Lüğətlərdə axtarış.

Axtarışın nəticələri

  • РАБОЧАЯ

    ж dan. fəhlə (əmələ) qadın (qız)

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • рабочая

    см. рабочий I; -ей; ж.; разг.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • рабочая встреча

    Деловая встреча, непосредственно относящаяся к какому-л. определённому вопросу, делу и т.п.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • рабочая сила

    ...духовных сил, применяемых им в процессе производства. 2) собир. = рабочие, работники.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • FƏHLƏ

    I сущ. рабочий. Bakı fəhləsi бакинский рабочий, qabaqcıl fəhlə передовой рабочий, ixtisaslı fəhlə квалифицированный рабочий, zavodun fəhlələri рабочие

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • РАБОЧИЙ

    РАБОЧИЙ I м fəhlə, əmələ. РАБОЧИЙ II прил. 1. fəhlə -i[-ı]; рабочий класс fəhlə sinfi; 2. əməkçi, zəhmətkeş; рабочий народ zəhmətkeş (əməkçi) xalq; 3.

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • рабочий

    I -его; м. см. тж. рабочая, рабочие Человек, занятый физическим трудом в сфере материального производства. Промышленные рабочие. Сельскохозяйственные

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • РАБОЧИЙ₁

    1. рабочий, рабочийрин; рабочий класс рабочий (рабочийрин) класс; рабочее движение рабочийрии гьерекат. 2. зегьметчи, рабочий; рабочий народ з

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət
  • РАБОТЯГА

    çalışqan adam, işlək, işcil, iş bacaran

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • РАБОЧИЙ

    ...хьанвай яргъи, гьяркьуь чилер, юкьвал кьван це аваз кӀвалахзавай рабочияр сифте сефер яз абуруз акуна. А. Ф. Бубадин веси. Жегьил рабочийди сифте

    Tam oxu »
    Ləzgi dilinin izahlı lüğəti
  • рабочие

    см. рабочий I; -их; мн.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • работяга

    ...(употр. обычно как похвала) Всю жизнь был настоящим работягой. 2) Рабочий человек, простой труженик. Он простой работяга.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • работка

    см. работа 6); -и; ж.; уменьш.-ласк.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • работать

    ...Заниматься каким-л. делом; трудиться. Много работать. Работать в поле, по дому. Работать в три смены. Работать сверхурочно. Работать сдельно. Работат

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • рабочий

    рабочий.

    Tam oxu »
    Ləzgicə-rusca lüğət
  • РАБОТЯГА

    м и ж dan. çalışqan adam, işlək adam

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • РАМОЧКА

    ж рамка (1-ci mənada) söz. kiç

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • РАБОЧИЙ

    1. fəhlə, əmələ; 2. əməkçi, zəhmətkeş; 3. işlək, işləyən; 4. iş

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • РАБОТКА

    ж работа söz. kiç.

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • РАБОТАТЬ

    несов. 1. (müxtəlif mənalarda) işləmək; 2. çalışmaq; работать директором direktor vəzifəsində çalışmaq; 3. dan. qayırmaq, hazırlamaq; 4. xüs. miniyə ö

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • РАБОЧИЙ₀

    рабочий (фяле).

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət
  • РАБОТЯГА

    м и ж разг. рикIивай кIвалахдай кас

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət
  • РАБОТАТЬ

    несов. 1. кIвалах авун. 2. кар авун. 3. расун, авун

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət
  • рамочка

    см. рамка; -и; мн. род. - -чек, дат. - -чкам; ж.; уменьш.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • РАБОТАТЬ

    1. işləmək;2. çalışmaq; 2. hazırlamaq

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • FƏHLƏLİK

    ...должность, работа рабочего; fəhləlik etmək работать рабочим, работать в должности рабочего

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • работа

    -ы; ж. см. тж. работка, работёнка, работёшка, работный, рабочий 1) только ед. к работать Бесперебойная работа двигателя. Работа памяти, мысли. Продолж

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • РАБОТА

    ...iş üstünə qoymaq; египетская работа bax египетский; сизифова работа bax сизифов; работа горит в руках əldən zirəkdir.

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • РАБОТА

    1. кIвалах; кар. 2. кIвалах, кхьей ктаб, кхьей затI

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət
  • РАБОТА

    1. iş; 2. əmək, məşğələ, qulluq; 3. əsər

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • рабочий язык

    Язык, официально принятый для работы на международных конгрессах, конференциях и т.п.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • рабочие руки

    О тех, кто занимается производительным трудом.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • TAKELAJÇI

    сущ. такелажник (рабочий, специалист по такелажным работам)

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • KESSONÇU

    сущ. кессонщик (рабочий, специалист по кессонным работам)

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • комбайнервал

    должность, работа комбайнера : комбайнервал авун - работать комбайнером.

    Tam oxu »
    Ləzgicə-rusca lüğət
  • KARGƏR

    сущ. устар. 1. рабочий. Kargər nümayəndələri представители рабочих 2. подмастерье

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • KƏLLƏÇARXÇI

    сущ. 1. тартальщик (рабочий, занятый тартанием) 2. разг. верхолаз (рабочий, специалист по работам на большой высоте)

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • сизифова работа

    см. сизифов труд

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • чья работа?

    Чьих рук дело?

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • рабоче-крестьянский

    -ая, -ое. Состоящий из рабочих и крестьян, принадлежащий рабочим и крестьянам, выражающий их интересы. Р-ая власть. Р-ое правительство.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • моя работа

    Моя (твоя, его и т.п.) работа Это сделал я (ты, он и т.п.) Разбитое стекло - твоя работа?

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • РАБОЧЕ-КРЕСТЬЯНСКИЙ

    прил. tar. fəhlə-kəndli -i[-ı]; рабоче-крестьянская власть fəhlə-kəndli hakimiyyəti.

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • египетская работа

    = египетский труд, устар. О тяжёлом, изнурительном труде (подобном труду древних строителей египетских пирамид)

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • FELDŞERLİK

    сущ. профессия, работа фельдшера; feldşerlik etmək работать фельдшером

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • KANKANLIQ

    сущ. профессия, работа колодезника. Kankanlıq etmək работать колодезником

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • БАБОЧКА

    kəpənək

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • БАБОЧКА

    зоол. чепелукь

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət
  • БАБОЧКА

    ж kəpənək

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • бабочка

    ...парами крыльев, покрытых пыльцой, определяющей их окраску. Бабочка-шоколадница. Ночные бабочки. 2) разг. Галстук в виде жёсткого банта. Галстук-бабоч

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • трепало

    -а; ср. 1) = трепалка 2) Рабочая часть трепальной машины.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • ночная бабочка

    О проститутке.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • KASSİRLİK

    сущ. должность, работа кассира. Kassirlik etmək работать кассиром

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • мраморщик

    -а; м. Рабочий, специалист по обработке мрамора. Работать мраморщиком.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • драгер

    -а; м. рабочий, обслуживающий драгу 1) Старший драгер. Работать драгером.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • POLİQRAFÇI

    сущ. полиграфист (рабочий полиграфической промышленности). Poliqrafçı işləmək работать полиграфистом

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • ASFALTÇI

    ...асфальтировщица (рабочий, занятый на асфальтобетонных дорожных работах)

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • трутовка

    -и; мн. род. - -вок, дат. - -вкам; ж. Рабочая пчела, выводящая трутней.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • роба

    -ы; ж. (от франц. robe - платье) Грубая рабочая одежда. Рыбацкая брезентовая роба. Шахтёрская роба.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • КОМНАТА

    ж otaq; квартира из четырёх комнат dördotaqlı mənzil; рабочая комната iş otağı; комната отдыха istirahət otağı.

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • сивка

    ...сивко; -и; мн. род. - -вок, дат. - -вкам; ж. Лошадь сивой масти; рабочая крестьянская лошадь. - сивка-бурка

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • слободка

    ...-док, дат. - -дкам; ж.; устар. Промышленный посёлок около города. Рабочая слободка. Фабричная слободка.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • высевающий

    ...с.-х. Предназначенный, служащий для высева, высевания. В-ие машины. Высевающий аппарат (рабочая часть сеялки).

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • YEMƏKXANA

    ...столовая, tələbə yeməkxanası студенческая столовая, fəhlə yeməkxanası рабочая столовая, yeməkxana müdiri заведующий столовой

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • добавочный

    ...добавочно = дополнительный Добавочный расход. Д-ое время. Д-ая рабочая сила. Д-ые трудности.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • савраска

    ...мн. род. - -сок, дат. - -скам; м. и ж.; трад.-нар. Простая рабочая лошадь; лошадь саврасой масти. Запрячь в сани савраску.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • блуза

    ...рубаха, которую носят, не заправляя в брюки. Блуза художника. Рабочая блуза. 2) = блузка Праздничная, домашняя блуза.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • …GÜNLÜK

    ...двухдневный, beşgünlük пятидневный. Beşgünlük iş həftəsi пятидневная рабочая неделя

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • мыслящий

    ...глубоко и самостоятельно мыслить. Мыслящий человек. М-ие конструкторы. М-ая рабочая группа. б) отт. Выражающий такую способность. Мыслящий взгляд.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • посудомойка

    ...ж.; разг. 1) Машина для мытья посуды. Автоматическая посудомойка. 2) Рабочая, моющая посуду на кухне; судомойка. Работать в столовой посудомойкой.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • телогрейка

    ...обычно без рукавов. 2) Стёганая ватная куртка; ватник. Солдатская, рабочая телогрейка.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • саврас

    -а; м. 1) разг. Лошадь саврасой масти; простая рабочая лошадь. 2) сниж. О бесшабашном молодом человеке, склонном к разгулу и кутежам. Держать, вести с

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • ял

    -а; м. (от голл. jol) Судовая рабочая и учебная гребно-парусная шлюпка с одной, двумя, тремя или четырьмя парами вёсел. Четырёхвёсельный ял. Отплыть с

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • пчела

    ...перерабатывающее цветочный нектар в мёд, а пыльцу в пергу. Пчела жужжит. Рабочая пчела. Тружусь как пчела. (много, напряжённо).

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • DƏLİCİ

    ...перфорирующий 4. пробойный. Dəlici maşa мед. пробойные щипцы II сущ. долбяк (рабочая часть долбежного станка)

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • MUZDLU

    ...наёмный рабочий, muzdlu ordu наёмная армия, muzdlu işçi qüvvəsi наёмная рабочая сила 2. производимый на основе найма. Muzdlu əmək наёмный труд II сущ

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • предплужник

    -а; м. Рабочая часть некоторых систем плуга, устанавливаемая на раме впереди основного корпуса плуга для улучшения качества вспашки. Пахать без предпл

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • шестидневный

    ...Продолжающийся шесть дней. Шестидневный путь. Ш-ое ожидание. Ш-ая рабочая неделя. Шестидневный телёнок (шести дней от рождения). б) отт. Рассчитанный

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • пятидневка

    ...разг. Промежуток времени, равный пяти дням. Первая пятидневка августа. Рабочая пятидневка. Отдать ребёнка на пятидневку (в круглосуточный детский сад

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • молодёжь

    -и; ж., собир. Молодые люди; юноши, девушки. Учащаяся, рабочая, сельская молодёжь. Молодёжь всего мира. Обращение к молодёжи. Фестиваль молодёжи и сту

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • рабсила

    -ы; ж. 1) собир.; проф. Рабочая сила (о совокупности рабочих) Обойтись малой рабсилой. Привлечь дополнительную рабсилу. 2) разг. О том, кто работает,

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • İŞLƏK

    ...обеспечивающий действие, функционирование чего-л. тех. işlək boru рабочая труба, işlək çarx рабочее колесо, işlək hissə рабочая часть (инструмента) 3

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • ELİTA

    ...представители общества или какой-нибудь его части. Fəhlə elitası рабочая элита

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • TƏNGNƏFƏSLİK

    ...одышка (учащённость и затруднённость дыхания). мед. İş təngnəfəsliyi рабочая одышка, ekspirator təngnəfəslik экспираторная одышка, inspirator təngnəf

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • требоваться

    ...потребоваться) кому-чему, с инф. безл. Быть нужным, необходимым. Требуется рабочая сила. Требуется отдых. Требуются деньги. Требуется уехать на время

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • KURİYA

    ...национальному или какому-л. другому признаку. Fəhlə kuriyası рабочая курия II прил. куриальный. Kuriya üzrə seçki sistemi курильная система выборов;

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • тяжеловоз

    -а; м. см. тж. тяжеловозный 1) Рабочая лошадь, используемая для перевозки тяжестей и выполнения других работ, требующих большой физической силы. Тяжел

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • лошадка

    ...обладающем какими-л. качествами, свойствами, названными в определении. Рабочая лошадка. (о том, кто много работает). Тёмная лошадка. (о том, чей хара

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • династия

    ...работающих по одной специальности. Династия сталеваров. Династия врачей. Рабочая династия. Цирковая династия.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • курия

    ...имущественному, национальному, расовому или другому признаку. Рабочая курия. Дворянская курия. • - папская курия - феодальная курия

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • HƏMRƏYLİK

    ...действиям или мнениям, единство мыслей, интересов). Fəhlə həmrəyliyi рабочая солидарность, ümumbəşəri həmrəylik ideyası идея общечеловеческой солидар

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • QVARDİYA

    ...борцы. Köhnə qvardiya старая гвардия, köhnə fəhlə qvardiyası старая рабочая гвардия II прил. гвардейский. Qvardiya hissəsi гвардейская часть, qvardiy

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • къуват

    1. сила, мощь, могущество : кӀвалахдай къуват - рабочая сила; яракьлу къуват - вооружённая сила; къуватдай аватун - обессиливать, терять силу, выбиват

    Tam oxu »
    Ləzgicə-rusca lüğət
  • аристократия

    ...где-л., в чём-л. Финансовая аристократия. Военная аристократия. Рабочая аристократия. (о квалифицированных высокооплачиваемых рабочих). 2) ист. Форма

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • штамп

    ...предприятия (такой, который ставится в верхнем левом углу документа). 2) техн. Рабочая часть механизма для горячей или холодной обработки материалов

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • DİSK

    ...диска 3. воен. магазин ручного пулемета, автомата для патронов 4. рабочая часть орудия, машины в виде круга с острыми краями. Traktorun diski диск тр

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • İŞÇİ

    ...связанный с полезной работой какого-л. механизма. İşçi dalğa связь. рабочая волна, işçi təzyiq тех. рабочее давление, işçi gediş рабочий ход 2. тех.

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • DİAFRAQMA

    ...представляющая собой пластинку или перегородку. İşləyən diafraqma рабочая диафрагма, ölçü diafraqması измерительная диафрагма II прил. диафрагмовый.

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • VÜQAR

    ...достоинства, самоуважения. Ana vüqarı материнская гордость, fəhlə vüqarı рабочая гордость, vüqarını gizlətməmək не скрывать гордости, vüqarına toxunm

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • гвардия

    ...гвардия. 3) Лучшая, испытанная часть какого-л. коллектива, группы. Старая рабочая гвардия России. Старая большевистская гвардия. Молодая гвардия. (о

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • MƏCMU

    ...стоимость, məcmu qiymət совокупная цена, məcmu işçi qüvvəsi совокупная рабочая сила, məcmu iş vaxtı совокупное рабочее время, məcmu gəlir совокупный

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • лошадь

    ...домашнее животное, используемое для перевозки людей, грузов и т.п. Рабочая лошадь. Верховая лошадь. Запрягать лошадей. Ломовая лошадь. (используемая

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
OBASTAN VİKİ
Rabona
Rabona — futbolda dribblinq fəndi. Bu fənd zamanı, topsuz ayağı digər ayağın arxasından gətirərək topa zərbə vurulur. == Tarixi == İlk dəfə 1948-ci ildə Estudiantes də la Plata and Rosario Central arasında oynanan matçda Argentinalı hücum oyunçusu Rikardo İnfantenin istifadə etdiyi bu fənd futbolçular tərəfindən estetik ortalar və paslar çıxarmada istifadə edilir.
Bakinski raboçi (gəmi)
"Bakinski raboçi" (azərb-kiril. Бакински рабочи; əvvəlki adı "Ukrayna", azərb-kiril. Украјна) — Qırmızıbayraqlı Xəzər Donanmasının kanoner qayığı. 1907-ci ildə Baltik donanmasına daxil olmuş, 1918-ci ildə Baltik donanmasının buz səfərində iştirak etmişdir. 1919-cu ilin sentyabrında Vladimir Leninin gəstərişi ilə Həştərxana, 1920-ci ilin iyulunda isə Bakıya gəlmişdir. Gəmi sentyabrda XI Qızıl Ordunun 28-ci atıcı diviziyası ilə birlikdə Lənkəran qəzasında üsyançıların məğlub edilməsində iştirak etmişdir. 1921-ci ildə "Bakinski raboçi" adlandırılmışdır. "Bakinski raboçi" 1941–1944 illərdə Xəzərdə müxtəlif hərbi tapşırıqları yerinə yetirir, hərbi sursat, xalq təsərrüfatı malları və s. daşıyırdı.
Bakinski raboçi (qəzet)
"Bakinski raboçi" (rus. Бакинский рабочий) — RSDFP Bakı Komitəsinin orqanı, bolşevik qəzeti. Azərbaycan mətbuatı tarixində ən uzunömürlü qəzet sayılır. == Yarandığı tarix == "Bakinski raboçi" 1906-cı ilin may ayından bəri çap olunan ictimai-siyasi qəzetdir. Qəzet fasilələrlə 1906, 1908, 1917-1918-ci illərdə rus dilində nəşr olunmuşdur. Redaksiya heyətinə A.M.Amiryan, V.İ.Naneyşvili, N.N.Kolesnikova, M.İ.Batırev, S.D.Vulfson, P.A.Caparidze, V.F.Yefimov, S.S.Spandaryan, S.Şaumyan daxil idilər. Birinci nömrəsi 1906-cı il mayın əvvəllərində Bakıda gizli çıxmış və ilk nömrədən sonra nəşri dayandırılmışdı. Qəzetin ilk nömrəsinin hazırlanmasında M.İ.Batırev, V.P.Noqin, V.F.Yefimov, B.A.Radus-Zenkoviç, S.D.Vulfson, A.A.Caparizde və başqa şəxslər iştirak etmişlər. Müxtəlif vaxtlarda N.Nərimanov, S.M.Kirov, Q.K.Orconikidze, S.M.Yafyandiyev, A.P.Serebrovski, R.Ə.Axundov, Q.M.Musabəyov və başqaları bu qəzetin səhifələrində çıxış etmişlər. == Fəaliyyətinin əsas məqsədi == 1908-ci ilin sentyabrından neft sənayesi fəhlələrinin ictimai-peşə qəzeti kimi nəşr olunmağa başlasa da, əslində, Rusiya Sosial-Demokrat Fəhlə Partiyası Bakı Komitəsinin orqanı idi.