f. venir vi (ê) ou aller vi (ê) à la rencontre de, recevoir vt, accueillir vt ; aller vi (ê) au devant de qn ; mehribanlıqla ~ accueiller affablement
Tam oxu »...экъечӀун, вилик акъатун (мес. мугьмандин); dəvətsiz qonağı köpək qarşılar. Ata. sözü эвер тавур мугьмандин вилик кицl акъатда; 2. къаршиламишун; ...ч
Tam oxu »f. to meet*(d.), to greet (d.); to go* out to meet; bir kəsi soyuq ~ to meet* smb. coldly; to give* smb
Tam oxu »...навстречу прибывающему, принимать, принять кого, что. Qonaqları qarşılamaq встретить гостей, nümayəndə heyətini qarşılamaq встретить делегацию, qapıd
Tam oxu »...Qabağına çıxmaq, qarşısına çıxmaq, görüşünə çıxmaq. Qonaqları qarşılamaq. – Xanım onu eyni təbəssümlə qarşıladı. M.S.Ordubadi. Ovdan gələnləri layiqi
Tam oxu »I сущ. от глаг. qarşılaşmaq; встреча. Qarşılaşma bucağı угол встречи II прил. встречный
Tam oxu »f. Odda ütmək, pörtmək, yaxud üzdən yandırmaq. Təndirin alovu qolumu qarsaladı. – Sağ tərəfimdən keçən isti yel əlimi qarsalayır
Tam oxu »“Qarşılamaq”dan məch. Qonaqlar axşam vağzalda qarşılandılar. Natiq gurultulu alqışlarla qarşılandı. – Özünü hörmətə layiq sanmadı; Böyük qəlb xidmətə
Tam oxu »...Qarşı-qarşıya gəlmək, üz-üzə gəlmək, rastlaşmaq. Böyük çətinliklərlə qarşılaşmaq. – Firidun onlara [tələbələrə] fikir verməyib gəzmək istərkən Qurban
Tam oxu »...qabağına çıxma, görüşünə çıxma; встреча нового года yeni ili qarşılama; встреча делегатов nümayəndələri qarşılama, nümayəndələrin qabağına çıxma.
Tam oxu »1. Gələcək. 2. Gələn adamın qarşısına çıxma; qarşılama. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dastanda 2-ci mənada işlənir. Bəli, şəhər qapıları taybatay açıl
Tam oxu »...Atabəyin görüşünə həddindən artıq bir təxirlə gəldi (M.S.Ordubadi); QARŞILAMA. 2. istiqbal bax gələcək 1
Tam oxu »...one’s best ~s bir kəsə atəşin salam göndərmək; 2. alqışlarla qarşılama; səmimi qəbul; cordial ~ səmimi görüş / qəbul
Tam oxu »is. [fars.] Gələn adamı qarşılama, qabağına çıxma. Hədiyyə də pişvaza gələnlər içərisində idi. Mir Cəlal. □ Pişvaz etmək – gələn adamı qarşılamaq, qab
Tam oxu »...məqbulluq, müsbətlik mənası verir; məs.: hüsn-qəbul (yaxşı qəbul, gözəl qarşılama), hüsn-niyyət (yaxşı niyyət). 2. məc. Ləzzət, dad. İlin hər fəslini
Tam oxu »...onun parlaq istiqbalı! Ə.Haqverdiyev. 2. Gələn adamın qarşısına çıxma; qarşılama. Atabəy Məhəmməd qardaşları üçün böyük bir istiqbal təntənəsi düzəlt
Tam oxu »