По-русски
Dil
Növ
Lüğətlər

Lüğətlərdə axtarış.

Axtarışın nəticələri

  • СЕРЕНЖЕМ

    ...советдиз хкягъун истемишналда. Къ. М. Душмандин тум. Багъирован серенжемри «хъсан нетижаяр» гана. Шумудни са лезги хуьр вилиз акваз-акваз лезги убай

    Tam oxu »
    Ləzgi dilinin izahlı lüğəti

  • СЕРЕНЖЕМ

    n. arrangement; measure.

    Tam oxu »
    Ləzgicə-ingliscə lüğəti

  • серенжем

    мера, мероприятие : серенжемар кьабулун - принимать меры.

    Tam oxu »
    Ləzgicə-rusca lüğət

  • СЕРЕНЖЕМ

    n. arrangement; measure.

    Tam oxu »
    Ləzgicə-ingliscə lüğəti

  • СЕРЕНЖЕМ

    ...серенжемар кьабулун tədbir görmək, əncam çəkmək, ölçü götürmək; 2. sərəncam, göstəriş, əmr.

    Tam oxu »
    Ləzgicə-azərbaycanca lüğəti

  • СЕРЕНЖЕМ

    ...серенжемар кьабулун tədbir görmək, əncam çəkmək, ölçü götürmək; 2. sərəncam, göstəriş, əmr.

    Tam oxu »
    Ləzgicə-azərbaycanca lüğəti

  • SƏRƏNCAM

    [fars.] сущ. 1. серенжем, буйругъ, эмир; sərəncam vermək серенжем гун, буйругъ гун; 2. эхир, эхир кьил, нетижа; 3. sərəncamında серенжемда, гъиле, ихт

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti

  • СЕРЕНЖЕМУН

    нугъ., гл., ни; -да, -на; -из, -зава; серенжем авун, серенжем тавун, серенжем тахвун, серенжем хъийимир авай гьал арадай акъудун патал са тайин кӀ

    Tam oxu »
    Ləzgi dilinin izahlı lüğəti

  • ПОЛУМЕРА

    ярумчух серенжем, бегьемсуз серенжем.

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • РАСПОРЯДИТЬСЯ

    серенжем гун, серенжем авун; буйругъ авун; буюрмишун.

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • ПАЛЛИАТИВ

    ...мед. са кьадар вахтунда регьятардай дарман. 2. пер. ярумчух серенжем, вахтуналди чара ийидай серенжем; паллиативные меры вахтуналди (анжах са кьад

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • МЕРОПРИЯТИЕ

    серенжем, тедбир.

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • ВЕДЕНИЕ

    мн. нет идара, серенжем; находиться в ведении идарадик хьунухь, серенжемда хьунухь, ихтиярда хьунухь.

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • РАСПОРЯЖЕНИЕ

    1. см. распорядиться. 2. серенжем; буйругъ; находиться в распоряжении серенжемда (ихтиярда, гъиле) аваз хьун; передать в распоряжение серенжемдиз ихт

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • SƏRƏNCAM

    сущ. 1. распоряжение (указание о выполнениии чего-л.). Sərəncam vermək дать распоряжение, sərəncam gözləmək ждать распоряжения 2. устар. последствия.

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət

  • SƏRƏNCAM

    hökm — ixtiyar — buyuruq

    Tam oxu »
    Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti

  • SƏRƏNCAM

    əmr — göstəriş

    Tam oxu »
    Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti

  • SƏRƏNCAM

    əmr, göstəriş, buyuruq

    Tam oxu »
    Azərbaycan kişi adlarının izahlı lüğəti

  • SƏRƏNCAM

    1. SƏRƏNCAM Görünür keçmək üçün sərəncam verilmişdi (Y.Şirvan); HÖKM, ƏMR [Füzuli:] Ömür dastanımdır o gözəl pəri; Hökm onun hökmüdür, əmr onun əmridi

    Tam oxu »
    Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti

  • SƏRƏNCAM

    i. order; direction; disposal; command; bir kəsin ~ında olmaq to be* at smb.’s command / disposal; bir kəsin ~ına vermək to put* at smb

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-ingiliscə lüğət

  • SƏRƏNCAM

    f. 1) aqibət, axır, nəhayət; 2) hökm, ixtiyar; 3) əmr, göstəriş, fərman

    Tam oxu »
    Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • SƏRƏNCAM

    распоряжение, приказ

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət

  • sərəncam

    genelge

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-türkcə lüğət

  • sərəncam

    is. disposition f, ordre m, ordonnance f ; ~ almaq recevoir un ordre ; ~ vermək donner l’ordre de ; ~ına (ında) à la disposition, à la discrétion ; ~ı

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-fransızca lüğət

  • sərəncam

    sərəncam

    Tam oxu »
    Azərbaycan Dilinin Orfoqrafiya Lüğəti

  • SƏRƏNCAM

    ...qayda-qanunu bilmədiyi üçün sərəncam gözləyirdi. B.Bayramov. □ Sərəncam çəkmək – bir şeyi həll etmək, qaydaya salmaq üçün sərəncam vermək, göstəriş v

    Tam oxu »
    Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • НЕПРЕДУСМОТРИТЕЛЬНЫЙ

    виликамаз къайгъу тийир, серенжем тийир.

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • SƏTƏLCƏM

    ...arvadının üstünə müalicə üçün bir neçə məşhur həkim gətirdisə də, sətəlcəm azarından sağalda bilmədi. S.S.Axundov. [Həkim Kərəmə:] İkitərəfli sətəlcə

    Tam oxu »
    Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • sətəlcəm

    sətəlcəm

    Tam oxu »
    Azərbaycan Dilinin Orfoqrafiya Lüğəti

  • SƏTƏLCƏM

    [ər.] сущ. сталжем, стӀалжем (гзаф мекьи хьуникди арадал къведай тухулдин-лацу жигердин тӀал- азар).

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti

  • SƏTƏLCƏM

    Ərəb mənşəlidir, plevrit xəstəliyinin adıdır. Əsli zatolcənb (böyürün soyuqlaması) kimidir. (Bəşir Əhmədov

    Tam oxu »
    Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti

  • SƏTƏLCƏM

    i. tib. pneumonia; inflammation

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-ingiliscə lüğət

  • SƏTƏLCƏM

    сущ. воспаление (лёгких). İkitərəfli sətəlcəm двухстороннее воспаление (лёгких)

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət

  • SƏTƏLCƏM

    мед. воспаление легких

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət

  • РАСПОЛАГАТЬ

    ...не располагаю временем заз вахт авач. 3. ихтиярда хьун; серенжемда хьун; серенжем ийиз хьун. 3. фикир авун, къаст авун.

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • SƏRİNCƏ

    прил. довольно прохладный. Sərincə yer довольно прохладное место

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət

  • sərincə 2021

    sərincə

    Tam oxu »
    Azərbaycan Dilinin Orfoqrafiya Lüğəti

  • SƏRİNCƏ

    sif. Bir az sərin, az sərin, bir az soyuq. Sərincə bir axşam. Sərincə yer tapıb oturmaq. – Evinin qabaq tərəfi eniş dağdır, dal tərəfi şəhərə baxır. H

    Tam oxu »
    Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • semence

    f toxum

    Tam oxu »
    Fransızca-azərbaycanca lüğət

  • SƏRİNCƏ

    прил. тӀимил серин, тӀимил къайи.

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti

  • SƏRƏCƏ

    (Zəngibasar) bostan-tərəvəz sahələrinin baş tərəfi. – Xiyarrarı yığıf tığlamışıx sərəcələrə

    Tam oxu »
    Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.

  • SƏRCƏM

    SƏRCƏM’ f. və ə. birlikdə, tamamilə, bütünlüklə.

    Tam oxu »
    Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • SERENE

    adj 1. buludsuz, açıq, aydın, şəffaf; a ~ sky buludsuz səma; 2. sakit, dinc, rahat; ~ old age dinc / rahat qocalıq

    Tam oxu »
    İngiliscə-azərbaycanca lüğət

  • SƏRƏNCAM FARS

    Nəticə, aqibət, son. Yüz il də olasan bir bağa bağban, Axır sərəncamı bağ sənə qalmaz. Nə can qalar cəsədinin içində, Nə də ki, cəsədin sağ sənə qalma

    Tam oxu »
    Azərbaycan dastanlarının leksikası

  • sərəncam hüququ

    Əmlakın (əşyanın) hüquqi müqəddəratını təyin etməyin hüquqi cəhətdən təmin edilmiş imkanıdır

    Tam oxu »
    Terminlər lüğəti

  • ПЕРЕНАЁМ

    м мн. нет hüq. ikinci əldən kirələmə

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət

  • XƏRƏNCƏ

    (Ordubad) bax xərəngə I. – Yusif çox xərəncə adamdı

    Tam oxu »
    Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.

  • PƏRƏNCƏ

    сущ. паранджа (широкий халат с длинными ложными рукавами и с закрывавшей лицо волосяной сеткой, без которой мусульманкам в Средней Азии не разрешалось

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət

  • PƏRƏNCƏ

    i. paranja (a special covering for woman to hide her face)

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-ingiliscə lüğət

  • pərəncə 2021

    pərəncə

    Tam oxu »
    Azərbaycan Dilinin Orfoqrafiya Lüğəti

  • BİNAGÜZARLIQ

    [fars.] сущ. 1. тедбир, чара, серенжем, рехъ; 2. буйругъ, тапшуругъ, къарар, къанун, серенжем; binagüzarlıq etmək а) тедбир акун, чара авун, рехъ акъу

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti

  • ПРЕДПИСАНИЕ

    1. эмир, буйругъ, приказ. 2. буюрмишайди, теклиф, серенжем (доктордин).

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • GENELGE

    direktiv, sərəncam

    Tam oxu »
    Türkcə-azərbaycanca lüğət

  • ORDER

    ...ordre-əmr] ордер (са кар авуниз, са затӀ гуниз ва я къачуниз серенжем гудай, ихтияр гудай чар, документ; кхьена ганвай серенжем, эмир).

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti

  • РЧА

    ixtiyar, səlahiyyət; sərəncam.

    Tam oxu »
    Ləzgicə-azərbaycanca lüğəti

  • MÜLAHİZƏ

    qərar — sərəncam — ixtiyar

    Tam oxu »
    Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti

  • QƏRARDAD

    hökm — sərəncam — əmr

    Tam oxu »
    Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti

  • BUYRUQ

    əmr — hökm — sərəncam

    Tam oxu »
    Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti

  • QƏRARDAD

    [ər. qərar və fars. ...dad] сущ. къарар; гьукум, серенжем, буйругъ, эмир.

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti

  • ЭКЗАМЕНАТОР

    ...-ра чирвилин дережа ахтармишун патал суалжавабдин ихтилат, серенжем тухудайди.

    Tam oxu »
    Ləzgi dilinin izahlı lüğəti

  • АДМИНИСТРАТОР

    ...алай кас. 2. са кардин, са вечердин, собраниедин кьил гвай, серенжем ийизвай кас).

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • ЭКЗАМЕНАТОРВАЛ

    ...-илера чирвилин дережа ахтармишун патал суалжавабдин ихтилат, серенжем тухудайдан пешекарвал.

    Tam oxu »
    Ləzgi dilinin izahlı lüğəti

  • ƏMR¹

    [ər.] сущ. эмир, буйругъ, гьукум; серенжем; əmr etmək эмир авун, буйругъ гун, буюрмишун; // буйругъдин (серенжемдин) ччар; əmr vermək эмир гун, эмирди

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti

  • DƏRKƏNAR

    ...мс. къерехдал (гзафни-гзаф чапла пипӀел) са идарадин чӀехида кхьидай серенжем, къейд.

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti

  • ОРДЕР

    ордер (1. са кар авуниз серенжем гудай, ихтияр гудай чар. 2. кассадай пул гун ва складдай шей ахъаюн буйругъдай чар).

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • РЕЗОЛЮЦИЯ

    ...къарар. 2. мецелди лугьудай ва я арзадин, чарчин винел кхьидай серенжем; наложить резолюцию на заявлении арзадал резолюция эцигун).

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • ДЕМАРШ

    ...авай кардин гьакъиндай кхьена ва я сивяй гудай, ийидай лугьун, серенжем).

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • МЕРА

    1. уьлчме. 2. кьадар; дережа. 3. серенжем, тедбир. ♦ без меры кьадар авачир къван; по меньшей мере лап тIимилдай, гьич тахьайтIа; в полной мере та

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • VƏSİYYƏT

    ...etmək (eləmək) веси авун (рекьидамаз ва я сагъ амаз тапшурмишун, серенжем гун, меслят акун, эхиримжи мурад лугьун).

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti

  • УЛЬТИМАТУМ

    урус, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра са гьукуматди лагьанвай серенжем маса гьукуматди кьилиз акъуд тавуртӀа, вичи адаз гудай жазани къалурнавай доку

    Tam oxu »
    Ləzgi dilinin izahlı lüğəti

  • НАРЯД₁

    наряд (1. са кIвалах бегьемрун патал буйругъ, серенжем. 2. шей, товар ахъаюн ва я ракъурун патал документ. 3. са къуллугъ бегьемарзавайбрун десте,

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • СУКНО

    ...гадрун, килиг тийиз тун (мес. арза), амал тийиз тун (мес. са серенжем).

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • МЕЛУН

    ...эцигнавай кӀвал... Х. Х, Бубадин рекьер. 2) куьч. манасуз серенжем кьилиз акъудун. Кьил какадрай мелзава румавийриз. Х. Х. Масан баде.

    Tam oxu »
    Ləzgi dilinin izahlı lüğəti

  • ЭКЗАМЕН

    ...-ра чирвилин дережа ахтармишун патал суал-жавабдин ихтилат, серенжем. Чун Нюгдидиз мугьман хьайи юкъуз 11 -класс куьтягьзавай жегьилри эхиримжи экз

    Tam oxu »
    Ləzgi dilinin izahlı lüğəti

  • ШАГ

    ...вигьин, кьве ккамунин вилик фин). 2. пер. гьерекат; кар; чара; серенжем, ккам; предпринять шаги гьерекатун, серенжем авун (са кар ийиз). ♦ в несколь

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • NARYAD

    ...кӀвалах бегьемрун, са затӀ (мал) ахъаюн ва я гун патал документ; буйругъ, серенжем; 2. кьетӀен тапшуругъдалди дяведин къуллугъчиди авур кӀвалах, кьил

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti

  • РЕКЛАМА

    ...затI, са кас машгьур авун, тариф акъудун мураддалди кьиле тухудай серенжем, мес. ван, хабар чукIурун, кхьена малумрун, шикилралди ва маса жуьре малу

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • ОТСТАВИТЬ

    ...(къуллугъдай). 3. дегишрун; амал аламачирди яз малумрун (са буйрутъ, серенжем); отставить! (вилик гайи команда дегишардайда, адал амал аламачирди

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • РЕФЕРЕНДУМ

    ...-ди. -да; -ар, -ри, -ра важиблу са месэла сесериз вегьена гьялдай серенжем. Я итим, чна сад референдумдик кутунвач гьа! Бес вад-ругуд йис я кӀвал х

    Tam oxu »
    Ləzgi dilinin izahlı lüğəti

  • TAPŞIRIQ

    ...riyaziyyatdan tapşırıq математикадай тапшуругъ; 2. тапшуругъ, буйругъ, эмир, серенжем; direktorun tapşırığı директордин тапшуругъ.

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti

  • РЕКЛАМА

    ...къачудай муьштерияр гзафарун ва са кас машгьурун патал кьиле тухудай серенжем. [НацӀамур]. Куь портрет яна хьуй, сад лагьайди, тӀеквенар кӀев жед

    Tam oxu »
    Ləzgi dilinin izahlı lüğəti

  • ЛИНЕЙКА

    ...иштаракчияр сад-садан кьвалав цӀарцӀе акъвазна кьиле тухузвай серенжем Мукьвал-мукьвал кьиле тухузвай линейкайрап вожатыйри тербиядикай, низамд

    Tam oxu »
    Ləzgi dilinin izahlı lüğəti

  • КВАК

    ...кукварихь галаз женг чӀугун патал виридалай хъсан, виридалай умудлу серенжем - им багълариз жезмай кьван гьашаратар недай къушар гзаф желб авун я

    Tam oxu »
    Ləzgi dilinin izahlı lüğəti

  • ТЕДБИР

    ...тедбир вирибуруз бегенмиш хьана. З. Р. Гьажи Давуд. Синоним: серенжем. * тедбир гун гл., ни мана ачухарун, баян гун.

    Tam oxu »
    Ləzgi dilinin izahlı lüğəti

  • HÖKM

    [ər.] сущ. гьукум (1. буйругъ, эмир, серенжем; hökm çıxmaq гьукум акъатун, эмир атун; hökm etmək (eləmək) гьукум авун а) буйругъ гун, буйурмишун; б) п

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti

  • İXTİYAR¹

    [ər.] сущ. ихтияр (1. гахъ, гьукьукь; серенжем; // ixtiyar almaq ихтияр къачун, ижаза къачун, рухсат къачун; ixtiyar vermək ихтияр гун, ижаза гун, рух

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti

  • ЭДЕБИЯТ

    ...няни ц!., сущ. литературадикай, тайин шаирдикай суьгьбет ийидай серенжем. 1976 - йисуз адан [Лезги Наметан. - А. Г.] регьбервилик кваз КцӀара э

    Tam oxu »
    Ləzgi dilinin izahlı lüğəti

  • ФИТНЕЯРУН

    ...тербиядалди зегьерламишзавайбур хьуниз килигна, вичини абуруз кьетӀи серенжем авурай. Ж. Эфендиев. Азадвилин рекье.

    Tam oxu »
    Ləzgi dilinin izahlı lüğəti

  • МАХЛУКЬАТ

    ...кӀватӀ хьанвай. Ф. Далалубегьли. Варакъарин вири махлукьатди Гъамидаз серенжем акун тӀалабзава. А. А. Пад хьайи рагъ. Адан аламатрин мехъеррикай в

    Tam oxu »
    Ləzgi dilinin izahlı lüğəti

  • МИТИНГ

    ...месэлаяр гьялун патал кӀватӀ жедай, гзаф инсанри иштаракдай серенжем. § -кӀватӀун, ~ тухун, ~диз фин, ~ дал рахун, ~дай хтун. Шегьердин майдандал

    Tam oxu »
    Ləzgi dilinin izahlı lüğəti

  • САВДА

    ...да; - яр, - йри. -йра 1) са вуч ятӀани сада гуз масада къачудай серенжем. «Куьн мус фида савдадиз?» лагьана, хабар кьуна Зала савдагарривай.' Ф.

    Tam oxu »
    Ləzgi dilinin izahlı lüğəti

  • МЕЛ

    ...кӀвалахар хушуналди вири жемятдин иштараквал аваз кьиле тухунин серенжем. Маса са юкъуз пачагъдгт хци сор ядай мел ийидайвал хьана. Ф. Бибихатун.

    Tam oxu »
    Ləzgi dilinin izahlı lüğəti

  • ДУЬМ:

    ...кӀанивай винелди дуьм-дуьз гирведал хкаж хьана. Гь. Къ. Четин бахт. Серенжем дуьм-дуьз КПСС-дин Дербент шегьердин комитетдин сад лагьай секретардин

    Tam oxu »
    Ləzgi dilinin izahlı lüğəti

  • КӀАНДА

    ...гана, жув гижи ийиз" М. Б. "Жигули". КӀанзамайди дагьардиз эвичӀдай серенжем кьабулун я: кӀирер аниз, гьелбетда, агакьдач. М. Б. За бананар недач.

    Tam oxu »
    Ləzgi dilinin izahlı lüğəti

  • СЕРЕНЖЕМСУЗ

    adj. inactive, idle, inert; inoperative; passive, supine; sluggish, torpid. СЕРЕНЖЕМСУЗВАЛ n. idleness, inaction, inactivity, inertia; lull, slack; hi

    Tam oxu »
    Ləzgicə-ingliscə lüğəti

  • серенжемсузвал

    бездействие.

    Tam oxu »
    Ləzgicə-rusca lüğət

  • серенжемсуз

    бездеятельный.

    Tam oxu »
    Ləzgicə-rusca lüğət

  • СЕРЕНЖЕМСУЗВАЛ

    сущ.; - или, -иле; -тер, - илери, -илера кардиз гьерекат тийидай гьал.

    Tam oxu »
    Ləzgi dilinin izahlı lüğəti

  • СЕРЕНЖЕМСУЗ

    прил. кардиз гьерекат тийир.

    Tam oxu »
    Ləzgi dilinin izahlı lüğəti
OBASTAN VİKİ
Sərəncam
Sərəncam — hər hansı məsələləri həll etmək üçün, səlahiyyətli vəzifəli şəxs tərəfindən verilən göstərişləri özündə əks etdirən sənəd formasıdır. Bir qayda olaraq sərəncam hadisəyə əsaslanmaqla “buna uyğun olaraq, bununla əlaqədar” sözləri ilə davam etdirilir. Mətn isə əmr formasında tapşırılsın, təklif olunsun, təsdiq olunsun və s. şəklində şərh edilir.
Kəlam-i Sərəncam
Kəlam-i Sərəncam (fars. کلام سرانجام‎, azərb. Mülahizə nitqi‎) və ya sadəcə Sərəncam — Əhl-i Haqqın əsas dini mətni. Bu mətn XV əsrdə Sultan Sahaqın fəlsəfəsi əsasında yazılmışdır. Əhl-i Haqqın pərəstişkarları Kəlam-i Sərəncamın ilah tərəfindən insanlara göndərildiyinə inanır. Orijinal mətn kürd dilinin gorani ləhçəsində yazılmışdır.