...руками 2. выхватывать, выхватить, вырывать, вырвать. Əlindən qarmalamaq выхватить из рук что-л. 3. схватывать, схватить, отнимать, отнять
Tam oxu »f. Tez-tələsik tutub götürmək, qapmaq, yapışmaq, tutmaq, qamarlamaq. [Axund] gah o xuruşdan, gah bu xuruşdan qarmalayıb plova qarışdırıb udurdu içəri.
Tam oxu »хватать пятерней, загребать руками, выхватить, перехватить, хапать, хапнуть, захапать, зацапать, облапить
Tam oxu »f. to snatch (d.), to grab (d.); O, pulu qarmaladı və qaçdı He / She grabbed the money and ran away
Tam oxu »Qamarlamaq, tez-tələsik tutub götürmək // ikiəlli tutmaq, yapışmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qızlar bayaq Bəlli Əhmədi qarmaladılar, dartıb xotka
Tam oxu »гл. 1. кӀириник (къармахдик) вегьин, кӀириникай куьрсарун ва я кӀиринив хкажун; // кӀириналди кьун (гъетер); 2
Tam oxu »f. Odda ütmək, pörtmək, yaxud üzdən yandırmaq. Təndirin alovu qolumu qarsaladı. – Sağ tərəfimdən keçən isti yel əlimi qarsalayır
Tam oxu »f. 1. Bir şeyi qarmağa keçirmək, qarmağa vurmaq, qarmağa ilişdirmək, qarmaqdan asmaq, yaxud qarmaqla qaldırmaq
Tam oxu »...Balaxanım Lələşova dedi: – Sən kiri, sən ona-buna söz atıb onubunu qaralama. S.Rəhimov. Tariximin neçəneçə varağını; ləkələdi; qaraladı. B.Vahabzadə.
Tam oxu »...чернить: 1) делать черным, красить в черный цвет, зачернить. Qaşları qaralamaq чернить брови 2) перен. kimi говорить, сказать о ком-, о чем-л. плохо,
Tam oxu »1. чернить, затушевать, грязнить, пачкать; 2. зачеркивать, марать, замарать; 3. сосредоточить внимание на чем-нибудь; облюбовать, наметить место;
Tam oxu »bax sarmaq. Günəş məmnun gülümsəyərək qoltuğundakı şalla Arazı bir uşaq kimi sarır, sarmalayır. A.Şaiq
Tam oxu »глаг. цепляться своей ногой за ногу соперника (во время борьбы), обвивая ее своей
Tam oxu »1 глаг. колоть, раскалывать, расколоть (о дровах) 2 глаг. 1. молоть, смолоть (раздробить, размельчить зерно, превратив в крупу) 2
Tam oxu »...üyüdüb yarma etmək, yarma halına salmaq. Buğdanı əl dəyirmanında yarmalamaq. 2. Odunu yarmaq, parçalamaq. Bu odun düyündür, yarmalanmaz.
Tam oxu »гл. 1. чӀахар авун, ттвар иридаказ регъуьн, регъвена чӀахар авун; 2. кӀарас гудун, юкьвай падун, хун (яргъивилихъди)
Tam oxu »гл. 1. чӀулаварун; // чӀулав ранг алтадун (китӀишун); чӀулав рангунай кьацӀурун (мес. гъилер); // чӀулав рангунал, цӀивиндал ва мс
Tam oxu »f. noircir vt, teindre en noir ; məc. calomnier vt, diffamer vt ; barrer vt, rayer vt, salir vt, barbouiller vt
Tam oxu »f. 1. to blacken (d.); qaşını ~ to blacken one’s eyebrows; 2. to cross out (d.), to strike* out (d.); sözləri / cümlələri və s
Tam oxu »“Məni yaman qaralamısan” deyirik. Sözün əsli qaraqlamaqdır, yəni “göz altına almaq”, “nəzərdən qaçırmamaq”, “hər addımını izləmək” deməkdir
Tam oxu »QARALAMAQ – POZMAQ Gənc rəssam şahidi olduğu mənzərəni tələsik dəftərçəsinə qaralayırdı (Ə.Məmmədxanlı); Dünən yazdıqlarını bu gün pozurdu (“Ulduz”).
Tam oxu »1. tutmaq, yapışmaq; 2. qapmaq, qarmalamaq, götürmək, qapışdırmaq; 3. yaxalamaq, həbs etmək
Tam oxu »сов. 1. yığmaq (kürəklə, dırmıqla); 2. məc. dan. qarmalamaq, yığmaq, toplamaq, ələ keçirmək; pul qırmaq.
Tam oxu »...çırpmaq, çırparaq örtmək; рак агалчун qapını çırpmaq; * агалчна кьун qarmalamaq, qapmaq, tutmaq, yapışmaq, qamarlamaq; yaxalamaq, haqlamaq.
Tam oxu »ХВАТАТЬ I несов. 1. tutmaq, yapışmaq; 2. qapmaq, qarmalamaq; götürmək, qapışdırmaq; 3. dan. yaxalamaq, həbs etmək; ◊ хватать воздух balıq kimi ağzını
Tam oxu »...throat bir kəsin qolundan / boğazından yapışmaq; 2. qapmaq, qarmalamaq; 3. həbs etmək, tutmaq; to ~ a thief oğrunu həbs etmək / tutmaq; to ~ a crimin
Tam oxu »...take a ~ bir az qəlyanaltı etmək snatch2 v 1. tutmaq, qapmaq, qarmalamaq; əlindən almaq; to ~ a falling object düşən şeyi tutmaq; to ~ an object from
Tam oxu »...Susuzluqdan dodaqları bir-birinə yapışmışdı. 3. Tutmaq, bərk-bərk tutmaq, qarmalamaq. Əlindən yapışmaq. Qolundan yapışmaq. – …Birə beş bir-birinə söy
Tam oxu »