...ж. 1) Высшая мера судебного наказания - лишение жизни. Смертная казнь. 2) устар. Суровое наказание, кара. Принимать казни за свои проступки. 3) Страд
Tam oxu »В России 18 - 19 вв.: публичное наказание государственного преступника-дворянина, лишение его всех прав состояния (преступника привязывали к позорному столбу и ломали над головой шпагу)
Tam oxu »О тяжком наказании, стихийном бедствии (из библейского рассказа о десяти бедствиях, постигших Египет за отказ отпустить евреев из плена)
Tam oxu »zərf istəyə-istəyə, istəyərək; öz istəyi ilə, öz xoşu ilə, öz arzusu ilə; sevərək.
Tam oxu »кӀанз(ни)-такӀанз нар. 1) жуван патай разивал авачиз. КӀанзни-такӀанз вил Дуьньядихъай атӀанва... Е. Э. Гъуцар, Ви сир вуч я зун халкь авунин?! 2) м
Tam oxu »...кӀватӀ хьана, ибуру меслятна. Къазиди лагьана: „Килиг, жемятар, заз ктабрай жагъанва хьи, къаридин гададикай аждагьан жеда лагьана, чна вахтунда, г
Tam oxu »...-ди, -да; -яр, -йри, -йра 1) хата, бедбахтвал. Им баяд туш, къаза я хьай. Е. Э. Дуьнья- дикай бейхабардаз. Буругъдин кьилел атай къазадихъ гала
Tam oxu »сущ.; Татарстан Республикадин кьилин шегьер, меркез. * къазан запун сущ. харчи запун. Ангина ( туьтер тӀадай хума ) гьич са дарманни галачиз сагъариз
Tam oxu »İki yozumu məlumdur: Qazan (şəhər çökəklikdə olduğundan) və Qazan xanın adı ilə bağlayırlar. Tatarlar Qazan xanın nəslindən ola bilərlər. İkinci müla
Tam oxu »...случай, несчастный случай, злоключение : къазадик акатун / кьилел къаза атун - попадать в беду, оказываться в беде; къаза кьадар - рок, фатум, судьба
Tam oxu »(уст.) - 1. кади, кадий (судящий по шариату). 2. (Къ прописное) Кази (имя собственное, мужское).
Tam oxu »-а; м. О предателе, убийце (по библейскому сказанию о Каине, сыне Адама, убившем своего брата Авеля)
Tam oxu »...иных средств государства. Государственная казна. 2) Государство как владелец этих средств; правительственное учреждение, распоряжающееся государствен
Tam oxu »-а; м. (тюрк. казан); нар.-разг. см. тж. казанок Большой чугунный или медный котёл (иногда на ножках или вмазанный в очаг) для приготовления пищи.
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. qazı, qazi (müsəlmanlarda şəriət hakimi); 2. köhn. qazi, qəza edən.
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. qazı, qazi (müsəlmanlarda şəriət hakimi); 2. köhn. qazi, qəza edən.
Tam oxu »...M.P.Vaqif. // Eyni mənada bəzi tərkiblərdə işlənir. Kani-hümmət, kani-qeyrət, kani-şəfqət bizlərik. C.Cabbarli.
Tam oxu »...yoğur III (Oğuz) 1. eyvanın sütunları altına üfüqi qoyulan taxta parçası. – Kan seyvanda olur, sütünnarın altına qoyulur 2. suyun dağılmaması üçün ar
Tam oxu »-ая, -ое. к египтяне - египетская казнь - египетская работа - египетский труд - тьма египетская
Tam oxu »...высок. см. тж. свершаться Произойти, осуществиться. Свершилась казнь. Свершилось чудо. Свершилась мечта. Свершился сон.
Tam oxu »сущ. казнь, высшая мера наказания, лишение жизни; edam etmək казнить, подвергнуть смертной казни, edam olunmaq быть казненным, edam hökmü смертный при
Tam oxu »...şaqqalanması разрубка туши вдоль (на две части) 2. четвертование (казнь четвертованием: отсечение рук, ног, головы)
Tam oxu »...ticarət -i[-ı]; торговый договор ticarət müqaviləsi; ◊ торговая казнь tar. qədim Rusiyada: cinayətkarı adətən bazarda camaat qabağında qamçı ilə döym
Tam oxu »...- расстреливать. Расстрел мирной демонстрации. 2) Смертная казнь посредством выстрела (выстрелов) из ручного огнестрельного оружия. Приговорить к рас
Tam oxu »сущ. убийство, казнь; qətl etmək (eləmək) казнить, предавать, предать смерти; qətl olunmaq быть казнённым; qətlinə fərman vermək вынести смертный приг
Tam oxu »...чем-л. Даровать поместье. Даровать жизнь (помиловать осуждённого на казнь). Даровать свободу (освободить, освобождать).
Tam oxu »...совершалась эта казнь. Умереть на плахе. Взойти на плаху. 3) Смертная казнь, смерть, или, позднее, лишение гражданских прав. Преступника ждёт плаха.
Tam oxu »...упразднить. Отменить налог. Отменить телесные наказания. Указом смертная казнь отменена. 2) Объявить что-л. ранее назначенное, установленное недейств
Tam oxu »...вышка. Прыжки в воду с вышки. 3) разг. Высшая мера наказания, смертная казнь. Дали вышку кому-л.
Tam oxu »...-льно. см. тж. мучительность 1) а) Причиняющий муку, страдание. М-ая казнь. М-ые боли. М-ая работа. б) отт. Выражающий муку, страдание; вызванный мук
Tam oxu »прил. 1. ölüm -i[-ı]; смертная казнь ölüm cəzası; 2. ölməyə məhkum, fani; 3. в знач. сущ. adam; простой смертный adi adam; 4. bax смертоносный; 5. bax
Tam oxu »...позорному публичному наказанию дворянина, осуждённого на смертную казнь или вечную ссылку.
Tam oxu »...публики; открытый, гласный. Публичный доклад. П-ое выступление. П-ая казнь. Публичный скандал. П-ое оскорбление. Публичный торг; п-ая продажа (устар.
Tam oxu »...приговоренного к смертной казни, а также помост, на котором совершалась эта казнь)
Tam oxu »...ось подвеса 3. повешение. Asma yolu ilə ölüm cəzası смертная казнь через повешение II прил. 1. подвесной. Asma lampa подвесная лампа, asma nənni подв
Tam oxu »...привилегированного сословия; аристократия). В-ая мера наказания (смертная казнь). В-ая награда (самая почетная из возможных). 2) Самый главный, руков
Tam oxu »...может жить вечно. Все люди смертны. 3) Приводящий к смерти. С-ая казнь. Смертный приговор. Смертный бой (жестокий, кровопролитный). 4) = смертельный
Tam oxu »...смерти. Ölüm hökmü смертный приговор, ölüm cəzası смертная казнь (высшая мера наказания). Asılmaqla ölüm cəzası смертная казнь через повешение, güllə
Tam oxu »...приговор. Осудить вора. Осудить группу бандитов. Осудить на смерть, на казнь, на каторгу. Преступник осуждён на два года лишения свободы. Меня осудил
Tam oxu »...схватка. 2) а) Причиняющий невыносимые страдания; мучительный. Л-ая казнь. Смерть л-ая. б) отт. Необычайно тяжкий, нестерпимый (о состоянии человека)
Tam oxu »...власть между классами и социальными группами внутри страны). Г-ая казнь (устар.; политическая кара - лишение всех прав гражданина и покровительства з
Tam oxu »...милицию. Говорить через переводчика. Писать слово через чёрточку. Смертная казнь через повешение. 5) Указывает на повышение нормы, меры, предела чего
Tam oxu »...денег - петля! Не жизнь наступила, а петля! б) отт. Смертная казнь через повешение. Преступнику грозит петля. Избавить от петли. Петля затягивается,
Tam oxu »уст. хазина (хазинадин пул, мал) чуьнуьхдайди, пачагьлугъдин мал чуьнуьхна недайди
Tam oxu »несов. разг. вичиз азаб къачун, вичин рикIиз азабар къачун (вичи авур тахсир кьатIана)
Tam oxu »несов. 1. кьиникьалди жаза гун. 2. пер. рикIин азабар гун. 3. пер. русвагьун, пислемишун, жаза гун
Tam oxu »казначей (хазиначи; кьушундин частара пул ва маса шейэр, идарада пул хуьниз, кьабулуниз ва ахъаюниз килигдай кас)
Tam oxu »1. Edam etmək; 2. Cəzalandırmaq, incitmək, öldürmək; 3. Ifşa etmək, tənqid etmək, rüsvay etmək
Tam oxu »