...əsrində Təbrizdə rus hökuməti [Siqəti-İslamı] qeyri bir neçə azadixah mücahidlər ilə bir yerdə dar ağacından asdırıb edam etdirdi. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »[fars.] bax azadixah. Başqa bir azadxahı həbsxanada o qədər döydülər ki, oradaca öldü. P.Makulu.
Tam oxu »(-ğü) azadlıq, müstəqillik, istiqlaliyyət; özgürlüke kavuşmak – azadlığa çıxmaq azadlıq, istiqlaliyyət, müstəqillik
Tam oxu »1. Çapdan çıxmaq, çap edilmək, nəşr olunmaq. 2. Azadlığa çıxmaq, sərbəst, asudə olmaq.
Tam oxu »...ərzində. Əsrlərcə əsarət altında qalan müstəmləkə xalqları azadlığa qovuşdular.
Tam oxu »Latınca “azadlıq” anlayışı ilə bağlıdır. Farslar onun əvəzinə, azadxah (azadlıq istəyən) işlədirlər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...işğal etmə; 2. qəsd, təcavüz, qəsd etmə, əl uzatma; ~ on freedom azadlığa qəsd etmə
Tam oxu »...Yeri, bir eygilix’də:lərsəη (Cəbrayıl) ◊ Eygiliyə çıxmax (Meğri) – azadlığa çıxmaq, asudəliyə çıxmaq. – Biz bolşevix’ gələnnən so:ra eygiliyə çıxdıx
Tam oxu »...жажду, сильно хотеть пить 2. перен. сильно, страстно желать чего-л. Azadlığa susamaq жаждать свободы, qanına susamaq kimin жаждать чьей крови
Tam oxu »...qurtuluş; хилас авун xilas etmək, azad etmək, qurtarmaq, nicat vermək; azadlığa çıxartmaq, azadlıq vermək; хилас хьун xilas olmaq, qurtulmaq, azad ol
Tam oxu »...tənt. Təbrik etmək, alqışlamaq. Günəş qızıl şüaları ilə sanki azadlığa çıxan adamları salamlayırdı. S.Vəliyev.
Tam oxu »...hüququna ~ etmək to encroach / to infringe upon smb.’s rights; azadlığa ~ infringement of liberty
Tam oxu »...hərəkət azadlığı vermək to give* smb. a free hand; bir kəsi azadlığa buraxmaq to release smb.; bir kəsə ~ vermək to give* smb. his freedom; azadlığa
Tam oxu »...Çəmənzəminli. □ Hürr olmaq – əsarətdən, zülmdən xilas olmaq, azad olmaq, azadlığa çıxmaq. Yarın hürr olacaq hər qolu bağlı; Ruzgarlar əsəcək sənin ye
Tam oxu »...olduğumuz kimi, batini əsarətdən xilas olmalıyız (C.Məmmədquluzadə); Onda azadlığa, gün işığına həsrət qoyanlara qarşı qəzəb hissi coşurdu (Mir Cəlal
Tam oxu »...dünyagörüşü. Bu konsepsiyaya görə aləmdə baş verən bütün proseslər azadlığa, yaradıcılığa imkan verməyən zərurətə tabedir və əzəldən müəyyən ed
Tam oxu »...Qadın azadlığı эмансипация женщин 5. воля (свободное состояние). Azadlığa buraxmaq kimi выпустить на волю кого 6. простор (свобода, раздолье) II прил
Tam oxu »1. azad, azadlıqda; genişlikdə; to set ~ azad etmək, azadlığa buraxmaq; She will soon be at large O tezliklə azad olacaq: 2. geniş, əsaslı, ətraflı, h
Tam oxu »...qn de s’en aller, laisser aller (və ya partir) qn (icazə vermək) ; azadlığa ~ (dustağı) mettre en liberté, libérer vt, relâcher vt ; uşağı oynamağa ~
Tam oxu »...hüquq bərabərliyi равноправие женщин с мужчинами, qadının azadlığa çıxması раскрепощение женщины, azad qadın heykəli памятник освобождённой женщине,
Tam oxu »...yüyürmək istədisə də, nəzarətçi ağacını qaldırıb onlara çığırdı. M.Rzaquluzadə; 2) azadlığa çıxartmaq, azadlıq vermək. Xilas olmaq – qurtulmaq, azad
Tam oxu »...müstəqillik; 6. genişlik; ◊ с воли kənardan; последняя воля vəsiyyət; на волю azadlığa; bayıra, təmiz havaya; воля ваша (твоя) ixtiyar sizindir; поми
Tam oxu »...чем-л., нанести ущерб кому-, чему-л., лишить кого-л. чего-л.) Azadlığa (qarşı) təcavüz посягательство на свободу; təcavüz etmək: 1) совершить агресси
Tam oxu »...çıxarmalıyıq. C.Cabbarlı. Qəfəsdən azad olmaq – həbsdən azad olmaq, azadlığa çıxmaq, çətinlikdən qurtulmaq. Qəfəsə düşmək – tutulmaq, girə keçmək, to
Tam oxu »...to permit the child to go to play, to let the child go to play; azadlığa ~ to set* free; (quşu) to let* out (d.); bir kəsi məzuniyyətə ~ to let* smb.
Tam oxu »...təcrübələnmək; b) dünyaya gəlmək, doğulmaq; c) dünya işığı görmək, azadlığa çıxmaq; дуьнья гьалун ömür sürmək, yaşamaq; дуьнья сал (дар) хьун dünya b
Tam oxu »...təcrübələnmək; b) dünyaya gəlmək, doğulmaq; c) dünya işığı görmək, azadlığa çıxmaq; дуьнья гьалун ömür sürmək, yaşamaq; дуьнья сал (дар) хьун dünya b
Tam oxu »...Günaha batmaq – bax günah eləmək (işləmək). Ən böyük cinayətdir; Azadlığa qəsd etmək; Bu günaha batma gəl! B.Vahabzadə. Günahından keçmək, günahını b
Tam oxu »...политическое требование; лозунг. Vətənpərvərlik çağırışı патриотический призыв, azadlığa çağırış призыв к свободе, mübarizəyə çağırış призыв к борьбе
Tam oxu »...désirer vt, aspirer vt à ; qələbəyə ~ atmaq tendre à la victoire ; azadlığa ~ atmaq désirer la liberté ; savaşa (davaya) ~ atmaq aspirer au combat, a
Tam oxu »...çəkmək, ehtiyac içində olmaq. Qalsan da zillətdə, qalsan da darda; Bağlan azadlığa, azad zəhmətə. M.Rahim. O heç vaxt sənin darda qalmağına razı olma
Tam oxu »...crave for; to yearn (for); qələbəyə ~ atmaq to strive* for victory; azadlığa ~ atmaq to be* zealous for liberty; savaşa / davaya ~ atmaq to be* spoil
Tam oxu »...qazanmaq; to ~ the victory qələbə çalmaq / qazanmaq; to ~ the liberty azadlığa nail olmaq; 3. almaq, götürmək; to ~ a leave məzuniyyət götürmək; 4. q
Tam oxu »...qiymətdən düşürən onun şeytanlığıdır… M.S.Ordubadi. Dünya işığı görmək – azadlığa çıxmaq, qapalı həyatdan azad olmaq. Toy məclisindən savayı bir yer
Tam oxu »...чьих 2) силой, преодолев препятствия, освободиться, спастись. Azadlığa çıxmaq вырваться на свободу (на волю) 3) уйти вперёд, обогнать. İrəli çıxmaq в
Tam oxu »