bax getdikcə. …Pristavın yanında on yeddi il mirzəlik elədim və gəldikcə şöhrət qazandım. C.Məmmədquluzadə. □ Yeri gəldikcə – münasib vaxt olduqda, ye
Tam oxu »кил. getdikcə; // yeri gəldikcə чка атайла, кутугай вахт хьайивал, имкан хьайивал.
Tam oxu »нареч. по мере приближения ◊ yeri gəldikcə в подходящий момент; по мере надобности, при каждом удобном случае
Tam oxu »zərf. à mesure que. . . , au fur à mesure que. . . , autant que. . . , dans la mesure que. . . ; yeri ~ au moment favorable, en cas de besoin, au bes
Tam oxu »...irəli hərəkət etdikcə, qabağa doğru gedə-gedə. Yol getdikcə söhbət etmək. – Maşın getdikcə onun çarxlarının buraxdığı izlər qumun üstündə qalırdı. H.
Tam oxu »нареч. 1. фирдавай; вилик гьерекат ийирдавай, вилик физ-физ; 2. пер. къвердавай, яваш-яваш, вахт алатирдавай
Tam oxu »союз. чем дальше, тем … Getdikcə şiddətlənir чем дольше, тем сильнее становится; getdikcə çətinləşir чем дальше, тем труднее становится II част. всё.
Tam oxu »1. в сочет. kimə, nəyə … gəlincə … что касается кого, чего, то … Bizə gəlincə, biz … что касается нас, то мы …, işə gəlincə, bu iş … что касается дела
Tam oxu »...to, as regards; Mənə gəlincə... As to me..., İkinci məsələyə gəlincə... As regards the second question...
Tam oxu »f.sif. Getdikcə çoxalan, böyüyən; getdikcə güclənən, şiddətlənən. Küləyin artan sürəti.
Tam oxu »f. 1. Getdikcə yumru şəkil almaq, yumru olmaq. 2. məc. Getdikcə yumru olmaq; kökəlmək.
Tam oxu »нареч. 1. все вместе, всем миром, всем обществом. Ellikcə sizə gələcəyik всем миром придём к вам 2. простореч. оптом
Tam oxu »...zaman sifətin dərəcəsini gücləndirir). Dedikcə gözəl mənzərə. Dedikcə yaxşıdır. Dedikcə ağıllı adamdır. Dedikcə maraqlı kitabdır. – Bir də qapı açıld
Tam oxu »zərf Bütün, başdan-başa, hamılıqca. Ellikcə savadlanmaq. – Çox çəkməz ki, … Dağıstan camaatı və dağlarda yaşayan əhali ellikcə savadlı və elm sahibi a
Tam oxu »...высшей степени, чрезвычайно. Dedikcə maraqlıdır очень интересно, dedikcə ağıllı в высшей степени умный, dedikcə tərbiyəli очень воспитанный, dedikcə
Tam oxu »сов. xüs. getdikcə daralmaq, nazikləşmək, sıxılmaq, getdikcə daralıb dağılmaq (mədən layları, damarları haqqında).
Tam oxu »bax yaraşmaq. Ruscaya gəldikcə, inanmıram, onu da bir ziyalı qadının ağzına yaxışır surətdə danışa bilsin. A.Şaiq.
Tam oxu »ж xüs. 1. tuşunu getdikcə zəiflətmə, tonunu getdikcə açma (rəsmin); 2. tuşu zəiflədilmiş yer, tonu açılmış yer (rəsmdə).
Tam oxu »...– BAĞLAMAQ Bəndə çatınca su bəndi deşib məğrur bir tərzdə gücü gəldikcə fışqırırdı (Ə.Vəliyev); Tez bəndi bağlayın, hər yeri su basacaq (“Azərbaycan”
Tam oxu »...Hissiz. Bihiss halda uzanmaq. – Biçarə kişi bircə onu bildi ki, gücü gəldikcə “Vay dədə, vay!” – deyib, bihiss yerə yıxıldı. Çəmənzəminli.
Tam oxu »AĞIRLAŞMAQ – YÜNGÜLLƏŞMƏK Soyuqda oturduqca, özünə gəldikcə vücudu ağırlaşır, kürəkləri sancır (Mir Cəlal); Amma elə ki, anam danışdı, elə bil mənim ü
Tam oxu »...Qaçışda yarışmaq. – Uşaqlar da səs salaraq, iri və dolu salxım gəldikcə zənbilləri tez doldurur, sevinir və yarışırdılar. Mir Cəlal.
Tam oxu »...– bax pəncələşmək. Ölümlə pəncə-pəncəyə gəlmək. – Buludlar gəldikcə pəncə-pəncəyə; Sanasan varlığın ürəyi əsir. S.Vurğun.
Tam oxu »...alış-verişdə durğunluq əmələ gəlmək (çox vaxt “bazar(ı)” sözü ilə). Bazar gəldikcə kasadlaşır, camaat dindən-məzhəbdən çıxır, üləmaya etina eləmir. Ə
Tam oxu »ara s. Yeri gəlmişkən, yeri gəldikcə, söhbət əsnasında. Mirzə Kərim maaşının azlığını sahibkar olan Ağa Murad bəyə sözarası neçə dəfə söyləmişdisə də,
Tam oxu »...Öz iradəti ilə (öz razılığı ilə). – Hüsn afəti-eşq olub dəmadəm; Gəldikcə iradət oldu möhkəm. Füzuli. Durmuşam eyni iradətlə yenə; Baxıram kuyinə həs
Tam oxu »...[Eyvaz kişi] bəndə çatınca su bəndi deşib məğrur bir tərzdə gücü gəldikcə fışqırırdı. Ə.Vəliyev. 2. İynə və s. ucuiti şey batıraraq dəlik açmaq. Çiba
Tam oxu »...köməyə çağırmaq; ◊ кричать во всё горло var gücü ilə çığırmaq, gücü gəldikcə çığırmaq, boğazını yırtmaq; кричать дурным голосом dan. bərkdən qışqırma
Tam oxu »...düdüyü bilmərrə gözdən saldım. C.Məmmədquluzadə. Hacı Xəlilin səsi gəldikcə zəifləşirdi, axırda nəfəs bilmərrə qət olub, yavaş-yavaş dodaqları tərpən
Tam oxu »...Daşlar qulağımın dibindən vızıltı ilə keçdi. – Top güllələri gəldikcə başımı əyirdim, vızıltı ilə keçib o yan-bu yana düşürdü. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »...çatsın. M.Ə.Sabir. Heydər atasının dövlətinə tək oldu malik və işi gəldikcə başladı tərəqqi eləməyə. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »...baba da sıradan qalmazdı. A.Şaiq. Sırası gəldikcə – yeri gəldikcə, növbəti gəldikcə. Bu sırada – bu vaxt, bu arada, bu zaman, bu anda. Bu sırada Rüst
Tam oxu »...əxlaq dərsidir (M.S.Ordubadi); AYAĞISÜRÜŞKƏN (dan.) Naşad .. yeri gəldikcə, Zeynalla yaxın dost olduğu halda, onun-bunun qulağına Mehribanın “ayağısü
Tam oxu »...гуьгъуьна амукь тавун, виридахъ галаз санал гьерекат авун; sırası gəldikcə нубат атайла, чка атайла; bu sırada и вахтунда, и чӀавуз, и арада, и гьеле
Tam oxu »...lənət şeytana! Ü.Hacıbəyov. Belə-belə fikir Məşədi Əsgərin başına gəldikcə … “lənət şeytana!” deyib başından çıxardırdı. S.M.Qənizadə. Xalıqverdi kiş
Tam oxu »...bəqədri-imkan – imkan daxilində; bəqədri-lüzum – lazım olduqca, lazım gəldikcə, ehtiyac olduqca, lazımi surətdə. [Ağa Mərdan:] İndi durum gedim, məhk
Tam oxu »...C.Cabbarlı. Qatar keçilməz yolları oraq kimi kəsib-biçdi; Qarşı gəldikcə daş-qaya bir ox kimi dəlib keçdi. H.Cavid. Düzülmüş yan-yana daşlı təpələr;
Tam oxu »...istəsən; Mən rəziləm, alçağam! (Ə.Kərim); YARAMAZ Sən yeri gəldikcə qamçıla şair; Duyğusuz, yaramaz yekəbaşları (M.Rahim).
Tam oxu »...pişxidmətin rəngi saraldı. Çəmənzəminli. Hər yerdən “doğrudur, doğrudur!” səsi gəldikcə Yarməmməd ölür, Salman saralırdı. M.İbrahimov.
Tam oxu »...olmaq; yükü, çəkisi çoxalmaq. [Sadıq kişi] soyuqda oturduqca, özünə gəldikcə vücudu ağırlaşır, kürəkləri sancır. Mir Cəlal. 2. Daha çətin olmaq; çəti
Tam oxu »...himmət. S.Ə.Şirvani. …Heydər atasının dövlətinə tək oldu malik və işi, gəldikcə başladı tərəqqi etməyə. C.Məmmədquluzadə. [Uğur:] Mən dövlət ona deyi
Tam oxu »...saxlamaq. Sayı öyrənmək. 2. Miqdar, kəmiyyət. [Həsən ağa:] Şükürlər olsun, gəldikcə ziyalılarımızın sayı artır, onları bir göndər, yanıma gəlsinlər,
Tam oxu »...Ürəyi sancmaq. Başı sancmaq. – [Sadıq kişi] soyuqda oturduqca, özünə gəldikcə vücudu ağırlaşır, kürəkləri sancır. Mir Cəlal. …Mustafanın dirsəkləri e
Tam oxu »...dünyada gördüyüm günlərə! C.Məmmədquluzadə. [Həsənağa:] Şükürlər olsun, gəldikcə ziyalılarımızın sayı artır, onları bir göndər yanıma, gəlsinlər bir
Tam oxu »...патал къуват агакьун; алакьун; gücü düşmək кил. gücü çatmaq; gücü gəldikcə гуж амад кьван, вири гужуналди, алакьзамад кьван; 2. къуват, тӀакь, такьат
Tam oxu »...özünü itirmədi, sağ əli ilə sol qoluna dolanan ilanın boğazından tutub gücü gəldikcə çayın içinə atdı. Ə.Vəliyev. 2. Qüvvət, taqət. Əlinin gücü yoxdu
Tam oxu »...то-л. делать); gücü çatmır не хватает сил, не может одолеть; gücü gəldikcə изо всех сил, сколько хватит сил, по силе возможности; gücünü sınamaq проб
Tam oxu »...itirmədi, sağ əli ilə sol qoluna dolanan ilanın boğazından tutub gücü gəldikcə çayın içinə atdı. Ə.Vəliyev. □ İlan çalmaq – ilan vurmaq. Bəziləri də
Tam oxu »...başlamaq. Quzu ota düşüb. 39. Düşdükcə şəklində – təsadüf etdikcə, rast gəldikcə. Bizə lazım olan şeyləri düşdükcə ondan-bundan və bir parasını pul i
Tam oxu »