сущ. 1. кудахтанье 2. громкий смех, хохот; qaqqanaq salmaq: 1. раскудахтаться; 2. хохотать, расхохотаться
Tam oxu »...Pilləkəni titrətdi muştuluqçu qonşu qızın qaqqanası. R.Rza. □ Qaqqanaq çalmaq – 1) qaqqıldamaq. Araba silkinər və cırıldayar, toyuqcücə qaqqanaq çalı
Tam oxu »сущ. къакъа, къакъа авун; къакъра; qaqqanaq çalmaq а) къакъа авун, къакъра ягъун (верчери, къушари); б) вакь-вакь ацалтна хъуьруьн, гьарайна хъуьруьн.
Tam oxu »is. gloussement m, caquetage m ; rire m gros ; ~ çəkmək mettre (se) à glousser ; éclater de rire, partir d’un éclat de rire
Tam oxu »i. loud laughter; ~ çəkmək to laugh loudly / boisteriously, to shout with laughter
Tam oxu »...Pilləkəni titrətdi muştuluqçu qonşu qızın qaqqanası. R.Rza. □ Qaqqanaq çalmaq – 1) qaqqıldamaq. Araba silkinər və cırıldayar, toyuqcücə qaqqanaq çalı
Tam oxu »Qaynağaq variantı da olub. “Bişirmək, qaynatmaq” anlamları ilə bağlıdır. Dilimizdə “od” anlamını verən göy ad-feil omonimi olub
Tam oxu »сущ. 1. яичница. Qayğanaq bişirmək поджарить яичницу 2. омлет (яичница из взболтанных с мукой и молоком яиц). Şəkərli qayğanaq омлет с сахаром
Tam oxu »is. Çalınıb və ya bütöv halda yağda bişirilmiş yumurtadan ibarət yemək. Məşədi İmaməli naharı hazırladı və çox səliqəli və çox ləzzətli plova və bal q
Tam oxu »сущ. щепка, щепки. Qamqalağı oda at брось щепки в огонь, qamqalaq yığmaq собрать щепки
Tam oxu »...gələn hal; qaşların çatılması və alnın qırışdırılması. Xudayar bəy qaşqabaq ilə cavab verdi. C.Məmmədquluzadə. □ Qaşqabağı açılmaq – üzündə fərəh əla
Tam oxu »bax qarğımaq. Yeri, gözəl, yeri, sənə qarğamam; Ölənədək işin ahü zar olsun! Xəstə Qasım. [Əzim baba:] Mən elə hər zaman bu qırğını törədən mazarata q
Tam oxu »is. Xarrat işləri zamanı yerə tökülən nazik taxta – talaşa. …Sarı əlinə düşən çör-çöpü, qamqalağı, çır-çırpını samovara atır
Tam oxu »təql. 1. paqqapaq, pıqqıpıq; laqqalaq; 2. taqqıltı; taqqataq (davamlı taq-taq səsi).
Tam oxu »I (Kürdəmir, Salyan) bax çaqqana. – Çaqqanağları təndirə at, çörək yapacam (Kürdəmir) II (Salyan) balıqqulağı
Tam oxu »в сочет. şaqqanaq çəkmək, şaqqanaq çəkib gülmək расхохотаться, разразиться хохотом
Tam oxu »прил. разг. сухой. пересохший, чёрствый (о хлебе и т.п.). Taqqanaq çörək пересохший хлеб, taqqanağa dönmək пересохнуть, засохнуть (о хлебе и т.п.); за
Tam oxu »şaqqa(naq) çəkmək, şaqqa( naq) çəkib gülmək – bərkdən gülmək, qəhqəhə ilə gülmək, şaqqıltı ilə gülmək. Dəli Həsən bir Koroğluya baxdı, bir dönüb başın
Tam oxu »şaqqa(naq) çəkmək, şaqqa(naq) çəkib gülmək вакь-вакь ацалтна хъуьруьн, кӀевиз хъуьруьн.
Tam oxu »...звукоподр. 1. буль-буль (звук от льющейся или кипящей жидкости). Laqqalaq qaynamaq булькать (при кипении) 2. звук, издаваемый прилакании (о собаке, в
Tam oxu »...heyvanların dillə bir şeyi yalayarkən çıxardığı səs. Samovar laqqalaq qaynayır. Qazan laqqalaq qaynayırdı. – Əli dəhrə ilə erkəyi şaqqalayanda … çənb
Tam oxu »...sallanan qiymət kağızını nəzərdən keçirdi, sayğacdakı dənələri şaqqaşaq tərpətdi. S.Rəhimov. Küçədə adam artırdı. Kitabsatan vəziyyəti belə gördü, te
Tam oxu »təql. Davamlı taq-taq səsi. Döyülür dabanlar yerə taqqataq; Gurultu, şaqqıltı… tutulur qulaq. H.K.Sanılı.
Tam oxu »сущ. хмурое, недовольное лицо ◊ qaşqabaq göstərmək смотреть сентябрём (хмуро); qaşqabaq salmaq хмуриться, нахмуриться, супиться, насупиться, надувать,
Tam oxu »QARĞAMAQ – TƏRİFLƏMƏK Başmaqlarını sürüyə-sürüyə onun dalınca yortan Məsmə qarı indi də Xasaya qarğıyırdı (M.Hüseyn); Kimə təriflədim, dodağını büzüb,
Tam oxu »QAŞQABAQ – ÜZÜGÜLƏR Xudayar bəy qaşqabaq ilə cavab verdi (C.Məmmədquluzadə); Səməd kişi bizi üzügülər qarşıladı.
Tam oxu »i. chip, sliver; odun / ağac qamqalağı a chip of wood; ◊ ~ kimi quru dry as a chip
Tam oxu »f. to curse (d.), to imprecate (d.), to call down curses (upon d.), to damn (d.); bir kəsə ~ to call down curses upon smb
Tam oxu »i. frown, scowl; qaşqabağını tökmək / sallamaq / turşutmaq to frown, to scowl, to knit* one’s brows; ~ göstərmək to gloom, to sulk, to scowl; bir kəsə
Tam oxu »Qaş-qabaq sallamaq deyirik. Burada qabaq sözü “göz qapağı” (веко) anlamını əks etdirir və müasir türkmən dilində həmin mənada qa: bak formasında işləd
Tam oxu »is. maussaderie f ; ~ sallamaq refrogner (se), assombrir (s’) ; rembrunir (se) ; ~ğı açılmaq détendre (se), épanouir (s’) ; ~ğı yer süpürmək être dans
Tam oxu »...-ар, -ри, -ра фирчиндилай тини къудгъундай алат. Ада ракьун гъаргъалаг къачуна, ам шай авай кьулак кутуна, ахпа ифей гъаргъалаг нек авай къажгъ
Tam oxu »təql. 1. qah-qah, qaqqıltı, qaqqanaq; qəhqəhə; вакь-вакь авун, вакь-вакь ацалтна хъуьруьн qah-qah etmək (çəkmək), bərkdən qəhqəhə ilə gülmək, qaqqanaq
Tam oxu »