sif. Tamam cırıq, hər yeri cırıq. Cırıq-cırıq dəftərlər. // Zərf mənasında. Kitabı cırıq-cırıq eləmək.
Tam oxu »...дырявые, разорванные, изорванные, оборванные. Cırıq-cırıq vərəqlər рваные листы бумаги, cırıq-cırıq dəftərlər разорванные в клочья тетради; Cırıq-cır
Tam oxu »...olmaq to be* in shreds and tatters, to be* in rags; Onun üz-gözü cırıq-cırıqdır Her / His face is covered with scratches; Her / His face is scratched
Tam oxu »sif. déchiré, -e, tout déchiré, -e, troué, -e ; ~ olmaq être déchiré, -e ; être troué, -e ; Onun üz-gözü ~dır Son visage est tout égratigné
Tam oxu »1. прил. тамам къазур, гватна кӀус-кӀус хьайи, бижгъер-бижгъер хьайи, чӀук-чӀук хьайи (мес. ктаб); 2
Tam oxu »təql. Şüşə, saxsı qabların biri-birinə və ya başqa bir şeyə toxunmasından çıxan səs. İçərişəhərin geniş alaqapılarından və daş darvazalarından içəriyə
Tam oxu »межд. дзинь-дзинь; динь-динь (употребляется звукоподражательно для передачи звонка, звяканья)
Tam oxu »təql. зигринг-зигринг, зинг-зинг (цур, ракь, шуьше хьтин затӀарин маса куьна ва я чеб-чпе акьуникай арадал къведай чӀун галай хьтин ван).
Tam oxu »n 1. müalicə; 2. sağalma; 3. konservləşdirmə, konserv hazırlama; duzlama (əti, balığı), qurutma (ət, balıq va s
Tam oxu »...гватай, къазунай, чӀудгъун хьайи, кукӀвар хьайи, кӀус-кӀус хьайи; cırıq çəkmə къазур чекме; cırıq köynək къазур перем; // сущ. гватай чка, кукӀвар хь
Tam oxu »1) is. fente f ; déchirure f ; 2) sif. déchiré, -e ; ~ ayaqqabı chaussure f percée (və ya éculée)
Tam oxu »I. i. (dəridə, ağac gövdəsində), scar; (paltarda) tear II. s. ragged, tattered, torn; ~ ayaqqabı torn / broken shoes
Tam oxu »CIRIQ – TƏZƏ Deyir otuz arşın təzə parça olsaydı, yorğan-döşəyi düzəldərdim (Ə.Vəliyev); Erkək atın çulu cırıq gərək (Ata. sözü).
Tam oxu »CIRIQ Görünür ovcunda kəndir izləri; Cırıq şalvarından çıxmış dizləri (S.Vurğun); ÇAK (kl.əd., arx.) Hər necə cəhd etdim, əlyim daməninə yetmədi; Payi
Tam oxu »...cırılmış, yırtılmış, parça-parça olmuş; yırtıq. Cırıq paltar. Cırıq çəkmə. Cırıq örpək. – [Nənəxanım] bir də geri qayıtdı, əsnəyə-əsnəyə dalına bir ç
Tam oxu »I прил. рваный: 1. разорванный на части. Cırıq kağız рваная бумага 2. с дырками, с прорехами; дырявый. Cırıq ayaqqabı рваная (дырявая) обувь, cırıq pa
Tam oxu »is. 1. Cır ağac və ya kollar basmış yer. Cırlıq, kör-kötük basmış yerləri [Rüstəm kişi] təmizləməyə girişdi. M.İbrahimov. 2. məc. Əvvəlki keyfiyyətini
Tam oxu »см. зирек : зиринг сикӀ фад ракьара гьатда (погов.) - проворная лиса быстрее в капкан попадёт.
Tam oxu »n 1. havasını təmizləmə / dəyişmə; to give an ~ to smth. bir şeyi havaya vermək / qurutmaq; 2. gəzinti, gəzmə, seyr, ayaqseyri; to take an to go for
Tam oxu »tiring1 adj yorucu, darıxdırıcı; a ~ work yorucu iş tiring2 to tire felinin pr.p forması
Tam oxu »...прил. къекъведайла йигин, гзаф' гьерекат квай. Юкьван буйдин зиринг руш, рак ачухна, салам гана, колхоздин председателдин вилик акъвазна... Н. К.
Tam oxu »1. zirəng, bacarıqlı, zirək, cəld, diribaş, çevik; 2. məc. çalışqan, fəal, işgüzar.
Tam oxu »zərf Cırınqıltı ilə, cırınq-cırınq səs çıxararaq. Cırınqhacırınq qablar yerə töküldü.
Tam oxu »təql. ciring-ciring (səsi); зигринг-зигринг авун aramsız olaraq cingilti səsi çıxarmaq, ciringildəmək.
Tam oxu »сов. dan. 1. cırmaq; 2. yırtmaq; deşmək; cırıq-cırıq etmək, tikə-tikə etmək; deşik-deşik etmək, didmək.
Tam oxu »zərf. ~ olmaq être égratiné, -e, être couvert, -e d’égratinures ; ~ etmək égratiner vt violemment, couvrir vt qn d’égratignures
Tam oxu »z.: ~ olmaq to be* covered with scratches; to be* scratched badly; ~ etmək to scratch badly (d.), to cover with scratches (d
Tam oxu »...ortadan cırmaq; 2. hamısını cırmaq, cırıb tökmək, cırıq-cırıq etmək; döymək, qamçı ilə döymək (hamını); yarmalamaq; soymaq, qabıqdan çıxartmaq (dəni)
Tam oxu »...üzmək, ürəyini parçalamaq; 2. didmək, yırtmaq, cırmaq, cırıq-cırıq etmək, parça-parça etmək.
Tam oxu »girinc eləmək (etmək) – təngə gətirmək, cana gətirmək, zəhləsini tökmək. O, səhərdən bizi girinc eləyib. – [Mədəd:] Qəşəm məni girinc eləyib. S.Rəhimo
Tam oxu »...dilində “fransız” mənasında işlədilir. [Şahbaz bəy:] Şərəfnisəyə firəng qızları başlarına örtən təsəklərdən alıb sovqat gətirrəm də. M.F.Axundzadə. Ö
Tam oxu »...Ə.Bədəlbəyli. // Ümumiyyətlə, oynamaq üçün çalınan yüngül hava. Diringi çalmaq.
Tam oxu »is. 1. bax diringi. Arabir diringə (oyun havası) çalanda mütrüb oynamağa başlardı. H.Sarabski. [Nazlı] elə bil, çalğısız, diringəsiz də olsa, bu dəqiq
Tam oxu »is. [fars.] məh. Düyü. Nə birincin, əgər nə yağın var; Şükr qıl, sağ əlin, ayağın var. S.Ə.Şirvani
Tam oxu »1. куьк; жирное мясо куьк як; жирный суп куьк шурпа. 2. гъери алай; гзаф гъери квай, гзаф чIем квай, ягълу квай; жирное молоко гзаф гъери квай н
Tam oxu »...dərsi əzbərləmir, fərşlərin üstündə yumbalanır, dəftər-kitabını cırır, əl-ayaq altına atırdı. S.Rəhimov. Külək [Dürrənin] getməsinə mane olub paltarı
Tam oxu »...разорвать, порвать: 1) резким движением разделить на части. Kağızı cırmaq рвать бумагу, kitabı cırmaq рвать книгу; qəzeti cırma не рви газету, o, mək
Tam oxu »I сущ. 1. одичалость (свойство одичалого, одичавшего) 2. дикость, утрата ценных свойств, благородства; утрата первоначального вида, характера
Tam oxu »