to have a high opinion of oneself / to think a lot of oneself / to give a swelled head ирон. возгордиться / возомнить о себе
Tam oxu »əsas məsələdən, mətləbdən, fikirdən yayındırmaq, uzaqlaşdırmaq; ~ dağa-daşa salmaq, qafiyə dəyişmək
Tam oxu »1. to make buttonholes / to cover up one’s tracks (traces) / to conceal all traces of a crime метать петли / заметать (замести) следы; 2
Tam oxu »to evade from answer ускользать от ответа (избегать вопроса, уклоняться (от), обходить)
Tam oxu »to be beside oneself / to be out of one’s mind with worry / to be worried sick (to death); to go crazy своротить с ума (не отдавать отчёта в своих пос
Tam oxu »1. to go mad / to go babanas помешаться / спятить; 2. to put someone in a quandary / to throw someone off course / to put someone off his stroke сбива
Tam oxu »...salmaq, evdən uzaqlaşdırmaq, rədd etmək. İti azdırmaq. Pişiyi azdırmaq. 2. Düz yoldan çıxarmaq, yanlış istiqamətə yönəltmək, pis yola sövq etmək. Ata
Tam oxu »...сбиваться в речи; 2. выражаться (употреблять неприличные слова); iz azdırmaq путать, заметать, замести следы; вводить в заблуждение; söz azdırmaq укл
Tam oxu »1. путать, ввести в заблуждение, отвлекать, сбить с толку; 2. отучить от дома (о животных); 3. избаловать; 4
Tam oxu »гл. 1. алудун, кӀваливай яргъаз акъудун, квадарун, техкъведай патахъ ахъаюн (мес. кицӀ, кац); 2. дуьз рекьяй акъудун, кьиляй акъудун, чӀуру рекье тун;
Tam oxu »f. 1) induire en erreur ; dérouter qn ; désordonner qn ; déconcentrer qn ; 2) déshabituer vt ; désaccoutumer vt ; éloigner de la maison ; 3) corrompre
Tam oxu »Bu sözün azıtmaq variantı da var. Hər ikisi azmaq feilindən əmələ gəlib. Birinci sözdə -dır şəkilçisi təsirsiz feili təsirliyə çevirib (qız və qızdır
Tam oxu »to fool someone by fine words / to put someone off with fair words / to fool someone with smooth talk / to try to talk someone round заговаривать зубы
Tam oxu »başqa şeydən söz salıb fikrini əsas məsələdən yayındırmaq; müxtəlif bəhanələrlə xahişi, tapşırığı yerinə yetirməmək
Tam oxu »mövzunu başqa tərəfə yönəltmək, əsas fikirdən, mətləbdən yayınmaq; ~ söhbəti fırlatmaq, söz arasına söz qatmaq, söhbətin ağzını əymək, valı dəyişmək
Tam oxu »глаг. понуд. kimə kimi, nəyi: 1. заставить кого завести, забросить кого куда-л. (о животных) 2. заставить кого сбить с пути, совратить с истинного пут
Tam oxu »f. 1. Anlatmaq, başa salmaq, qandırmaq. Payız gəlib xəzandır; Xəzan pərgar pozandır; Ürəkdə bir dərdim var; El-obaya yaz, andır. (Bayatı). Yazdığın ta
Tam oxu »kimə глаг. 1. намекать, намекнуть, давать, дать знать, давать, дать почувствовать, предупреждать, предупредить 2
Tam oxu »f. 1. (oxşar olmaq) to resemble (d.), to be* like, to bear* resemblance (of); Oğlan atasını andırır The boy resembles his father; 2
Tam oxu »f. 1) faire comprendre ; laisser entendre ; donner à entendre ; faire savoir ; faire allusion ; 2) rappeler vt ; souvenir (se)
Tam oxu »icb. Açmağa məcbur etmək. Alınan məktubu anası güc ilə Rüxsarəyə açdırdı. S.Rəhimov
Tam oxu »f. to ask / to cause smb. to open (d.), to have smth. opened; sandığı ~ to have* the trunk opened, to ask smb
Tam oxu »глаг. kimi вызывать, вызвать голод, ощущение голода; возбуждать, возбудить аппетит. Dəniz havası adamı acdırır морской воздух возбуждает аппетит
Tam oxu »f. to whet the appetite, to cause / to provoke hunger; Dəniz havası adamı acdırır. Sea air whets one’s appetite
Tam oxu »1. проливать, наливать, дать, заставить течь; 2. сплавлять по реке, пускать по течению (что-нибудь); 3
Tam oxu »1. “Atmaq”dan icb.f. Tonqala atdırmaq. 2. f. Kəsmək, üzmək. [Koxa] xəncəri çıxarıb pişiyin boynunu atdırdı. S.Rəhimov. 3. f. Maşın və s. vasitəsilə di
Tam oxu »глаг. понуд. заставить: 1. бросать, бросить, кидать, кинуть что-л. 2. чесать (разравнивать и очищать от примесей хлопок, шерсть, лён и т
Tam oxu »f. 1. to ask / to cause smb. to throw out (d.); 2. (yunu, pambığı) to ask / to force smb. to comb (d
Tam oxu »f. faire jeter (lancer, cracher) ; kiməsə daş ~ faire jeter (və ya lancer) des pierres à qn
Tam oxu »...üstünü azacıq aldırmışdı. M.Hüseyn. □ Üz aldırmaq, qaş aldırmaq dan. – üzündəki (qaşındakı) artıq və narın tükləri çəkdirmək (qadınlarda).
Tam oxu »глаг. понуд. nəyi заставить: 1. купить. Çörək aldırmaq kimə заставить кого купить хлеб, dərslik aldırmaq kimə заставить кого купить учебник 2. брать,
Tam oxu »Əlindən vermək; itirmək, döyüşdə itirmək, əsir vermək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »f. 1. to make smb. hang up (d.); 2. (öldürmək) to order / to ask to hang up (d.); Buna görə adamı asdırarlar One may be hanged for it
Tam oxu »...qeyzlənərək; Yanıqlı bir məktub yazdırdı ona. B.Vahabzadə. □ Deyib (söyləyib) yazdırmaq – diktə etmək. 2. Siyahıya daxil etdirmək. Könüllü yazdırmaq.
Tam oxu »...ə) 1. заставить (просить) кого написать что. Şikayət (ərizə, izahat) yazdırmaq заставить написать жалобу (заявление, объяснение), məktub yazdırmaq пр
Tam oxu »icb. 1. Qazma işi gördürmək. Quyu qazdırmaq. Arx qazdırmaq. 2. Polad qələm və s. ilə taxta, metal, daş və s. üzərində naxış, oyuq açdırmaq, həkk etdir
Tam oxu »...понуд. заставить, просить кого: 1. бурить 2. копать, рыть. Quyu qazdırmaq заставить бурить скважину, xəndək qazdırmaq заставить рыть канаву 3. гравир
Tam oxu »aldatmaq, yolundan azdırmaq, tovlamaq; ~ başını bişirmək, baş-beynini yemək.
Tam oxu »vt yanlış yola aparmaq, aldatmaq, çaşdırmaq, gicəlləndirmək, azdırmaq, sapdırmaq
Tam oxu »söhbəti başqa istiqamətə yönəltmək, mövzunu bilərəkdən dəyişmək; ~ iz azdırmaq.
Tam oxu »ж diversiya (1. təxribatçılıq; 2. düşmənin diqqətini azdırmaq üçün hərbi manevr).
Tam oxu »1. Əzizləmək, ərköyün böyütmək, nazlamaq, korlamaq, azdırmaq; 2. Yol kəsmək, soyğunluq etmək
Tam oxu »...mövzudan uzaqlaşmaq, mövzunu dəyişmək; ~ söhbətin ağzını əymək, söz azdırmaq.
Tam oxu »несов. 1. yoldan çıxarmaq, başdan çıxarmaq, azdırmaq, tovlamaq, aldatmaq; imrəndirmək; 2. sınamaq, yoxlamaq, imtahan etmək.
Tam oxu »1. Yoldan çıxarmaq, başdan çıxarmaq, azdırmaq, aldatmaq; 2. Sınamaqş yoxlamaq, imtaha etmək
Tam oxu »несов. bax заговорить; ◊ зубы заговаривать azdırmaq, yayındırmaq, başını aldatmaq (qatmaq).
Tam oxu »сов. : вскружить голову (кому-л.) başını gicəlləndirmək, azdırmaq, başdan çıxarmaq; qudurtmaq.
Tam oxu »...oynatmaq,2. Hiyləgərlik etmək, hiylə etmək, boyun qaçırmaq, azdırmaq, kələk gəlmək
Tam oxu »təsir etmək, fikrini öz xeyrinə dəyişmək, azdırmaq; ~ başdan çıxarmaq, yoldan çıxarmaq.
Tam oxu »mövzunu, söhbətin istiqamətini başqa tərəfə yönəltmək; ~ söz azdırmaq; davranışını, mövqeyini dəyişmək.
Tam oxu »...несов. yalan məlumat vermək, yalan məlumat verməklə çaşdırmaq (azdırmaq).
Tam oxu »v 1. müəmma / sirr yaratmaq; yolunu azdırmaq; müəmmaya çevirmək; 2. sufiləşdirmək; 3. sirlərlə əhatə etmək
Tam oxu »...icb. Yuxusunu yozdurmaq. 2. f. Fikrini başqa şeyə cəlb etmək, azdırmaq, yayındırmaq.
Tam oxu »1. aldatmaq , azdırmaq, başdan çıxartmaq, yoldan çıxartmaq, şirnikdirmək; 2.həvəsləndirmək, aludə etmək, həvəs oyatmaq, tamahsılandırmaq
Tam oxu »f. 1. bax azdırmaq. 2. Pozmaq, sağalmaq üzrə olan xəstəliyi və ya yaranı əlləşdirib təzələmək.
Tam oxu »...bax заговориться; 2. dan. sərsəmləmək, danışığını itirmək, sözünü azdırmaq, xərifləmək; 3. köhn. ovsunlanmaq, tilsimlənmək.
Tam oxu »iz azdırmaq, başqalarını aldatmaq üçün gizli plan qurmaq; ~ hiylə gəlmək (işlətmək), kələk gəlmək.
Tam oxu »f. Səfehləmək, ağlını azdırmaq, gicləşmək, axmaqlamaq. [Diyar kişi:] Nə seyrəkləyirsən, ay arvad! Ə.Məmmədxanlı.
Tam oxu »