прил. заботливый, отзывчивый, чуткий, внимательный. Qayğıkeş ana заботливая мать, qayğıkeş münəsibət внимательное отношение, qayğıkeş qəlb отзывчивая
Tam oxu »QAYĞIKEŞ (qayğı çəkən, qayğıya qalan) Şagird üçün həyəcan keçirən qayğıkeş müəllim kimi ona göstəriş verirdi (H. Abbaszadə); QEYDKEŞ ..gözündə qeydkeş
Tam oxu »...çəkən, qayğı göstərən, qayğıya qalan. Əli dayandı, sifətinə qayğıkeş bir görkəm verdi. İ.Şıxlı. Fədakar, qayğıkeş bağbanı varsa; Bir gülü solsa da, m
Tam oxu »s. careful, thoughtful, considerate, solicitous; ~ ana careful mother; ~ dost thoughtful friend; ~ adam considerate man*
Tam oxu »sif. soiucieu//x, - se ; inqui//et, -ète ; préoccupé, -e ; soigneu//x, - se ; appliqué, -e
Tam oxu »adj diqqətli; iltifatlı; qayğıkeş; ədəbli; to be ~ towards children uşaqlara qarşı qayğıkeş / diqqətli olmaq
Tam oxu »adj qayğıkeş, qeydə qalan, diqqətli; iltifatlı; a ~ host qayğıkeş ev sahibi; to be ~ about smb.’s health bir kəsin sağlamlığının qeydinə qalmaq
Tam oxu »ə. 1) səyli, çalışqan; 2) səbatlı; 3) qeydə qalan, qayğıkeş; 4) göz yetirən; gözətçi.
Tam oxu »...is. Hamının dərdini çəkən, hamıya qayğı göstərən, canyandıran, qayğıkeş. Cümləqayğı adam.
Tam oxu »...attentive to her little brother Qız balaca qardaşına qarşı çox qayğıkeş idi; 3. nəzakətli, xoşrəftar, iltifatlı; to be ~to ladies xanımlara qarşı nəz
Tam oxu »...etc. başqasının müvəffəqiyyətinə / şöhrətinə və s. paxıllıq etmək; 3. qayğıkeş, qeydəqalan, qayğıçəkən; ~ nurse qayğıkeş dayə; to keep a ~ eye on one
Tam oxu »...it; чуткое ухо iti qulaq, 2. məc. həssas, diqqətli, canıyanan, qayğıkeş; чуткий человек həssas adam; ◊ чуткий сон (или дремота, забытье) səksəkəli yu
Tam oxu »adj 1. qayğıkeş, qeydəqalan, qayğıçəkən; ~ mother qayğıkeş ana; to be ~ of one’s health sağlamlığının qeydinə qalmaq; 2. çalışqan, səyli; a ~ worker ç
Tam oxu »...baxan. Ailəcanlı kişi. – [Müəllim:] Qonşu, görürəm, siz doğrudan da əsil qayğıkeş, ailəcanlı bir yoldaşsınız. Mir Cəlal. Həmişə evcanlı, ailəcanlı; K
Tam oxu »...müəllim:] Necə ola bilər ki, o vüqarlı müəllim, 300 uşağın qayğıkeş mənəvi atası, bu ətrafın yanan çırağı birdən-birə sönsün? S.Rəhimov. // Zərf məna
Tam oxu »...2. həssas, qayğıkeş; ~ heart həssas ürək / qəlb; ~ parents qayğıkeş valideynlər
Tam oxu »(Ağcabədi, Bərdə, Tərtər) qayğıkeş. – Cülməqayğı arvadına deyir ki, xörəx’ pişir yeəx’, sıfrada xörək’ ha:zır olan vaxdı bir nəfər gəlir, cülməqayğıya
Tam oxu »...hamının yaxşılığını istəyən, başqalarına kömək edən, yaxşılığa çalışan; qayğıkeş. Xeyirxah adam. – [Almaz Xanımnaza:] Şərif çox yaxşı adam imiş, ana.
Tam oxu »...çəkən. Qayğılı ana. – Qayğılıya söhbət haramdır. (Ata. sözü). // Qayğıkeş. Sevən həm qayğılı, həm də qayğısız; Sevin – səninkidir bu boyda aləm. M.Ar
Tam oxu »...düzgün iş tərəfdarı. Doğruçu adam. – Dövlət o qədər diqqətli və qayğıkeş olmalıdır ki, onun məmurları məhkəmə işlərində fövqəladə ədalətli, doğruçu v
Tam oxu »...beləcə, tələsə-tələsə gedər. Axı rəis yumşaqürəkli, mülayim, qayğıkeş adamdır (İ.Məlikzadə).
Tam oxu »...nəcib və xeyirxahdır, ürəyi genişdir, səxavətlidir, mərd və qayğıkeşdi (M.İbrahimov).
Tam oxu ».../ ehmalla / üsullu / diqqətlə rəftar etmək; to ~ a horse ata qayğilə qulluq etmək, to ~ a car maşını ehmalla sürmək; 7. müalicə olunmaq; He is nursin
Tam oxu »нареч. заботливо, отзывчиво, чутко, вниматетельно. Qayğıkeşliklə yanaşmaq относиться заботливо
Tam oxu »is. Qayğı çəkmə, qeydə qalma, qeydkeşlik. Qonaq sərxoş olduqdan sonra getmək istəsə, bir-iki dəfə qalmasını xahiş et, qayğıkeşlik göstər, qoyma getsin
Tam oxu »сущ. заботливость, отзывчивость, чуткость, внимательность. Ev sahibinin qayğıkeşliyi заботливость хозяина, qayğıkeşlik göstərmək проявлять заботливост
Tam oxu »
