...агалдрун; экисун; протянуть ноги кIвачер агалдрун (яргъи авун); протянуть руку гъил экисун. ♦ протянуть ноги 1) кIвачер яргъи авун, кIвачер агалдрун;
Tam oxu »-тяну, -тянешь; протянутый; -нут, -а, -о; св. см. тж. протягивать, протягиваться, протягивание, протяжка кого-что 1) (нсв., также, тянуть) что Натянут
Tam oxu »...протянуть ноги 1) ayaqlarını uzatmaq; 2) məc. ölmək, canı çıxmaq; протянуть (подать) руку (помощи) кому kömək əlini uzatmaq.
Tam oxu »I см. протянуться 1), 2), 3); -аюсь, -аешься; нсв. II см. протянуть 1), 2), 3), 4), 5), 6), 10); -ается; страд.
Tam oxu »...потянутый; -нут, -а, -о; св. кого-что 1) а) Начать тянуть, тянуться. Потянуть за конец верёвки. Журавли уже потянули на юг. Дымоход наконец-то потяну
Tam oxu »...çəkmək, dartmaq, çəkib gətirmək, çəkib yaxınlaşdırmaq (yanaşdırmaq); притянуть лодку к берегу qayığı sahilə çəkmək; 2. məc. cəlb etmək, cəzb etmək; ◊
Tam oxu »...притягивание 1) а) кого-что Таща, приблизить, придвинуть куда-л.; подтащить. Притянуть лодку к берегу. Притянуть бревно багром. б) отт. кого Приблизи
Tam oxu »...чём-л. острым) проделать дыру, отверстие. Проткнуть насквозь. Проткнуть ногу гвоздём. Проткнуть пальцем упаковку. Проткнуть шпагой кого-л.
Tam oxu »чIугун; притянуть лодку к берегу луьткве къерехдиз чIугун; притянуть к ответственности жавабдарвилиз чIугун; притянуть к суду суддиз чIугун (вугун). ♦
Tam oxu »нареч. 1. лёжа. Uzanıqlı oxumaq читать лежа 2. в протянутом положении, протянутым. Əli uzanıqlı qaldı kimin рука чья осталась протянутой (в протянутом
Tam oxu »сов. 1. dartmaq, çəkmək; 2. dan. gəlmək; курица потянула два кило toyuq iki kilo gəldi
Tam oxu »1. яргъи хьун; яргъи авун; яргъи хьана фин (гъилер са патахъ). 2. фин (мес. рехъ). 3. яргъи хьун, яргъи хьана къаткун
Tam oxu »...переместить, передвинуть в другое место. Перетянуть баржи в затон. Перетянуть паром к другому берегу. Перетянуть застёжку пояса на живот. 2) обычно ч
Tam oxu »сухун; ттун; чуькьвез-чуькьвез ттун; просунуть руку в отверстие гъил тIеквендиз сухун.,
Tam oxu »...тIарамрун (мес. чIул). 2. чIугун (яни тухун, гъун; санал кIватIун); подтянуть лодку к берегу луьткве къерехдиз чIугун; подтянуть войска к границе кь
Tam oxu »1. чIугун; ялун; чIугуна акъудун (санлай масанал). 2. чIугун, ялун, тIарамрун (мес. еб. чархунин шин)
Tam oxu »1. галчIурна тухун; галчIуриз-галчIуриз тухун; чIугун. 2. тухун; гъун. 3. кьиле тухун, авун (са кIвалах)
Tam oxu »сов. 1. çəkmək, dartmaq; çəkib aparmaq, çəkib gətirmək (bir yerdən başqa yerə); 2. mətb. bir səhifədən başqa səhifəyə köçürtmək (yığımın bir hissəsini
Tam oxu »...gətirmək, yeritmək (gizli olaraq və ya düzgün olmayan yollarla); протащить вредную идейку zərərli ideya yeritmək; 3. məc. tənqid etmək, çəkmək.
Tam oxu »...bağlamaq); 2. dartmaq, gətirmək; 3. çəkib gətirmək, dartıb gətirmək; подтянуть лодку к берегу qayığı sahilə çəkib gətirmək; 4. çəkib qaldırmaq, yuxar
Tam oxu »сов. dan. 1. yanlış atmaq, səhv atmaq, hədəfə sala bilməmək, düz atmamaq; 2. arasından atmaq (atıb keçirtmək); 3
Tam oxu »...кого-что Таща, волоча, приблизить к кому-, чему-л.; подтащить. Подтянуть лодку к берегу. Подтянуть лошадь за оглобли. Подтянуть лебёдкой груз. 2) ког
Tam oxu »...разг. см. тж. привядать Слегка, немного завянуть. Трава не успела привянуть. Цветы привяли.
Tam oxu »...положить, поставить кое-как, наскоро. Приткнуть чемодан на полку. Приткнуть вещи в угол. Приткнуть детишек в кухне. 2) кого Устроить на какое-л. мест
Tam oxu »...св. кого-что разг.-сниж. 1) С силой ударить, толкнуть, оттолкнуть. Бортануть головой в живот. 2) Резко, категорично отказать кому-л.; отвадить.
Tam oxu »-ну, -нёшь; св. что разг. Разбить, сломать, испортить. Машину гробанули, хорошо хоть сами целы.
Tam oxu »прил. см. himayəkar. Himayəedici əlini uzatmaq протянуть покровительственную руку
Tam oxu »несов. bax протянуть. ◊ по одежке протягивай ножки ayağını yorğanına görə uzat.
Tam oxu »...нареч. Меланхолично слушать музыку. Меланхолично глядеть в окно. Меланхолично протянуть руку.
Tam oxu »...подохнуть, издохнуть, сыграть в ящик, отдать концы, испустить дух, протянуть ноги
Tam oxu »...qarşılamaq радостно встретить, sevincək əlini uzatmaq обрадованно протянуть руку; sevincək olmaq обрадоваться преждевременно
Tam oxu »...yaxınlaşmaq нерешительно подойти, tərəddüdlə əl uzatmaq нерешительно протянуть руку, tərəddüdlə cavab verdi неуверенно ответил
Tam oxu »...вдёргивать, вдёргиваться, вдёргивание, вдёржка что во что Вдеть, протянуть сквозь отверстие. Вдёрнуть шнурки в ботинки.
Tam oxu »...Исхудалый, с выступающими костями. Костлявый старик. К-ая фигура. Протянуть свою костлявую руку. 2) = костистый 3) К-ая щука.
Tam oxu »...kömək, yardım; с помощью; при помощи ...vasitəsilə, .. köməyilə; ◊ подать (протянуть) руку помощи кому bax рука; первая помощь ilk yardım; скорая пом
Tam oxu »...переносная лестница); мор. см. тж. леерный Трос, верёвка на судне. Протянуть леер (туго натянуть). Закрепить леера (привязать концы к чему-л.).
Tam oxu »...мизинцем. Обмакнуть мизинец. Мизинец с длинным ногтем. - не стоить мизинца - протянуть, подать мизинец
Tam oxu »...(müddətini) uzatmaq nəyin продлить срок чего 3. тянуть, протягивать, протянуть: 1) вытягивая, выставить, выдвинуть в каком-л. направлении. Əlini uzat
Tam oxu »...подсчёты. По предварительным подсчётам. Допустить ошибку в подсчётах. Протянуть бланки с подсчётами.
Tam oxu »...портсигар. Портсигар с инкрустацией. Достать, вытащить из кармана портсигар. Протянуть кому-л. портсигар. (предложить закурить).
Tam oxu »...до остановки мешок с картошкой. 2) с чем нар.-разг. Промедлить, протянуть с выполнением чего-л. Проволочить с разбором жалобы. Только время проволочи
Tam oxu »...полоса окраски на плоскости, отделяющая один цвет от другого. Протянуть филёнку.
Tam oxu »...простерев и простёрши; св. см. тж. простирать, простирание что книжн. 1) Протянуть, вытянуть в каком-л. направлении. Простереть ветви к солнцу. Прост
Tam oxu »-и; мн. род. - -жек, дат. - -жкам; ж. 1) к протянуть - протягивать 1), 4) Протяжка линии электропередачи. Протяжка проволоки. 2) разг. Задержка, проме
Tam oxu »...залов, новогодних ёлок и т.п. Забросать танцующих серпантином. Протянуть гирлянды из серпантина. 2) Горная дорога или её участки, образующие крутые в
Tam oxu »...ногу (ножку) кому badalaq vurmaq (gəlmək); протянуть ноги bax протянуть; кланяться в ноги кому təzim etmək; ни ногой к кому, куда ayağını basmamaq (b
Tam oxu »...фонд ◊ canlı qəzet живая или ходячая газета; qəzetə vurmaq разг. протянуть в газете (подвергнуть критике в газете); написать о к ом-л. в газете
Tam oxu »...(tökülən) kimi налегать как стервятник на падаль, leş olmaq протянуть ноги (очень сильно устать, переутомиться), leşi qalıb kimin лежит как мертвый к
Tam oxu »...сна. Потянуться всем телом. Встал и сладко потянулся. 4) (нсв. - тянуться) Протянуть руку, голову к кому-, чему-л., податься всем корпусом в каком-л.
Tam oxu »...провода. Изолированный провод. Провод удлинителя. Провод пробит. Протянуть, проложить провод. 2) обычно мн.: провода, -ов. Линия электропередачи. Сое
Tam oxu »...пролагать, пролагаться, прокладывание, прокладка что 1) Положить, протянуть вдоль чего-л. или перекинуть через что-л. Проложить половики по коридорам
Tam oxu »...на месяц. Растянуть удовольствие. б) отт. Медленно произнести, протянуть (звук, слово и т.п.) Растянуть слова, слоги.
Tam oxu »...получать, получить пособие; yardım əlini uzatmaq kimə протягивать, протянуть руку помощи к ому
Tam oxu »...поможет вам Бог (Аллах); kömək əlini uzatmaq kimə подавать, подать, протянуть руку помощи кому
Tam oxu »...прибегая к содействию других). Прийти на помощь. (помочь). Подать, протянуть руку помощи (помочь). Принять руку помощи (принять содействие). 2) Матер
Tam oxu »...свою силу; kəllə işlətmək раскинуть мозгами; kəlləni yerə qoymaq протянуть ноги (умереть); kəlləni yastığa qoymaq, atmaq заболеть, слечь в постель; k
Tam oxu »...-нут, -а, -о; св. см. тж. дотягивать, дотягиваться 1) что до чего Протянуть до какого-л. места, предела. Дотянуть руку до полки. Дотянуть кабель до р
Tam oxu »...(установить какие-л. различия). 4) (нсв., также, вести) что Проложить, протянуть в определённом направлении, построить что-л. имеющее протяжённость.
Tam oxu »...чего-л.; əl-ayaqdan düşmək выбиваться, выбиться из сил; əlayaqlarını uzatmaq протянуть ноги; əl(ə)-ayağa dolaşmaq путаться, вертеться под ногами; əl-
Tam oxu »...проехать (по улице), проводить - провести (линию), протягивать - протянуть (теплотрассу), простираться - простереться (на многие километры). 4) Указы
Tam oxu »...виновным; boynundan atmaq увиливать от чего-л.; əl atmaq nəyə: 1. протянуть руку за чем; 2. браться за что, приступать к чему 2 глаг. трепать, чесать
Tam oxu »-тянусь, -тянешься; св. см. тж. протягиваться 1) (нсв., также, тянуться) Растянуться на какое-л. расстояние, расположиться, вытянуться в каком-л. направлении. От дерева к дереву протянулась сетка. Ста
Tam oxu »...sərhəd çəkdirmək заставить кого-л. провести границу 2) проложить, протянуть в определенном направлении, соорудить, построить что-л. имеющее протяженн
Tam oxu »...напиться. Подать стул (вежливо принести или ближе придвинуть). Подать руку (протянуть руку для рукопожатия). Подать руку (помощи) (помочь в беде, под
Tam oxu »...qaldırmaq kimi, nəyi поднять на высоту кого, что; yıxılanı qaldırmaq подать (протянуть) руку помощи кому-л.; (помочь) материально и морально); məsələ
Tam oxu »...под собой не слышать - одна нога здесь, другая там - подставить ногу - протянуть ноги - быть на дружеской ноге - стать на дружескую ногу - на равной
Tam oxu »...sövdəni kəsmək, sazişə gəlmək; по рукам ходить əldən-ələ gəzmək; подать (протянуть) руку помощи yardım əlini uzatmaq; по руке ələ yatan; надо выбрать
Tam oxu »