v 1. : to ~ oneself hüq. yalan danışmaq / söyləmək / demək (xüs. məhkəmədə and içdikdən sonra); 2. hüq
Tam oxu »n yalançı şahidlik, yalan şəhadət (xüs. and içdikdən sonra); to commit ~ and içdikdən sonra yalan şəhadət vermək
Tam oxu »...troué, -e, criblé, -e ; ~ etmək trouer vt, percer vt, perforer vt, vriller vt, déchirer vt ; cribler vt, déchirer vt
Tam oxu »...treachery, disloyalty; falseness; unfaithfulness, perfidy; falsehood, perjury.
Tam oxu »...tar ; 2) perchoir m, juchoir m ; ~da oturmaq percher vi sur ; percher (se), jucher (se) ; 3) crépuscule m ; 4) congère f, tas m de neige
Tam oxu »...(danışıqda) nego tiator, go-between; 2. (komisyonçu) middle man; 3. (oğraş) procurer, pimp
Tam oxu »f. 1) aiguiser vt (itiləmək) ; tailler vt (karandaşı) ; 2) percer vt, transpercer ; 3) embrocher vt, enfiler vt (əti)
Tam oxu »...-e de trous ; être criblé, -e (güllədən) ; ~ etmək cribler vt, percer des trous
Tam oxu »...retourner vt, foudroyer vt, secouer vt, bouleverser vt, déranger vt, perturber vt, renverser vt, troubler vt, émouvoir vt, abasourdir vt
Tam oxu »...къазуналди арадал атай кӀус. Чина руьхъведин ранг авай аялрикай пержерар куьрснава. КӀвачин къапарин патар хкатнава. 3. Э. Рамзият.
Tam oxu »...treachery, disloyalty; falseness; unfaithfulness, perfidy; falsehood, perjury. ВАФАСУЗВИЛЕЛДИ adv. in bad faith.
Tam oxu »f. 1) trouer vt, percer vt ; déchirer vt ; 2) mettre hors d’usage ◊ boğazını ~ crier à tue-tête ; brailler à plein gosier, égosiller (s’)
Tam oxu »...ata. söz. ~nı çuvalda gizlətmək olmaz la vérité finit toujours par percer au dehors
Tam oxu »...pozmaq / ~ına xilaf çıxmaq to break* one’s oath; hüq. to commit perjury; yalan ~ hüq. perjury; məhkəmədə içilən ~ judicial oath; yalan ~ lefthanded o
Tam oxu »...blocus ; ~ nı götürmək lever (débloquer) le blocus ; ~ nı yarmaq percer le blocus
Tam oxu »...au serment ; ~ı pozma faux-serment ; par-jure m ; ~ı pozmaq parjurer (se) ; namusa ~ içmə serment m sur l’honneur ; professional ~ serment m professi
Tam oxu »f. 1) être assis, -e ; être perché, jucher vi ; poser (se) ; percher (se) (quş haqq.) ; ~ da qalmaq rester vi (ê) assis, -e ; yəhərdə ~ être à cheval
Tam oxu »...blesser vt ; outrager vt ; ~yə yatmaq plaire vi ◊ ~yini bulandırmaq écœurer vt, donner des nausées ; ~yi getmək perdre connaissance ; ~yinə dağ çəkmə
Tam oxu »...yol ~ aller vi (ê) et venir vi (ê) sans cesse par un endroit ; yer ~ 1) procurer une place (un emploi) à qn, placer qn, caser qn fam ; 2) məc. vexer
Tam oxu »...тирвилин лишан чинай акун. Чина руьхъведин ранг авай аялрикай пержерар куьрснава. КӀвачин къапарин патар хкатнава. З. Э. Рамзият. Бичехануман яру
Tam oxu »