Lüğətlərdə axtarış.

Axtarışın nəticələri

  • KONDENSASİYA

    I сущ. конденсация: 1. переход вещества из газообразного состояния в жидкое или твёрдое. Buxarın kondensasiyası конденсация пара 2. накопление в больш

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • kondensasiya

    kondensasiya

    Tam oxu »
    Azərbaycan Dilinin Orfoqrafiya Lüğəti
  • KONDENSASİYA

    is. [lat.] Qazvari və ya buxovvari maddələrin maye və ya bərk hala keçməsi

    Tam oxu »
    Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
  • KONDENSASİYA

    lat. condensatio – sıxlaşma, qatılaşma

    Tam oxu »
    Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti
  • KONDENSASİYA

    [lat.] сущ. конденсация (газ ва я бугъ хьтин затӀар, жими ва я кӀеви гьалдиз элкъуьн).

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti
  • Tərcümədə semantik kondensasiya

    mətndə semantik seqmentlərin tədricən formalizə olunması zamanı gedir ki, onun köməyi ilə mətnin əsas modelinin invariantına eksperimental yanaşma mü

    Tam oxu »
    İzahlı tərcüməşunaslıq terminləri lügəti
  • КОНДЕНСАЦИОННЫЙ

    конденсация söz. sif.; kondensasiya vasitəsilə alınmış.

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • КОНДЕНСАЦИЯ

    ж xüs. kondensasiya (1. toplama, toplaşdırma; sıxlaşma, sıxlaşdırma; 2. qəlizləşmə, qəlizləşdirmə; 3. suya çevrilmə (buxar).

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • конденсация

    ...конденсационный к конденсировать и конденсироваться. Конденсация энергии. Конденсация пара.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • КОНДЕНСАЦИЯ

    см. конденсировать

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət
  • КОНДЕНСИРОВАТЬ

    kondensasiya etmək (sıxlaşdırmaq, toplamaq, qəlizləşdirmək)

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • Tərcümə mətnində mənaların qatılaşdırılması

    bax: tərcümə zamanı semantik kondensasiya.

    Tam oxu »
    İzahlı tərcüməşunaslıq terminləri lügəti
  • KOMPENSASİYA

    ...Sürüşmənin kompensasiyası компенсация сдвига II прил. компенсационный. Kompensasiya metodu компенсационный метод; kompensasiya ödənişləri фин. компен

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • kompensasiya

    kompensasiya

    Tam oxu »
    Azərbaycan Dilinin Orfoqrafiya Lüğəti
  • kompensasiya

    Sığorta hadisəsi baş verdikdə, qorunan əmanətçilərə ödənilən pul vəsaitidir

    Tam oxu »
    Terminlər lüğəti
  • КОНДЕНСИРОВАТЬ

    сов. и несов. xüs. kondensasiya etmək (1. sıxlaşdırmaq, toplamaq; 2. qəlizləşdirmək: 3. suya çevirmək).

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • CONDENSE

    v 1. kondensasiya etmək; qəlizləşdirmək; 2. qısa/yığcam şəkildə ifadə etmək (fikri və s.)

    Tam oxu »
    İngiliscə-azərbaycanca lüğət
  • КОНДЕНСИРОВАТЬСЯ

    сов. и несов. xüs. kondensasiya olunmaq (1. sıxlaşdırılmaq, toplamaq; 2. qəlizləşmək; 3. suya çevrilmək (buxar).

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • Semantik kompensasiya

    «ekvilalentsiz leksika» adlanan elementlərlə əvəzetmə.

    Tam oxu »
    İzahlı tərcüməşunaslıq terminləri lügəti
  • TAZMİN

    zərərin ödənilməsi, kompensasiya kompensasiya

    Tam oxu »
    Türkcə-azərbaycanca lüğət
  • КОНДЕНСИРОВАНИЕ

    ср bax конденсация.

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • SIXLAŞMA

    сгущение, уплотнение, конденсация

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • CONDENSED

    adj 1. kondensasiya vasitəsilə alınmış; qatılaşdırılmış, qəlizləşdiribmiş; ~ milk qatılaşdınlmış / qəlizləşdiribmiş süd; 2. qısa, sıxılmış; ~ account

    Tam oxu »
    İngiliscə-azərbaycanca lüğət
  • КОНДЕНСАТОР

    конденсатор (конденсация ийидай прибор).

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət
  • ATONEMENT

    n 1. kompensasiya, əvəz, bağışlanma, günahını təmizləmə; 2. kompensasiya, əvəzini vermə, ödəmə; əvəz; to make / to offer ~ (for) kompensasiya / əvəz t

    Tam oxu »
    İngiliscə-azərbaycanca lüğət
  • RECOUPMENT

    n hüq. kompensasiya; əvəz

    Tam oxu »
    İngiliscə-azərbaycanca lüğət
  • OVERPAYMENT

    n artıq ödəmə / kompensasiya

    Tam oxu »
    İngiliscə-azərbaycanca lüğət
  • Kompensasiya priyomu (tətbiqi)

    1. Tərcümə edilən dilə xas olan vasitələrlə semantik-üslubi cəhətdən itirilənlərin tərcümədə doldurulması (bərpası)

    Tam oxu »
    İzahlı tərcüməşunaslıq terminləri lügəti
  • RECOUP

    v kompensasiya / əvəz vermək, ödəmək; to ~smb. for loss itki üçün bir kəsə kompensasiya vermək

    Tam oxu »
    İngiliscə-azərbaycanca lüğət
  • INDEMNITY

    n kompensasiya, ödəmə, əvəzini vermə; an ~ for breach of a contract müqaviləni pozma üçün kompensasiya

    Tam oxu »
    İngiliscə-azərbaycanca lüğət
  • COMPENSATORY

    adj 1. əvəzedici, ödəyən, kompensasiya verən; ~ tariff siya. iq. kompensasiya / ödəmə tarifi; 2. mükafatlandırıcı, mükafat verən; 3. tarazlayan, taraz

    Tam oxu »
    İngiliscə-azərbaycanca lüğət
  • конденсационный

    см. конденсация; -ая, -ое. К-ые установки. К-ая вода.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • КОМПЕНСАЦИЯ

    kompensasiya (1. Əvəz, qarşılıq; 2. Bərpa etmə, bərpa edilmə, müvazinətləşdirmə)

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • КОМПЕНСИРОВАТЬ

    1. Kompensasiya vermək, əvəzini vermək, ödəmək; 2. Bərpa etmək, müvazinətləşdirmək

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • KONDENSASİYALAYICI

    прил. конденсационный (предназначенный, служащий для конденсации). Kondensasiyalayıcı qurğular конденсационные установки

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • OVERPAY

    v artıq pul ödəmək; artıqlaması ilə əvəz / kompensasiya vermək

    Tam oxu »
    İngiliscə-azərbaycanca lüğət
  • RECOMPENSE

    recompense1 n 1. kompensasiya; sum granted as a ~ kompensasiya üçün, müəyyən edilmiş məbləğ (məhkəmə tərəfindən); 2. cəza; ~ for one’s sins günahları

    Tam oxu »
    İngiliscə-azərbaycanca lüğət
  • КОМПЕНСИРОВАНИЕ

    ср 1. kompensasiya ver(il)mə, əvəzini vermə, ödə(nil)mə; 2. bərpa etmə (edilmə), müvazinətləşdir(il)mə.

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • сконденсироваться

    -руется; св. (нсв. - конденсироваться) Сгуститься в результате конденсации. Пары сконденсировались.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • sığortalanmış əmanət

    ...qorunan əmanətinin Əmanətlərin Sığortalanması Fondu tərəfindən kompensasiya ödənilən hissəsidir

    Tam oxu »
    Terminlər lüğəti
  • КОМПЕНСИРОВАТЬ

    сов. и несов. 1. kompensasiya vermək, əvəzini vermək, ödəmək; 2. tib. bərpa etmək, müvazinətləşdirmək.

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • КОМПЕНСИРОВАТЬСЯ

    сов. и несов. 1. kompensasiya verilmək, əvəzi verilmək, ödənilmək; 2. tib. bərpa edilmək, müvazinətləşdirilmək.

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • AMENDS

    ...yüngülləşdirmə, yumşaltma; to make ~ günahı yüngülləşdirmək / yumşaltmaq; 2. hüq. kompensasiya (əvəz, qarşılıq)

    Tam oxu »
    İngiliscə-azərbaycanca lüğət
  • REPARATION

    n 1. kompensasiya, ödəmə; ~ of damages ziyanların ödənilməsi; 2. düzəltmə, yüngülləşdirmə, yumşaltma (günahı və s.)

    Tam oxu »
    İngiliscə-azərbaycanca lüğət
  • КОНДЕНСИРОВАТЬ

    сов. и несов. конденсация авун (1. экьи авун, мес. нек. 2. электрикдин энергия кIватIун. 3. бугъ жими затIуниз, циз элкъуьрун).

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət
  • COMPENSATION

    ...kompensasiya (əvəz); to make / to pay ~ for smth. bir şey üçün kompensasiya / əvəz vermək; 2. mükafatlandırma, mükafat vermə; the ~ of employees qull

    Tam oxu »
    İngiliscə-azərbaycanca lüğət
  • COMPENSATE

    v 1. (for) əvəzini vermək, yerini doldurmaq, ödəmək, kompensasiya vermək; to ~ smb. for a loss / for a damage bir kəsə itki / ziyan üçün əvəz vermək;

    Tam oxu »
    İngiliscə-azərbaycanca lüğət
  • КОМПЕНСАЦИЯ

    ж мн. нет kompensasiya (1. əvəz, qarşılıq; компенсация убытков zərərlərin qarşılığının ödənilməsi; 2. bərpa etmə, bərpa edilmə, müvazinətləşdir(il)mə)

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • TƏVİZ

    ...duası, pitik, göz muncuğu, tilsim. TƏ’VİZ2 ə. bir şeyin əvəzini vermə; kompensasiya etmə; əvəz.

    Tam oxu »
    Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti
  • qorunan əmanət

    ...Əmanətlərin Sığortalanması Fondu tərəfindən qorunan əmanətçiyə kompensasiya olunan əmanətidir. Aşağıdakı əmanətlər qorunan əmanətlərə aid edilmir:

    Tam oxu »
    Terminlər lüğəti
  • CONDENSATION

    n 1. kondensasiya; qəlizləşmə, qatılaşma; 2. buxar suya çevrilərkən əmələ gələn damcı; There was a lot of condensation on the window Pəncərədə çoxlu s

    Tam oxu »
    İngiliscə-azərbaycanca lüğət
  • Tərcümə mətnində mənaların invariantlığı

    ...qatlaşdırılma eksperimenti ilə sübut etmək olar (semantik kondensasiya). Daimi mənaların əsas nüvəsi əsasında oxucu, tərcüməçi (və digərləri) konk

    Tam oxu »
    İzahlı tərcüməşunaslıq terminləri lügəti
  • Dinamik səviyə

    ...İçində xam neft qızdırılır və buxarlanan komponentlər xüsusi qablara kondensasiya edilir. D.s.-dən neft məhsularına qatışan əlavələri kənar etmək üçü

    Tam oxu »
    Neft terminlərinin izahlı lüğəti
  • KONDENSASİYALAMA

    сущ. от глаг. kondensasiyalamaq; конденсирование

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • KONDENSASİYALAMAQ

    глаг. конденсировать, сконденсировать: 1. накоплять, накопить. Enerjini kondensasiyalamaq конденсировать энергию 2

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • KONDENSASİYALANMA

    сущ. от глаг. kondensasiyalanmaq

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • KONDENSASİYALANMAQ

    глаг. конденсироваться, быть конденсированным: 1. накопляться, быть накопленным, накопиться 2. превращаться, быть превращенным, превратиться в жидкост

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
OBASTAN VİKİ
Kondensasiya
Kondensasiya — qaz halında olan bir maddədin kimyəvi tərkibini saxlamaqla maye damcıları şəklində şəkildəyişdirməsidir. == Izahı == Kondensasiya molekulların hərəkət intensivliklərinin azalması nəticəsində qarşılıqlı olaraq digər molekullarla cazibə nəticəsində bir araya yığılıb nisbətən sıx molekulyar qəfəs formalaşdırması ilə izah olunur.Kondensasiya prosesində buxardan enerji ayrılır. Kondensasiya buxarın mayeyə toxunmadığı halda da baş verə bilir. Buna misal buludların əmələ gəlməsidir: Yer səthindən qalxan su buxarının molekulları atmosferin nisbətən soyuq təbəqələrində qruplaşaraq kiçik su damcıları yaradır. Bu damcılar isə səmada “süzən” buludları əmələ gətirir. == Sublimasiya və desublimasiya == Bərk cisimlərin buxarlanma prosesi sublimasiya, əks proses isə desublimasiya adlanır. Sublimasiya — maddənin bərk haldan birbaşa qaz halına keçmə prosesidir. Məsələn, “quru buz ” (CO2 bərk halda) mayeləşmədən buxarlanır. Bəzi bərk cisimlər, məsələn, naftalin sublimasiya etdiyinə görə biz onun iyini hiss edirik. Desublimasiya — maddənin qaz halından birbaşa bərk hala keçmə prosesidir.Məsələn, şaxtalı havada pəncərə şüşələrində qırovun əmələ gəlməsi: qırov havada olan su buxarının birbaşa buza çevrilməsindən yaranır.
Atmosferdə kondensasiya
== Kondensasiya == Qaz halında olan bir maddədin kimyəvi tərkibini saxlamaqla maye damcıları şəklində keçməsidir. Kondensasiya malekulların hərəkət intensivliklərinin azalması nəticəsində qarşılıqlı olaraq digər malekullarla cazibə nəticəsində bir araya yığılıb nisbətən sıx molekulyar qəfəs formalaşdırması ilə izah olunur. == Atmosferdə kondensasiya == Atmosferdə həmişə müəyyən miqdarda su buxarı mövcuddur. Bununla belə atmosferdə su üç halda ola bilər: qazvari (su buxarı), maye (su), və bərk (buz). Atmosferdəki su buxarı bərk və maye halına keçə bilər. Atmosferdə suyun qazvari haldan maye halına keçməsinə atmosferdə kondensasiya deyilir.
Atmosferdə kondensasiya nüvəsi
== Kondensasiya == Qaz halında olan bir maddədin kimyəvi tərkibini saxlamaqla maye damcıları şəklində keçməsidir. Kondensasiya malekulların hərəkət intensivliklərinin azalması nəticəsində qarşılıqlı olaraq digər malekullarla cazibə nəticəsində bir araya yığılıb nisbətən sıx molekulyar qəfəs formalaşdırması ilə izah olunur. == Atmosferdə kondensasiya nüvəsi == Su buxarının kondensasiyası üçün havada toz hissəcikləri və aerozollar olmalıdır və bu zərrəciklər də kondensasiya nüvələri adlanırlar. Atmosferdə kondensasiya nüvələri olmasa, təmiz havada su buxarının kondensasiyası üçün 4-8 qat artıq doyma şəraiti olmalıdır. Ancaq real atmosferdə bu şəraitin əmələ gəlməsi mümkün deyil. Kondensasiya nüvələri əriyən və əriməyən olmaqla, radiusu 5•10-7-2•10-5sm olan kiçik hissəciklərdən ibarətdir. Kondensasiya nüvələri rolunu oynayan hissəciklər atmosferə yanacağın yanması, dağ süxurlarının sovrulması, dəniz suyunun buxarlanması və vulkan püskürməsi nəticəsində daxil olurlar. Kondensasiya nüvələri ən çox atmosferin aşağı təbəqələrində olmaqla, hündürlük artdıqca tədricən azalırlar.
DNT kondensasiyası
DNT kondensasiyası — in vitro və ya in vivo şəraitdə DNT molekullarının sıxlaşma prosesi. DNT qablaşdırma mexanizminin təfərrüatları, canlı sistemlərdə gen tənzimlənməsi prosesində işləməsi üçün vacibdir. Kondensasiya olunmuş DNT tez-tez klassik seyreltilmiş məhlul konsepsiyasından proqnozlaşdırıla bilməyən inanılmaz xüsusiyyətlərə malikdir. Beləliklə, in vitro DNT kondensasiyası fizika, biokimya və biologiyadakı bir çox proses üçün nümunə sistemdir. Bundan əlavə, DNT kondensasiyasının tibb və biotexnologiyada bir çox potensial tətbiqi vardır.DNT-nin diametri təxminən 2 nm-dir və genişlənmiş tək bir molekulun uzunluğu orqanizmə görə bir neçə on santimetrə çata bilər. DNT cüt zəncirinin bir çox xüsusiyyəti şəkər-fosfat onurğa sütununun mexaniki xüsusiyyətləri, fosfatlar arasındakı elektrostatik itələmə (DNT ikiqat zəncirin hər 0,17 nm üçün orta hesabla bir elementar mənfi yük daşıyır), üstəlik hər bir fərdi ipin əsasları ilə iplik-iplik qarşılıqlı əlaqələri. DNT ən sərt təbii polimerlərdən biridir, eyni zamanda ən uzun molekullardan biridir. Bu o deməkdir ki, uzun məsafələrdə DNT-yə çevik bir ip, qısa bir miqyasda isə sərt bir çubuq kimi baxıla bilər. Bir bağ hortumu kimi, təsadüfi olaraq paketdən çıxarılan DNT, sifariş verildiyindən daha çox həcm alır. Riyazi olaraq, üç ölçülü fəzada təsadüfi səpələnən qarşılıqlı əlaqəsi olmayan çevik bir zəncir üçün ucdan uca məsafə polimer uzunluğunun kvadrat kökü kimi ölçülür.
Kompensasiya
Kompensasiya (lat. compensatio, compensare - tarazlaşdırmaq, ödəmək) — bərpa etmək, haqqını ödəmək, ödəniş və s. mənalarda işlədilir. Şəxsiyyətə, əmlaka və ya vətəndaşın nüfuzuna dəymiş zərərin, eləcə də hüquqi şəxsin əmlakına və nüfuzuna dəymiş zərərin ödənilməsi. == İcra kompensasiyası == Qanunla kompensasiya ödənişinin alınması bilavasitə zərər çəkməyən şəxsə də təyin edilə bilər (məsələn, azyaşlı uşaqlara dəymiş zərərin kompensasiyası onların valideynlərinə və qəyyumlarına verilə bilər; hüquqi şəxsə, yaxud vətəndaşa əmək vəzifələrinin icrası zamanı işçi tərəfindən dəymiş zərər idarə tərəfindən ödənilir). Birgə zərər vurmuş şəxslər zərərçəkən qarşısında birlikdə cavabdehdirlər. Digər şəxs tərəfindən dəymiş zərəri ödəməyi öhdəsinə götürən şəxs zərərvurana əks tələb qoymaq hüququna (reqress) malikdir. Birgə dəymiş zərəri ödəyən zərəri vurmuş şəxs, bu zərəri vurmuş şəxsin günahının müvafiq dərəcəsi ölçüsündə kompensasiyanın zərərçəkmişə ödənilən hissəsini zərəri vurmuş digər şəxsdən tələb etmək hüququna malikdir. Günahın dərəcəsinin müəyyən edilməsinin qeyri-mümkünlüyü zamanı paylar bərabər qəbul edilir. Kompensasiya təkcə şəxsə və əmlaka dəymiş zərərə yox, həm də mənəvi zərərə aiddir.
Nasizm rejiminin qurbanları üçün ikitərəfli kompensasiya sazişləri
Nasizm rejiminin qurbanları üçün ikitərəfli kompensasiya sazişləri (alm. Globalabkommen‎) — Nasizm rejiminin təqibinə məruz qalmış şəxslərə kompensasiya ödənilməsi məqsədilə 1959-1964-cü illərdə Qərbi Almaniya (indiki Almaniya Federativ Respublikası) ilə on iki Qərbi Avropa ölkəsi (Avstriya, Belçika, Danimarka, Fransa, Yunanıstan, İtaliya, Lüksemburq, Niderland, Norveç, İsveç, İsveçrə və Birləşmiş Krallıq) arasında bağlanmış sazişlər toplusu. İkitərəfli sazişlərlə Almaniya hər hansı hüquqi öhdəlik olmadan, könüllü şəkildə ümumilikdə 876 milyon alman markı ödəyəcəyini müəyyən etmişdir. Soyuq müharibə dövründə hökm sürən siyasi vəziyyətə görə, Nasizm rejiminin işğalından əziyyət çəkmiş heç bir Şərqi Avropa dövləti ilə bu cür müqavilələr bağlanmamışdır. Özünü Alman Reyxinin varisi hesab etməyən Şərqi Almaniya isə bu ikitərəfli sazişlərin heç birində iştirak etməsə də, 1980-ci illərdə Avstriya, Finlandiya və İsveçlə barışıq sazişləri bağlamışdır. == Sazişlər == Almaniya aşağıdakı dövlətlərlə müqavilələr bağlamışdır: == Sonrakı mərhələ == Bu sazişlərə görə Almaniya sonrakı məhkəmə işlərində müharibə cinayətinin qurbanları və onların ailə üzvləri tərəfindən irəli sürülən növbəti kompensasiya iddialarına münasibətdə hər hansı maddi məsuliyyətini inkar etmişdi. Bununla yanaşı, Almaniya müharibə cinayətkarlarının İtaliya kimi ölkələrə ekstradisiya edilməsi ilə bağlı qanuni öhdəliyini aradan qaldırdı. İtaliya məhkəmələrinin Almaniya hökumətinin üzərinə kompensasiya ödəmək öhdəliyini qoyan çoxsaylı təkrarlanan qərarlarından sonra, Almaniya immunitet tələbi ilə işi Beynəlxalq Ədalət Məhkəməsinə təqdim etmişdi. 2012-ci ildə Məhkəmə Almaniyanın lehinə qərar vermişdi. 1990-cı ildə birləşmiş Almaniya oxşar məzmunda sazişi ABŞ dövləti ilə də bağlamışdı.