...kimi, nəyi: 1. двигать, двинуть кого, что на кого, на что. Qoşun yürütmək kimin, nəyin üstünə двинуть войско на кого, на что 2. выдвигать, выдвинуть
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. фикир (са затӀунин гьакъинда); mühakimə yürütmək фикир лугьун; 2. юр. суддал садан кардиз килигун; mühakimə etmək (eləmək) кил. mühakimə
Tam oxu »bax yeritmək 1 və 2-ci mənalarda. Yağılar yurduna yürütsə qoşun; Oğlum, siz onda bir şir kimi qoşun. S.Rüstəm.
Tam oxu »f. 1) faire avancer ;2) poursuivre vt ; suivre vt ; siyasət ~ pousuivre une politique ; 3) introduire vt
Tam oxu »“Kitabi-Dədə Qorqud”da işlədib: Ata adını yürütməyən xoyrad oğul... Ör sözündəndir, mənası “yüksək”, “hündür”, “yuxarı” deməkdir
Tam oxu »f. 1. to advance (d.), to put* / to bring*, to forward (d.); fikir ~ to advance an idea; 2. to pursue (d
Tam oxu »...fikriniz, mühakiməniz var. C.Məmmədquluzadə. □ Mühakimə yürütmək – müəyyən fikir yeritmək, fikir söyləmək, mülahizə yürütmək. [Surxay] öz dostuna qar
Tam oxu »...рассуждение (мнение о чём-л., взгляд на что-л.). Mühakimə yürütmək высказать суждение, mühakimədən nəticə çıxarmaq сделать вывод из рассуждений, doğr
Tam oxu »ardıcıl formada izah olunan təfəkkür zənciri. Müxtəlif mənalılıq (müxtəlif mənalılıq forması) –ikidillik situasiyası şəraitində idiomatiklik və tər
Tam oxu »is. jugement m ; opinion f ; raison f ; ~ yürütmək émettre (exprimer) un jugement ; ~ etmək juger vt
Tam oxu »i. 1. judg(e)ment; (fikir) opinion, discourse, reason; ~ yürütmək to reason, to discuss (d.), to argue (about); 2. court examination
Tam oxu »Cinayət-Prosessual Məcəlləsində nəzərdə tutulmuş qaydada məhkəməyədək, habelə birinci, apellyasiya və kassasiya instansiyası məhkəmələrində aparılan i
Tam oxu »...abstrakt surətdə; рассуждать отвлечённо mücərrəd (abstrakt) mühakimə yeritmək (yürütmək).
Tam oxu »нареч. объективно. Obyektivcəsinə mühakimə yeritmək (yürütmək) объективно судить, obyektivcəsinə təhqiqat aparmaq объективно вести расследование
Tam oxu »n 1. mühakimə, düşüncə, fikir; power of ~ mühakimə yürütmək qabiliyyəti; 2. əsaslandırma, sübut göstərmə
Tam oxu »сов. dan. mühakimə etmək, mühakimə yürütmək; fikirləşmək, düşünmək; посуди(те) сам(и) özün(üz) bir düşün(ün).
Tam oxu »bax yerimək. Fəvvarələr atır, axır bulaqlar; Yürüdüyüm yollar parlaq sədəfli. A.Səhhət. Rotşild də başqa zavodların nümayəndələri ilə bərabər yürüməkd
Tam oxu »1. mühakimə yeritmək, fikir söyləmək, hökm vermək, mülahizə yeritmək; 2. mühakimə etmək, işə baxmaq, iş kəsmək; 3. danlamaq, taqsırlandırmaq;
Tam oxu »...olmaq, çürüməsi üçün şərait yaratmaq. Xəzəli torpağa qarışdırıb çürütmək. – Gölməçə suların rəngi sapsarı; Xəstəlik çürüdür ağaclıqları. S.Vurğun. [G
Tam oxu »1. дать сгноить, истлеть; 2. дать свернуться (о молоке), творожить; 3. перен. надоедать, надоесть;
Tam oxu »f. to rot (d.), to let* rot (d.) ◊ haqq-hesabı ~ 1) settle accounts (with), to reckon (with); to settle up; 2) (qisas almaq) to get* even (with), to t
Tam oxu »f. 1) pourrir vt, putréfier vt ; 2) coaguler vt, cailler vt, (süd) ; zindanlarda ~ laisser moisir qn en prison ; düşmənlə hesabı ~ venger (se) de l’en
Tam oxu »гл. 1. кутӀурун, ктӀуниз себеб хьун; 2. атӀун, атӀана шур авун (тугъадикай); 3. пер. гзаф азабар гун, гьелек авун
Tam oxu »...непригодным к употреблению. Otu çürütmək сгноить сено, kartofu çürütmək сгноить картофель 2) перен. погубить тяжёлыми условиями жизни, держать в гибе
Tam oxu »...birdən-birə hürməyə, yüyürməyə başladılar. A.Şaiq. □ Yüyürüb-yortmaq – çox yüyürmək, qaçmaq. Üstünə yüyürmək – hücum etmək, üstünə cummaq. Əlinə sila
Tam oxu »...Uşağın əlindən tutub yeritmək водить ребёнка за руку, xəstəni yeritmək водить больного 2. kimin, nəyin üstünə надвигать, надвинуть, направлять, напра
Tam oxu »1. заставить ходить, идти, пускать в ход; 2. подвигать, надвигать; 3. проводить (мысль, работу);
Tam oxu »...Ayaq açan uşaqları yeridirlər. 2. Sövq etmək, hücum etdirmək. Qoşun yeritmək. – Hər iki tərəf meydana yeni-yeni qüvvələr yeridirdi. S.Rəhimov. Xəzəri
Tam oxu »...almaq prendre un air sérieux ; ~inə görə mühakimə yürütmək juger d’après son extérieur
Tam oxu »v səhv mühakimə yürütmək, yanlış qənaətə gəlmək; You have misjudged my motives Sən /Siz mənim niyyətlərim haqqında yanlış qənaətə gəlmisən /gəlmisiniz
Tam oxu »ə. 1) mühakimə üsulu; 2) məhkəmə prosesi // məhkəmə, mühakimə; 3) müdafiəçinin nitqi.
Tam oxu »...söyləmək; to ~ upon / of smth. bir şey haqqında mühakimə yürütmək; traktat / elmi əsər yazmaq
Tam oxu »прил. məhkəmə (mühakimə) -i[-ı]; судебный приговор məhkəmə hökmü; судебный процесс məhkəmə prosesi, mühakimə.
Tam oxu »...inkişafı); 2. hüq. mühakimə; məhkəmə işinin gedişi; məhkəmə işi; mühakimə üsulu.
Tam oxu »...smth. fikirləşmədən bir kəs / şey haqqında mühakimə yürütmək; 3. hövsələsiz halda, hirsli-hirsli, qeyzlə, acıqlı-acıqlı
Tam oxu »...hypothesis, speculation, conjecture; supposition, guess, surmise; ~ yürütmək to hypothesize
Tam oxu »м subyekt (1. məntiqdə: haqqında bəhs olunan şey, haqqında mühakimə yeridilən şey; mühakimə obyekti, 2. adam, şəxs; 3. qram. mübtəda).
Tam oxu »