tərcümə praktikasında konkretləşməyə müvafiq olan semantik transformasiya.
Tam oxu »is. rétrécissement m, resserrement m ; tib. qida borusunun ~sı sténose f du pylore
Tam oxu »fi. 1. narrowing, contraction; getting / becoming narrow; (ayaqqabı, paltar) tightening; getting / becoming tight; 2
Tam oxu »сущ. от глаг. daralmaq; сужение, мед. стриктура (сужение органов тела). Cığırın daralması сужение тропинки, çay yatağının daralması сужение русла реки
Tam oxu »n sıxma, daraltma; daralma, sıxılma; the ~ of the chest sinənin daralması; the ~ of life həyatın daralması
Tam oxu »n 1. darama; daranma; 2. daranmadan sonra daraqda qalan saç; 3. diqqətlə yoxlama (ərazini); 4. təmizləmə (müəssisəni və s.)
Tam oxu »ж мн. нет xüs. tikib qısaltma (gödəltmə, daraltma); tikilib qısaldılma (gödəldilmə, daraldılma).
Tam oxu »сущ. от глаг. daranmaq: 1. причёска 2. расчёска, расчёсывание, причёсывание, чесание. Yunun daranması расчёсывание шерсти, pambığın daranması чесание
Tam oxu »...daralmışdır. Köynək yığılıb daraldı. 2. Tükənmək. [Sona xanım:] Hövsələm daralıb, ağzıma gələni söyləyirəm… M.F.Axundzadə. 3. Təngişmək, sıxılmaq, tə
Tam oxu »...больше терпения; 2. становиться, стать нетерпеливым; hövsələsi daralır kimin терпение лопается, кончается у кого
Tam oxu »I (Mingəçevir, Ordubad) xəsislik etmək. – Əhməd pul xərcləməyə daralır II (Şəki) kəmhövsələ olmaq, narahat olmaq
Tam oxu »ж kontraksiya (1. sıxılma, daralma; 2. fiz. mayenin qab deşiyindən keçərkən sıxılması).
Tam oxu »