n müzakirə, diskussiya; mübahisə; lively / keen / fruitful ~ canlı / kəskin / məhsuldar müzakirə; heated ~ qızğın müzakirə; to have / to hold a ~ abou
Tam oxu »is. discussion f ; débat m ; litige m ; qızğın ~ discussion chaude ; elmi ~ débat scientifique ; ~ açmaq entamer une discussion ; entrer vi (ê) en dis
Tam oxu »...1. argument, argumentation; controversy, conflict; dispute; 2. discussion, debate; qızğın ~ heated argument, heated / hot discussion; ~yə girişmək to
Tam oxu »adj 1. faydasız, səmərəsiz, nəticəsiz; an ~ discussion faydasız / nəticəsiz müzakirə; 2. dilç. qeyri-məhsuldar; ~ suffixes qeyri-məhsuldar şəkilçilər
Tam oxu »...mövzu, tema; a contemporary ~ müasir mövzu; 2. obyekt, məqsəd; a ~ for discussion müzakirə obyekti; 3. mus. tema; melodiya
Tam oxu »is. ignorance f ; məc. obscurité f ; obstiné, -e (une discussion obstinée) ; têtu, -e ; ~ etmək entêter (s’), obstiner (s’)
Tam oxu »...hava; ~ wind şiddətli külək; 2. şiddətli, qızğın, gurultulu; ~ discussion qızğın müzakirə; ~ meeting gurultulu iclas
Tam oxu »...özünü / nəfsini saxlaya bilən; a ~ protest təmkinli etiraz; a ~ discussion təmkinli / səbirli müzakirə; 2. mötədil, mülayim; ~ demands mülayim tələbl
Tam oxu »adj 1. qərəzsiz, tərəfkirlik etməyən, ədalətli; obyektiv; ~ discussion qərəzsiz / obyektiv müzakirə; ~ statement qərəzsiz / obyektiv bəyanat; 2. qram.
Tam oxu »is. dispute f ; alteraction f ; querelle f ; discussion f ; débat m ; bir kəslə ~ etmək disputer (se) avec qn, quereller (se) avec qn
Tam oxu »is. discussion f, débat m ; ~ etmək discuter vt ; débattre vt ; ~ qaldırmaq soulever un débat ; ~yə qoymaq mettre en question ; ~ olunmaq discuter (se
Tam oxu »...suspicions ~ smb. bir kəs haqqında / barəsində şübhələnmək; considerations ~ the discussion müzakirə haqqında mülahizələr / fikirlər
Tam oxu »i. 1. argument; discussion; qızğın ~ heat ed argument, heated / hot discussion; elmi ~ (scientific) debate; lüzumsuz / əhəmiyyətsiz ~ useless argument
Tam oxu »i. 1. argument, argumentation, controversy; 2. debate, discussion; 3. conflict; qızğın ~ heated argument, heated / hot discussion; elmi ~ (scientific)
Tam oxu »adj davamedən, arasıkəsilməz, aramsız; daimi; ~ discussions arasıkəsilməz / aramsız müzakirələr
Tam oxu »...~from the truth həqiqətdən uzaqlaşmaq; to ~ from the subject under discussion müzakirə edilən mövzudan kənara çıxmaq
Tam oxu »i. discussion, debate; ~yə vermək to bring* up / to propose for discussion (d.) / for consideration (d.); ~ mövzusu point at issue; (mübahisə) moot po
Tam oxu »...etmək; to ~ in a conversation danışıqda iştirak etmək; to ~ in a discussion müzakirədə iştirak etmək; to ~ in a crime cinayətdə iştirak etmək; 2. böl
Tam oxu »...(qasırğa haqq.) ; mübahisə bu problem ətrafında ~ edir la discussion tourne autour de ce problème ; qar boranı ~ edir la tempête de neige tourbillonn
Tam oxu »...qabaqcadan müəyyən etmək / göstərmək (məsələni və s.); to attempt to ~ discussion müzakirənin nəticələrini qabaqcadan müəyyənləşdirməyə çalışmaq
Tam oxu »...comprehensive knowledge; ~ müzakirə thorough / detailed consideration / discussion II. z. comprehensively, thoroughly, closely, in detail; ~ müzakirə
Tam oxu »...dayandırmaq, ləğv etmək (müvəqqəti olaraq); to ~ work işi dayandırmaq; to ~ a discussion müzakirəni dayandırmaq; to ~ a rule qaydanı müvəqqəti olaraq
Tam oxu »...read; qurultaya ~ address to the Congress; ~ ətrafında çıxışlar discussion on the report; O, məruzə edəcək He / She will give a talk (on); He / She w
Tam oxu »f.: davam ~ to be* continued; Müzakirə davam etdirildi The discussion was continued; nümayiş ~ to be* demonstrated / displayed / manifested; O gün yen
Tam oxu »...debate; ~ aparmaq to have* an interview, to hold* / to lead* a discussion; ~ etmək to talk (to, with), to have* a talk, to have* a chat; bir kəslə ~ə
Tam oxu »...vt, arrêter vt, terminer vt ; mübahisələrə ~ vermək mettre fin aux discussions ; 2) zərf. enfin, finalement, à la fin
Tam oxu »...nahaq peşmançılıq; ~ efforts boş / bihudə / əbəs / mənasız səylər; ~ discussion səmərəsiz / mənasız / faydasız müzakirə; It is vain for you to try Sə
Tam oxu »-и; ж. (от лат. discussio - исследование, обсуждение) см. тж. дискуссионный Свободное публичное обсуждение какого-л. спорного вопроса. Вступить в диск
Tam oxu »...görüşü təxirə salmaq; to ~ payments ödəmənin vaxtını uzatmaq; to ~ a discussion müzakirəni təxirə salmaq / yubatmaq v II 1. (to) hesablaşmaq (bir kəs
Tam oxu »...endless attempts; ~ mübahisələr / müzakirələr endless debates / discussions; ~ ərazi infinite space; ~ vaxt infinite time; ~ miqdar infinite number;
Tam oxu »...tireless activity; ~ həyat stormy / seething life; ~ müzakirə stormy discussion; ~ qəlb restless soul; ~ söhbət stormy interview; ~ dəniz heavy / rou
Tam oxu »v 1. başlamaq; girişmək, qoşulmaq; to ~ discussions / social reforms müzakirələrə / ictimai islahatlara başlamaq, 2. təşəbbüs göstərmək; təklif etmək;
Tam oxu »...hot / heated fight / battle; ~ müzakirə hot / red-hot / heated discussion; 2. ardent, fervent, passionate; ~ məhəbbət ardent / passionate love; 3. ho
Tam oxu »subject1 n 1. mövzu; historical ~ tarixi mövzu; a ~ for discussion müzakirə mövzusu; to change the ~ mövzunu dəyişmək; 2. süjet; the ~ of a play pyesi
Tam oxu »...off əyirmək, əyirib qurtarmaq; to ~ out 1) uzatmaq; to ~ out a discussion / negotiations müzakirəni / danışıqları uzatmaq; to ~ out time vaxtı uzatma
Tam oxu »...laisser vt en arrière ; être ; müzakirə müvəffəqiyyətlə keçdi la discussion a été heureuse ; infecter vt (xəstəlik) ; təsiri ~ affecter vt, influer v
Tam oxu »...aşağıda, sonra; as ~ aşağıda deyildiyi kimi; See under for further discussion Daha ətraflı məlumat üçün sonraya bax (məqalədə və s.); 2. altda, altın
Tam oxu »...əlaqəsi; These facts bear / have no reference to the matter under discussion Bu faktların müzakirə olunan məsələyə dəxli yoxdur / məsələ ilə əlaqəsi
Tam oxu »...children to play; məsələni müzakirəyə ~ to bring* up a question for discussion; şərt ~ to make* terms, to lay* down conditions / terms; məqsəd ~ to m
Tam oxu »...reforma ~ to carry out a reform; müzakirə ~ to held* / to lead* a discussion; həyata ~ to put* into practice (d.); to realize (d.); (qərarı) to imple
Tam oxu »...(olmaq, baş vermək) to be*; Müzakirə müvəffəqiyyətlə keçdi The discussion was successful; 7. (yoluxmaq, sirayət etmək) to infect (d.); Xəstəlik uşağa
Tam oxu »...ağıza vermək 1) parler vt (chanter vt) en choeur ; 2) entamer une discussion ; quereller (se) ; ychanger des insultes ; dire des insultes ; ağızdan-a
Tam oxu »