I. f. 1. (müxt. mənalarda) to pass; basıb üstündən ~ to run* / to move over (d.); üstündən sürüb ~ to override* (d.); üstündən addımlayıb ~ to overstep (d.); arxasına ~ to go* behind; daxilinə ~ to pass / to penetrate into; başqa əllərə ~ to pass into other hands; başqa məsələyə ~ to go* on to the next / other question / point; əldən ələ ~ to pass through many hands, to change hands (many times); bir kəsin əlinə ~ to fall* into smb.’s hands; yan ~ to avoid (d.), to leave* out (d.); məsələdən yan ~ to by-pass / to side-step the question; üstündən ~ (nəzərə almamaq) to overlook (d.), to pass over, to disregard (d.); Bu məsələnin üstündən keçmək olmaz This problem cannot be passed over / disregarded; 2. (bir tərəfdən o biri tərəfə) to cross (d.), to get* across (d.); sudan ~ to wade through the water; körpüdən / sərhəddən / çaydan ~ to get* across / to cross the bridge / river / frontier; düşmən(in) tərəf(in)ə ~ to desert to the enemy; bir kəsin tərəfinə ~ to come* over to smb.’s side; 3. (yol, məsafə qət etmək) to cover / to traverse (d.); O, uzun və şərəfli bir yol keçib He has covered / traversed a long and glorious path; 4. (zaman, vaxt, haq.) to pass, to elapse, to go*, to wear* on / away; İki saat keçdi, amma o gəlmədi Two hours passed but he didn’t come; Sən oyanana qədər bir neçə saat keçdi Several hours elapsed before you woke up; Vaxt keçir Time is moving on; zaman keçdikcə... by the lapse of time...; başqa işə (peşəyə) ~ to change one’s work (profession); sözdən işə ~ to pass from words to deeds; hücuma ~ to launch an attack, to take* / to assume the offensive; o biri sinifə ~ (məktəbdə) to get* one’s remove; başqa mövzuya ~ to turn to other things; 5. (ötmək, arxada qoymaq) to outrun, to outdistance (d.), to leave* (d.) behind, to pass (d.); (uçuşda) to outfly* (d.); (cıdırda) to forge ahead (off); 6. (olmaq, baş vermək) to be*; Müzakirə müvəffəqiyyətlə keçdi The discussion was successful; 7. (yoluxmaq, sirayət etmək) to infect (d.); Xəstəlik uşağa da keçmişdi The disease had infected the child too; təsiri ~ to affect (d.), to influence (d.), to impact (d.), 8. (sovuşmaq, qurtarmaq) to be* over, to pass; Onun xəstəliyi keçib His illness is over / has passed; 9. (öyrənmək) to study (d.); Onlar iki xarici dil keçirlər They study two foreign languages; təcrübə ~ to do* practical work; to practice; 10. (təlim etmək) to conduct (d.); dərs ~ to conduct a lesson; hərbi taktiki / təlim ~ to conduct / to carry out tactical exercises; 11. (qiymətdə güzəşt etmək) to bate, to abate, to take* off (d.), to come* down; O, bir qəpikdən də kecməz He / She won’t take a farthing less; günahından (təqsirindən, suçundan) ~ to absolve smb. from sin (guilt; blame); Sənin bütün günahlarından (təqsirindən, suçundan) keçirəm I absolve you from all sins (blame); Tarix günahımızdan keçər History will absolve us
II. f. (sönmək) to go* out, to be* out, to die out
