыря (собак) avaralıq etmək, boş gəzmək, veyllənmək; гонять голубей göyərç
Tam oxu »несов. 1. см. гнать 1, 2. 3. 4-манайра. 2. ракъурун. ♦ гонять лодыря (ва я собак) разг. гьакI бушдиз къекъуьн, гьакI гьатун.
Tam oxu »-гонюсь, -гонишься; погнался, -лась, -лось и -лось; св. Начать гнаться. Погнаться за мячом. Собаки погнались за кошкой. Погнаться за славой, за прибыл
Tam oxu »...мотоцикл с педальным приводом; велосипед с мотором. Завести мопед. Гоняться на мопеде.
Tam oxu »...погонять I; -яется; страд. II -яюсь, -яешься; св. за кем-чем. разг. Гоняться за кем-, чем-л. некоторое время. Кошка погонялась за воробьями.
Tam oxu »I см. прогнать; -яется; страд. II -яюсь, -яешься; св.; разг. Гоняться за кем-, чем-л. в течение какого-л. времени. Прогоняться за дефицитом. Прогонять
Tam oxu »...все желания хозяина.; символ богатства, исполнения желаний, счастья Гоняться за золотой рыбкой (искать счастье). Поймать золотую рыбку (познать счаст
Tam oxu »...Неосуществимая, несбыточная и странная мечта, фантазия. Жить химерами. Гоняться за химерами. Дерзкая х. Твой план - чистая х.! Это всё химеры.
Tam oxu »...и личного обихода (одежда, посуда, мебель и т.п.); пожитки. Гоняться по магазинам за барахлом. Накупить всякого барахла. Модное, импортное барахло. 2
Tam oxu »...-нкам; ж. см. тж. гоночный 1) разг. к гнать - гонять и гнаться - гоняться. К чему эта гонка по плохой дороге? Безудержная гонка за прибылью. Гонка во
Tam oxu »...составе названий животных. Земляной заяц. Морской заяц. • - гоняться за двумя зайцами - убить двух зайцев
Tam oxu »...(hamamı) бабье царство; arvad dalına düşmək волочиться за женщиной, гоняться за юбкой; arvadın dediyi ilə oturub-durmaq, arvadın ağzına baxmaq, arvad
Tam oxu »...сё; нечто неопределённое). • - два сапога пара - за двумя зайцами гоняться - между двух огней - палка о двух концах - убить двух зайцев - чёрта с два
Tam oxu »...salmaq ввести в заблуждение людей ◊ iki yana baxan çaş olar гоняться за двумя зайцами – ни одного не поймать
Tam oxu »...daşın arasında в самый неудобный момент; iki dovşan dalınca qaçmaq гоняться за двумя зайцами; iki dünya bir olsa da никогда, ни при каких обстоятельс
Tam oxu »...популярностью). Платить, оплачивать большой кровью (о победе ценой многочисленных жертв). Гоняться за большим рублём (о поисках высоких доходов). б)
Tam oxu »...s.) один раз (сыграть, спеть и т.п.); bir əldə iki qarpız tutmaq гоняться за двумя зайцами; bir əli yağda, bir əli balda как сыр в масле, в достатке;
Tam oxu »...скор на руку (о проворном в работе); bir əldə iki qarpız tutmaq гоняться за двумя зайцами
Tam oxu »