...Делать что-л. дальше, не прекращая начатого. Продолжать борьбу. Продолжать работу. Продолжать прежнее, начатое дело. Продолжать речь, разговор, бесед
Tam oxu »...давамрун; давам авун; давам хьун; акъвазар тавун; (са кар) ийиз амукьун; продолжать работу кIвалах давамрун; он продолжает работать на том же заводе
Tam oxu »...продолжение статьи, davamı var продолжение следует 2. продолжительность. Qaçışın davamı beş dəqiqədir продолжительность бега пять минут, əməliyyatın
Tam oxu »-жу, -жишь; св. см. тж. продолжение что 1) Продлить, удлинить. Продолжить линию до пересечения с окружностью. Продолжить лучи, образующие угол. 2) Воз
Tam oxu »м давамарзавайди; давамрайди (са касди, са группади башламишай кар кьиле тухузвайди)
Tam oxu »несов. 1. davam etmək, sürmək; дождь продолжался недолго yağış uzun sürmədi; 2. uzadılmaq
Tam oxu »-я; м.; книжн. см. тж. продолжательница Тот, кто продолжает и развивает дело, идеи своего предшественника. Продолжатель идей своего учителя. Продолжат
Tam oxu »несов. давам хьун; амукьун; хьун; беседа продолжалась два часа суьгьбет кьве сятина давам хьана (фена); пение продолжается манияр лугьузма
Tam oxu »: давам авун - а) продолжать (что-л.); б) устоять (против кого-чего-л.), выдержать (что-л.); абуру кӀелун давамарзава - они продолжают учёбу; давам хь
Tam oxu »сов. saxlamaq, tutmaq (müəyyən müddət); продержать ребенка на руках uşağı əllərində (qucağında) saxlamaq; больного продержали месяц в больнице xəstəni
Tam oxu »ПРОБОЛТАТЬ I сов. dan. 1. qarışdırmaq; 2. çalxalamaq. ПРОБОЛТАТЬ II сов. dan. 1. laqqırtı vurmaq; 2. ağızdan qaçırtmaq (sözü, sirri).
Tam oxu »...времени держать 1), 6) Всю дорогу продержать ребёнка на руках. Продержать библиотечную книгу два месяца. Продержать окна раскрытыми целый день. Проде
Tam oxu »разг. 1. буш рахунар ийиз вахт акъудун, гьакI эхтилатар ийиз вахт акъудун. 2. эхтилатдин къене лугьун (чинебан сир); сир ахъаюн
Tam oxu »...пробалтывать, пробалтываться 1) Провести какое-л. время в болтовне. Проболтать весь вечер. Проболтать с подружкой. Проболтать целый час по телефону.
Tam oxu »-жу, -жишь; св. Дрожать в течение какого-л. времени. Продрожать от страха. Всю ночь продрожал под тонким одеялом. Целый час продрожал на морозе.
Tam oxu »...продалбливаться что (чем) 1) Долбя, проделать отверстие, углубление в чём-л. Продолбить насквозь. Продолбить зуб, кость. Дятел продолбил клювом кору
Tam oxu »-аю, -аешь; св. Ползать в течение какого-л. времени. Проползать всё утро в поисках очков. Малыш проползал почти до года и лишь тогда научился ходить.
Tam oxu »...проталкивание кого-что разг. Протолкнуть в несколько приёмов. Протолкать плот за камни. Протолкать записку в щель. Меня едва протолкали в зрительный
Tam oxu »...св. 1) Не ответить, ничего не сказать. Дипломатично промолчать. Промолчать в ответ. Здесь лучше промолчать. 2) Молчать в течение какого-л. времени. П
Tam oxu »...продолжался до поздней ночи. Диалог между государствами продолжается. Продолжаться до утра, до вторника, до следующего года. 2) Простираться, тянутьс
Tam oxu »1. Açmaq; 2. Görmək, etmək, yerinə yetirmək; 3. Göstərmək, çıxarmaq, hoqqa çıxartmaq
Tam oxu »...огромную работу ада гзаф еке кIвалах авуна (тухвана). 2. авун, акъудун; проделать дырку тIеквен акъудун, тIеквен авун.
Tam oxu »...образовать какое-л. отверстие, углубление, проход и т.п. в чём-л. Проделать окно, дверь в стене. Кроты проделали подземные ходы. Проделать для ордена
Tam oxu »сов. 1. açmaq; проделать окошко pəncərə açmaq; 2. görmək, etmək, yerinə yetirmək; проделать огромную работу böyük iş görmək; проделать упражнения məşq
Tam oxu »1. см. продолжать. 2. см. продолжить. 3. см. продолжаться. 4. кьатI, далу; продолжение следует кьатI (далу) къвезма (мес. газетда макъаладин къвезмай
Tam oxu »сущ. продолжатель (тот, кто продолжает и развивает дело, идеи своего предшественника), продолжательница
Tam oxu »-я; ср. см. тж. в продолжение 1) к продолжить - продолжать и продолжиться - продолжаться. Продолжение начатой работы. Продолжение учебного курса. 2) Т
Tam oxu »сущ. продолжатель, продолжательница. Atasının davamçısı продолжатель дела своего отца, ənənənin davamçısı продолжатель традиции
Tam oxu »-чусь, -чишься; св.; разг. Начав ворчать, продолжать не переставая. Старуха опять разворчалась.
Tam oxu »...занавеска, tul ömür продолжительная жизнь; tul etmək удлинять, продолжать. Kəlamı tul etmək продолжать свое слово; tul çəkmək (tapmaq) тянуться, затя
Tam oxu »-воюсь, -воешься; св.; разг. Начав выть, продолжать не переставая. Собака развылась. Ишь, развылся!
Tam oxu »...ж. Регулярность доставки газет. Регулярность движения поездов. С регулярностью продолжать свои занятия.
Tam oxu »...ступая в след впереди идущего. 2) Быть последователем кого-л., продолжать чьё-л. дело.
Tam oxu »...недоброжелательство; с раздражением, придирчиво относиться к кому-, чему-л. Продолжать злопыхательствовать. Злопыхательствовать в адрес кого-л.
Tam oxu »...yetirmək выполнять молча, dinməz-söyləməz yoluna davam etmək молча продолжать свой путь II прил. молчаливый, безропотный
Tam oxu »1. тянуть, таскать, дергать; 2. привлекать, вовлекать, продолжать; 3. выкачивать, черпать (воду); 4. курить; 5. перегонять, дистиллировать;
Tam oxu »...дополнительно, в дополнение; алава авун - дополнять, прибавлять (что-л.); продолжать (рассказ, разговор);адалай алава - кроме того, сверх того, вдоба
Tam oxu »-аюсь, -аешься; св.; разг. 1) Начать, продолжать сильно каркать (обычно о воронах) Потревоженные вороны раскаркались. 2) неодобр. Ахая и охая, говорит
Tam oxu »...принять и осуществить своё решение. Вернулся в полной решимости продолжать свои поиски. Не хватает решимости, чтобы добиться своего. Где твоя решимос
Tam oxu »...tutmaq) заупрямиться, заартачиться; tərsliyini yerə qoymamaq продолжать упрямствовать ◊ işin tərsliyindən как назло, как на беду
Tam oxu »...поведения, взгляды, вкусы и т.п. Ənənəni davam etmək (etdirmək) продолжать традицию, ənənələri qoruyub saxlamaq хранить (сохранять) традиции, tarixi
Tam oxu »...кончились силы терпеть что-л.). Переполнить чашу терпения (лишить сил продолжать мириться с чем-л.). Чаша терпения переполнилась (о невозможности про
Tam oxu »...Обмениваться мнениями между собой; совещаться. Рабочие стали советоваться, продолжать ли забастовку. Он всегда и во всем советуется с женой. Советова
Tam oxu »...сыну. б) отт. Выразить - выражать предсмертную волю. Учёный завещал продолжать дело своим ученикам.
Tam oxu »...gedib-gəlmir он к нам не ходит, он у нас не бывает 2. поддерживать связи, продолжать дружбу 3. сходить, съездить. Rayona necə gedib-gəldin как ты съе
Tam oxu »...жить в свое удовольствие, işindən qalmamaq остаться верным себе, продолжать в том же духе; köməyinə qalmamaq kimin не нуждаться в чьей помощи
Tam oxu »...qarşılamaq достойно встретить, işi ləyaqətlə davam etdirmək достойно продолжать работу, öhdəsindən ləyaqətlə gəlmək достойно справляться, ləyaqətlə b
Tam oxu »...etdirmək демонстрировать, продемонстрировать, davam etdirmək продолжать, продолжить, əks etdirmək отражать, отразить; hiss etdirmək дать почувствоват
Tam oxu »...поколения к другому. Estafeti qəbul etmək принять эстафету (продолжать чьи-л. традиции, чьё-л. начинание). Nəsillərin estafeti эстафета поколений II
Tam oxu »-я; ср. 1) к изложить Сделать, начать, продолжать изложение своих взглядов. Прервать изложение выводов. Дать своё изложение теории. Подробное, дословн
Tam oxu »...одноколейных железных дорогах и дающий право занять перегон и продолжать путь. Машинист на ходу принял жезл. Машинист без жезла не имеет права ехать
Tam oxu »нареч. 1. снова, вновь, опять. Yenidən davam etmək снова продолжать, işə yenidən başlamalı oldu (он) вынужден начать работу снова; yenidən görüşmək вс
Tam oxu »...işi övladlarımız davam etdirməlidir дела, начатые нами, должны продолжать наши дети 3) о людях, усвоивших характерные черты породившей их среды, обст
Tam oxu »...İqtisadi təhsil экономическая учеба, təhsilini davam etdirmək продолжать учёбу II прил. 1. образовательный (относящийся к образованию). Təhsil işinin
Tam oxu »...уничтожать следы; гел квадар тавун - а) не переставать идти по следам, продолжать следовать (за кем-л.); б) (перен.) не сходить с намеченного пути; г
Tam oxu »...на камне не оставить от чьего жилья; yurdunda çıraq yandırmaq kimin продолжать род чей; yurdu dağılsın kimin чтобы остался без крова кто; ata yurdunu
Tam oxu »глаг. 1. оставаться, остаться: 1) продолжать свое пребывание где-л., не покидать какое-л. место. Evdə qalmaq оставаться дома, bağda qalmaq оставаться
Tam oxu »...себе принадлежащим; отречься; перестать следовать чему-л., продолжать что-л. Отказаться от своих слов. Отказаться от обещания, от клятвы. Отказаться
Tam oxu »...(ист.). П-ая смерть (гражданская смерть; невозможность для кого-л. продолжать политическую деятельность вследствие полного своего идейного и политиче
Tam oxu »...Привычки милой старины (Пушкин). 6) Не утрачивать чего-л., продолжать неизменно удерживать что-л. Хранить молчание, невозмутимость. Хранить внешнее с
Tam oxu »...испытать удовольствие от чего-л.; dadı damağından getməmək: 1. продолжать ощущать удовольствие, полученное от чего-л. очень вкусного; 2. запоминать,
Tam oxu »...(отсутствие духовной жизни). Политическая смерть. (публиц.; невозможность продолжать заниматься политикой). Найти свою смерть. (погибнуть, умереть).
Tam oxu »...пути истинного кого; 2. сбивать с толку кого; yoluna davam etmək продолжать свой путь; yoluna qoymaq, yoluna salmaq nəyi направить по правильному пут
Tam oxu »...(также: оказаться в затруднительном положении). б) отт., только 3 л. Продолжать находиться где-л., будучи оставленным или забытым. Ключи остались в с
Tam oxu »...чем-л.). Оставить без последствий (не принять никаких мер). 8) кого Побудить продолжать своё пребывание где-л.; задержать с какой-л. целью. Оставить
Tam oxu »...borcunu yerinə yetirmək выполнять свой долг, öz yoluna davam etmək продолжать свой путь, öz işini görmək делать свое дело, заниматься своим делом, öz
Tam oxu »...этом месяце больше не дадут. Надо тянуть деньги до получки. г) отт. Продолжать далее (что-л. слишком затянувшееся) Мы не можем больше тянуть наши отн
Tam oxu »...ümumi iş общее дело; sülh işi дело мира, işini davam etdirmək kimin продолжать дело чьё, кого; sülh işini müdafiə etmək защищать дело мира, işinə sad
Tam oxu »...повинность, обязанность. Cəza müddətini çəkmək отбыть срок наказания 4 глаг. продолжать, длиться, тянуться. İclas üç saat çəkdi заседание длилось (пр
Tam oxu »