несов. 1. cırılmaq, yırtılmaq, üzülmək; 2. partlamaq; 3. qırılmaq, parçalanmaq; 4. can atmaq (döyüşə və s
Tam oxu »I см. рвать I; рвётся; страд. II рвусь, рвёшься; рвался, рвалась, рвалось и рвалось; нсв. 1) а) (св. - разорваться) только 3 л. Разделяться на части;
Tam oxu »...другу упрёки, называя друг друга бранными словами; ссориться. Ругаться с соседкой. Ругаться между собой. Не ругайтесь друг с другом!
Tam oxu »несов. 1. экъуьгъунар авун, сеперар гун. 2. сада-садаз экъуьгъунар авун, сада- садаз сеперар гун
Tam oxu »несов. 1. tənləşdirilmək, bərabərləşdirilmək; 2. bərabər tutulmaq, bir tutulmaq, tay tutulmaq; 3. tənləşmək, bərabərləşmək; 4
Tam oxu »...равноценным кому-л., приравнивать себя к кому-л. Куда мне с ней равняться! 3) на кого-что и по кому-чему Следовать чьему-л. примеру. По тебе все равн
Tam oxu »несов. 1. барабар хьун. 2. жув (вич) барабар авун; жув барабар ийиз алахъун; жув барабар гьисабун; барабар жез алахъун, акъажун (са масадахъ галаз)
Tam oxu »...городского самоуправления; здание, где оно помещалось. Городская ратуша. Собраться на площади перед ратушей.
Tam oxu »ратуша (Европадин бязи уьлквейра шегьердин вичин идарадин орган, гьа идара авай кIвалер).
Tam oxu »-нусь, -нёшься; св. 1) Резким движением устремиться куда-л., сделать рывок. Машина рванулась с места. Байдарка рванулась вперёд. Народ рванулся на платформу. Спортсмен рванулся к финишу. 2) разг. Взор
Tam oxu »сов. 1. (müxtəlif mənalarda) kəsilmək; 2. doğranmaq; 3. yarılmaq; 4. qazılmaq, açılmaq, həkk edilmək, oyulmaq; 5
Tam oxu »...ножах. В боях резались жестоко. 4) разг. Играть во что-л. с азартом. Резаться в карты, в шахматы, в бадминтон, в домино.
Tam oxu »...атIун. 2. тукIун. 3. къазунун (хер). 4. куьткуьнун. 5. экъечIун (сарар). ♦ резаться в карты гьевесдалди, худда къумар (карт) къугъун.
Tam oxu »несов. 1. dəstə ilə yığılmaq, dəstə ilə toplanmaq; 2. k. t. beçə vermək, beçələmək (arılar); 3. dəstə-dəstə uçmaq, sürü ilə uçmaq, havada qaynaşmaq; 4
Tam oxu »роится; нсв. см. тж. роение, ройба 1) (св. - отроиться); пчел. Скопляться вокруг матки, образуя новый рой (о пчёлах и подобных им насекомых) 2) Кружит
Tam oxu »несов. 1. кул авун (чIижери). 2. луж хьана лув гун, лужар алчуд хьун (мес. кьилел тIветIерин луж). 3
Tam oxu »...точность сведений не ручаюсь. Мне трудно ручаться за других. Ручаться за себя (отвечать за своё поведение, за свои поступки). Ручаться головой (разг.
Tam oxu »зовусь, зовёшься; звался и звался, звалась, звалось и звалось, звались и звались; зовясь; нсв. Носить какое-л. имя, иметь какое-л. название; именовать
Tam oxu »несов. тIвар яз хьун, лугьун; еѐ сестра звалась Татьяной адан вахан тIвар Татьяна тир
Tam oxu »...dan. macal tapmaq, vaxt tapmaq, imkan tapmaq, fürsət tapmaq; еле урвался из дому evdən çıxmağa güclə fürsət tapa bildim.
Tam oxu »урвусь, урвёшься; урвался, урвалась, урвалось и урвалось; св.; разг. см. тж. урываться С трудом освободиться, отлучиться на какое-л. время. Урваться о
Tam oxu »врётся; вралось; нсв., безл. обычно с отриц. разг. О стремлении, желании врать. Хотел ещё соврать, да что-то не врётся.
Tam oxu »...грамматика давалась мне легко грамматика заз регьятдиз чир жедай. ♦ диву даваться см. диво.
Tam oxu »...атун, гьазур хьун. 2. арадал атун, арадиз акъатун. 3. хьун, яз хьун; явиться причиной себеб хьун, себеб яз хьун.
Tam oxu »1. чеб (вич; жув) гъиле вугун; рей гун; вугун (душмандин гъиле есирвиле). 2. бушвал авун, буш хьун,
Tam oxu »...yüyürmək; çapmaq, qaçmaq; куда ты мчишься? hara qaçırsan (çapırsan)?; мчаться во весь опор dördayaq qaçmaq.
Tam oxu »несов. dan. 1. özünü yormaq, özünü əldən salmaq, yorucu işlə məşğul olmaq; 2. əziyyət çəkmək, darıxmaq
Tam oxu »сов. (gözləmədən) rast gəlmək, təsadüf etmək (arzu edilməz bir şeyə); düçar olmaq
Tam oxu »...-рвалось и -рвалось; св. см. тж. порываться, порыв 1) (нсв., также: рваться); разг. Разорваться, оборваться; изорваться. Верёвка, нитка порвалась. Чу
Tam oxu »1. къазунун, кукIвар хьун. 2. атIун. 3. пер. атIун; алакъа атIун; араяр чIурхьун; наша дружба порвалась чи дуствал атIана (амач)
Tam oxu »несов. 1. кичIе хьун. 2. къурхувал хьун, хата хьун, чIур хьун; книга боится сырости ктабдиз ламувиликай хата ава (ам чIур жеда)
Tam oxu »...(са кар ийиз). ♦ откуда что берѐтся! гьинай къвезва, гьинай. къачузва! браться за ум акьуллу хьун, акьулсузвал гадрун.
Tam oxu »...in one’s teeth / to go bald * закусывать (закусить) удила / идти (рваться) напролом
Tam oxu »...Порываться что-л. сделать, предпринять. Сиди дома и не рыпайся. Будешь рыпаться - свяжем.
Tam oxu »глаг. 1. рваться, порваться, разодраться, продырявиться (от длительного употребления) 2. изнашиваться, износиться. Paltar yırtılmışdır одежда износила
Tam oxu »...eşələnmək; 2. məc. axtarmaq, araşdırmaq, əlləşdirmək; 3. qazılmaq; ◊ рыться в грязном белье bax грязный.
Tam oxu »I см. рыть; роется; страд. II роюсь, роешься; нсв. 1) Разрывать, раскапывать что-л. рыхлое, сыпучее; копаться. У завалинки рылись куры. Дети роются в
Tam oxu »...къечIягъун (ччил, хъурт). 3. пер. къекъуьн (са ккуьнихъ); кап атадун; рыться в кармане жибинда кап атадун, къекъуьн; рыться в бумагах чарарик къекъуь
Tam oxu »-ы; ж. см. тж. рвотный Непроизвольное извержение содержимого желудка через рот; само содержимое. Приступ рвоты. Позывы на рвоту, к рвоте. Вызвать рвоту (о способе очистки желудка или привитии чувства
Tam oxu »is. [fars.] köhn. Dükanların yerləşdiyi kiçik düz küçə; dükanlar sırası. Buzu aldım əlimə və sərin baqqal rastasından çıxdım günün qabağına
Tam oxu »глаг. 1. рваться, порваться, разрываться, разорваться 2. повреждаться, быть повреждённым
Tam oxu »1. рваться, трепаться : кукӀвар хьайи парталар - потрёпанная одежда. 2.разбиваться.
Tam oxu »...остервенелый; нареч. Остервенело наброситься на кого-л. Остервенело рваться вперёд.
Tam oxu »глаг. 1. дёргаться, теребиться, тормошиться 2. терзаться (рваться, раздираться на части, куски кем-л.)
Tam oxu »глаг. 1. рваться, порваться, обрываться, оборваться, разрываться, разорваться, изорваться. Döşəkağı cırılıb простыня порвалась 2. разодраться, ободрат
Tam oxu »: бижгъер-бижгъер авун - рвать в клочья; бижгъер-бижгъер хьун - рваться в клочья, превращаться в лохмотья.
Tam oxu »...baxmayaraq; 2. cəsarətlə, qorxmadan, heç bir şeylə hesablaşmayaraq; ◊ идти (рваться) напролом cəsarətlə, qətiyyətlə hərəkət etmək.
Tam oxu »...рубить, колоть на кусочки, жромсать (что-л.); тике-тике хьун - рваться на куски, разбиваться на куски.
Tam oxu »(-из, -на, -а) - 1. рвать (что-л.). 2. рваться : чар къазунна - а) бумагу порвал; б) бумага порвалась. || мийит къазунун - вскрывать труп; вун къазунр
Tam oxu »...пороть I; порется; страд. II порется; нсв. (св. - распороться); разг. Рваться по шву. Воротник порется. Узор порется. Намётка порется. Платье порется
Tam oxu »...куски; кӀус-кӀус хьун - а) ломаться, разбиваться на мелкие куски; б) рваться на мелкие части.
Tam oxu »...-рвалось и -рвалось; св. см. тж. разрываться, разрыв 1) (нсв., также, рваться) Разделиться на части, распасться от взрыва, порывов ветра и т.п. Котёл
Tam oxu »...шнур, на котором водят охотничьих собак. Спустить собак со свор. Рваться на сворах (о собаках). 2) охотн. Пара или две пары собак на таком шнуре для
Tam oxu »...qırıq-qırıq olmaq: 1. разбиться вдребезги (о стекле, посуде и т.п.); 2. рваться, порваться (о ленте, нитке, верёвке и т.п.)
Tam oxu »...прерывать (что-л.); ада кьатӀна зи хиял - он прервал мою мысль; кьатӀ хьун - рваться; ломаться на две части. 2. окурок (папиросы). || кьулухъ кьатӀар
Tam oxu »глаг. 1. разрываться, разорваться, быть разорванным на куски (рваться, порваться в одном или в нескольких местах). Köynək bir neçə hissəyə parçalandı
Tam oxu »...и т.п.) Было слышно, как лопаются гранаты. д) отт. С треском рваться (о том, что натянуто) Струны лопаются. Брюки лопаются по шву. Лопается лента тра
Tam oxu »...было; свобода от внутренней связи с кем-, чем-либо. Жить на воле. Рваться на волю. Выпустить птиц на волю. • - вольному воля - дать волю - последняя
Tam oxu »...пис атӀуда (погов.) - слово режет сильней меча. 2. рвать (что-л.). 3. рваться. 4. срывать, снимать, собирать (фрукты и овощи) : чумал тарцелай жумар
Tam oxu »...atlanmaq задираться, вести себя задирой; döşü ilə yarıb keçmək рваться грудью куда-л.; döşünə basmaq kimi прижать к груди кого; döşünə döymək чрезмер
Tam oxu »...(достигнуть успеха, обычно в работе, борьбой или упорным трудом). Грудью рваться куда-л. (настойчиво и упорно добиваться своего). Бить себя кулаком в
Tam oxu »...горела соль: некому было вывозить. 10) разг. Быстро изнашиваться, рваться; приходить в негодность. Все горит на ребятах: обуви, одежды не напасёшься.
Tam oxu »...т.п.) Шуба вся ползёт. Юбка ползёт по швам. б) отт. Распускаться, рваться (о вязаных, трикотажных, чулочных и т.п. изделиях) Свитер, чулок ползёт. Ст
Tam oxu »...рву, рвёшь; рвал, -ла, рвало; рвущий; деепр. нет, нсв. см. тж. рваться, рвануть, рваньё 1) а) (св. - разорвать) кого-что Резким движением разделять н
Tam oxu »...жаждать чего; пытаться, попытаться что-л. делать; стремиться к чему; рваться куда; can bahasına см. canı bahasına; can bəsləmək: 1. чревоугодничать;
Tam oxu »