...поведения. Старинный русский обычай. У каждого народа свои обычаи. По обычаю перед дорогой троекратно поцеловались. Надо ценить и уважать народные об
Tam oxu »адат; обычай; привычка : адетдин - обычный, заурядный; адет хьанвай или адет тир - обычный, привычный, ставший обычаем; адет кьун - принимать за обыча
Tam oxu »айгьам; къаб алай гаф, къекъуьрун; говорить прямо, без обиняков къекъуьрунар тавун (къал алай гафар тавуна) ачухдиз лугьун
Tam oxu »прич. 1. üz çəkilmiş, üz vurulmuş; диван, обитый клеёнкой müşəmbədən uz çəkilmiş divan (taxt); 2. çırpılmış (meyvə); 3. yırtılmış, dağılmış, əzilmiş,
Tam oxu »1. вагьши хьун. 2. чIурухдиз элкъуьн, чIуру ттарар авай чкадиз элкъуьн; чIуру ттарариз элкъуьн
Tam oxu »несов. bax обить; ◊ обивать порога kandarını çıxartmaq (dəfələrlə bir idarəyə və s. müraciət etmək).
Tam oxu »м : 1) говорить обиняком (обиняками) amma ilə danışmaq, eyhamla danışmaq, ikibaşlı danışmaq; 2) говорить без обиняков açıqcasına danışmaq, eyhamsız da
Tam oxu »сов. 1. vəhşiləşmək (heyvanlar haqqında); 2. cırlaşmaq, yabanılaşmaq (bitki haqqında)
Tam oxu »-а; м.; устар. Намёк, недоговорённость, иносказание. Обиняком (обиняками) говорить (спрашивать и т.п.) (говорить с помощью намёков, недомолвок, иносказаний). Без обиняков говорить (спрашивать и т.п.)
Tam oxu »-аю, -аешь; обитаемый; -таем, -а, -о; нсв. см. тж. обитание а) Жить, проживать где-л. В доме обитает лишь одна старушка. Древние люди обитали в пещерах. б) отт. Водиться где-л. (о животных, птицах, ры
Tam oxu »-аю, -аешь; нсв. кого-что 1) к обличить 2) Обнаруживать, показывать, свидетельствовать о чём-л. Подтянутость и выправка обличали в нём военного. Его манеры обличали крайнюю застенчивость. Его поведени
Tam oxu »нареч. см. тж. по-обычному 1) к обычный Жизнь идёт обычно, своим чередом. Выглядел он как-то буднично, обычно в своём парадном костюме. 2) Постоянно,
Tam oxu »...раньше обычного. Обиделся на меня сильнее обычного. Надела свой обычный костюм. Не нарушай обычного порядка! Работа для него о-ое дело. Надо решить э
Tam oxu »...привычек культурной, нормальной жизни (о человеке) Ты совсем одичал в своей глуши! В экспедиции, в тайге все невольно одичали. 2) Прийти в запустение
Tam oxu »несов., см. обить ♦ обивать пороги ракIаррихъай галат тавун, гьамиша ракIаррихъ хьун (яни гьамиша тIалабиз, тавакъу ийиз фин).
Tam oxu »...verməmək; müdafiə etmək; не в обиду будь сказано xətrinizə dəyməsin; какая обида heyf, təəssüf; кровная обида bax кровный; быть в обиде на кого (kimd
Tam oxu »1. рикIин тIарвал. 2. бейкефвал; инжиклувал. 3. кефиник хкIурун; кефиник хкIурдай кар
Tam oxu »-ая, -ое. Существующий по обычаю, по традиции, не зафиксированный письменно, законодательно. Н-ые правила. Неписаный закон, обычай.
Tam oxu »...вызванное этим оскорблением, огорчением. Горькая, жгучая, нестерпимая обида. Нанести обиду. Терпеть обиды от кого-л. Снести обиду. Проглотить обиду (
Tam oxu »-и; ж. 1) а) к добыть - добывать. Механизация добычи торфа. Добыча пушнины (пушных зверей). Добыча морской капусты. Совершенствование процессов добычи
Tam oxu »...axtarıb tapma; 2. çıxartma, hasil etmə; istehsal etmə; istehsal; добыча нефти neft çıxartma (istehsal etmə); 3. hasilat; план добычи нефти перевыполн
Tam oxu »мн. нет 1. см. добыть. 2. жугъурай (арадал гъайи, гьасил авур) шей. 3. хкудайди (ччиликай хкудай цIивин ва мсб)
Tam oxu »1.əldə etmə, axtarıb tapma; 2. Çıxartma, hasil etmə, istehsal etmə; 3. Hasilat; 4. Qənimət; 5. Qurban
Tam oxu »...feilidir və “kəsmək” mənasında işlədilib. –ç (biç), -z (biz), -aq (biçaq), -qı (bıçqı) şəkilçiləri ilə həmin sözdən müxtəlif kəlmələr düzəlib. Müasir
Tam oxu »...Müxtəlif alətlərin, mexanizmlərin və s.-nin kəsən hissəsi. ◊ Bıçaq sümüyə dayanmaq – son həddə çatmaq, əlacı kəsilmək, lap cana gəlmək. Sümüyə lap bu
Tam oxu »...Fin bıçağı финский нож 2. мед. скальпель II прил. ножевой. Bıçaq aparatı тех. ножевой аппарат, bıçaq poladı ножевая сталь; bıçaq yarası ножевая рана,
Tam oxu »BIÇAQ, QƏMƏ [Valeh:] Mən əyilib yerdən həmin bu oğlanın bıçağını götürərək Sarıköynəyə verib dedim: – Dayan bunun yanında! Tərpənsə, qəməsini sox qarn
Tam oxu »I. i. knife; xörək bıçağı table knife; meyvə bıçağı fruit-knife; bir kəsi ~la vurmaq to set* / to stick* / to put* a knife into smb
Tam oxu »1. правило, положение, порядок, распорядок; 2. обычай; 3. способ производства работы;
Tam oxu »1. привычка, навык, повадка, замашка; 2. обычай, обыкновение; 3. обряд, тадиция, нрав;
Tam oxu »-а; ср. Обычай, связывающий кунаков обязательством взаимной дружбы, защиты, гостеприимства.
Tam oxu »нареч. 1. по обычаю, сообразно обычаю. Bizim adətcə по нашему обычаю 2. по привычке, обычно. Adətcə o, yuxudan tez oyanır обычно он просыпается рано
Tam oxu »...kökləşdirmək; 2. məc. möhkəmləndirmək, dəb salmaq, aşılamaq; укоренить обычай dəb salmaq.
Tam oxu »...является христианским; не относящийся к христианству. Нехристианский обычай.
Tam oxu »кайтарма (1. у народов Средней Азии обычай, представлявший собой пережитки родового быта. 2. название тюркской мелодии.).
Tam oxu »...данной местности, стране; местный. Т-ое население. Туземный обычай. Туземный житель.
Tam oxu »...köhnə, qədim; прадедовские времена dədə-baba əyyamı; прадедовский обычай qədim adət.
Tam oxu »см. текинцы; -ая, -ое. Текинский обычай. Текинский ковёр. Текинский конь (степной конь, предназначенный для верховой езды).
Tam oxu »...имущество 2. древний, старинный, дедовский. Babadanqalma adət древний обычай, babadanqalma üsullar дедовские методы
Tam oxu »сущ. эндогамия (обычай, предписывающий заключение брака в пределах определённой общественной группы: племени, касты, рода и т.п.)
Tam oxu »-ы; ж. Религиозный обычай поминания умерших на могилах на послепасхальной неделе, сохранившийся у православных как пережиток древнего культа мёртвых.
Tam oxu »-и; ж. (от греч. ēthos - обычай, нрав, характер и lógos - учение) Наука о поведении животных в естественной среде их обитания.
Tam oxu »...разбой, грабёж, ограбления (на дорогах) 2. устар. национальный обычай, заключающийся в том, что жениху и невесте преграждают дорогу, чтобы получить п
Tam oxu »...необыкновенный, вне привычки, вне обряда, вне порядка, вопреки сложившимся обычаям, порядкам, противоречащий обычаю, устоям, навыкам, нравам
Tam oxu »...необыкновенный, вне привычки, вне обряда, вне порядка, вопреки сложившимся обычаям, порядкам, противоречащий обычаю, устоям, навыкам, нравам
Tam oxu »-а; м. (араб. adat - обычай) У некоторых народов, исповедующих ислам: традиционные правила, дополняющие религиозные законы (кровная месть, побратимств
Tam oxu »...апокрифы. В-ые пророки. 2) Древний; устарелый, старомодный. Ветхозаветный обычай. В-ые взгляды.
Tam oxu »-ая, -ое. 1) к экзотика Э-ие растения. Экзотический обычай. Э-ие страны (отдалённые, малоизвестные). 2) Причудливый, диковинный, поражающий своей стра
Tam oxu »...семье). 2) Свойственный татарам; такой, как у татар. Татарский обычай. Т-ие глаза, скулы.
Tam oxu »...(от греч. éxō - вне и gámos - брак); этногр. см. тж. экзогамный Обычай, запрещающий браки между мужчинами и женщинами одного и того же рода, племени,
Tam oxu »-а; ср. Ведущий своё начало из родового строя обычай, при котором двое или несколько мужчин, не связанных кровным родством, заключают между собой согл
Tam oxu »...листья и семена этого растения; üzərlik yandırma adəti в народе: обычай сжигания могильника как средства, будто помогающего от сглаза
Tam oxu »-а; м. (лат. usus) 1) юрид. Обычай, обыкновение. Узус поведения, отношений. Общественный узус. 2) лингв. Общепринятое употребление слов и выражений, в
Tam oxu »...или сохранившийся с давних пор; старинный, древний. Стародавний обычай. С-ие сказания. С-яя мебель.
Tam oxu »-а; м. (от тат. kalyn) 1) У некоторых народов Востока: обычай платить выкуп за невесту её родителям (первоначально - её роду); сам такой выкуп. 2) раз
Tam oxu »...наводить порядок, qanunqaydaya salmaq приводить в порядок 2. обычай. Dədə-baba qanun-qaydaları обычаи предков
Tam oxu »-и; ж. (от греч. 'ēthos - обычай) см. тж. этический, этически 1) Философское учение о морали, её принципах, нормах и роли в обществе. Этика Гегеля. Ма
Tam oxu »...крупной суммы денег. 2) У некоторых народов Кавказа, Средней Азии: обычай вступать в брак путём предварительного похищения невесты. Умыкание девушки.
Tam oxu »...Свойственный тайге, её жителям; принятый в тайге. Таёжный обычай. Т-ая смекалка. Т-ое житьё.
Tam oxu »сущ. 1. обычай. El adətləri народные обычаи, qədim Şərq adətləri обычаи древнего Востока; adəti unutmaq забыть обычай 2. традиция, закон. Adətə sadiq
Tam oxu »...нарушение которого, по суеверным представлениям, карается сверхъестественными силами. Обычай табу. б) отт. О чём-л. запретном, запрещённом, чего нель
Tam oxu »...обряды. Отвергать обряд венчанья. б) отт. Привычный порядок, обычай совершения чего-л. Поздоровались, как положено по давнишнему обряду. Трижды поцел
Tam oxu »...новом месте. 2) а) Внедриться, прочно установиться, войти в обычай. Привычки укоренились в детстве. Укорениться в сознании. В обществе уже укоренилис
Tam oxu »...традицией 1); основанный на традиции. Традиционный обряд. Традиционный обычай. Т-ые взгляды, воззрения. б) отт. принятый по традиции 1), ставший обыч
Tam oxu »...столу. Присесть перед дальней дорогой, перед отъездом (старый русский обычай). Присесть на краешек стула.
Tam oxu »...обычай, yerli qayda ilə по местному обычаю, köhnə qayda старинный обычай, qayda belədir обычай таков 7. обыкновение 8. привычка. Onun qəribə qaydası
Tam oxu »...старым). 2) только 3 л. Утратить значение, отойти в прошлое; устареть. Обычай отжил. Деревянный плуг и соха давно отжили. Конка отжила своё время. Ду
Tam oxu »