сущ. режиссура: 1. деятельность, работа режиссера 2. руководство постановкой спектакля, фильма 3. собир. руководители постановки (спектакля, фильма).
Tam oxu »[fr.] режиссура (1. режиссёрвал; режиссёрдин кӀвалах; 2. тамашадин, фильмдин къурулушдиз регьбервалун; 3. режиссёрар, регьберар (тамашадин, фильмдин к
Tam oxu »...[XIX əsrin ikinci yarısında] Azərbaycan teatrının professional rejissurası yox idi. C.Cəfərov.
Tam oxu »...Деятельность, работа режиссёра. Заняться режиссурой. Привлечь к режиссуре молодых сценаристов. 2) Осуществление, постановка режиссёром спектакля, фил
Tam oxu »I сущ. режиссёр (художественный руководитель театральной, кинематографической постановки).; постановщик. Tamaşanın rejissoru режиссер постановки II пр
Tam oxu »м ikinci rejissor (başqa bir rejissorla bir yerdə tamaşa tərtib edən rejissor).
Tam oxu »...сенят, везифа; 2. тамашадин, фильмдин къурулушдиз регьбервалун; режиссура).
Tam oxu »...къачуна, уьмуьрдин чӀехи рекьел экъечӀай... лезги театрдин режиссѐр ва республикадин лайихлу артист тир Мирзабегов Мирзабегал ва гьахьтин маса кье
Tam oxu »...кинофильма, радиопередачи и т.п.; постановщик. Режиссёр спектакля. Режиссёр приходил на первую репетицию с готовым планом постановки.
Tam oxu »[fr. regisseur, lat. rego-idarə edirəm] режиссёр (кинодин картина ва я театрдин тамаша туькӀуьрдай, гьазуруниз рехъ къалурдай, регьбервалдай кас).
Tam oxu »REJİSSOR [Dursun:] Deyir mən rejissoram belə deyirəm (C.Cabbarlı); ŞƏBİHGƏRDAN (köhn.) Rejissor (yaxud şəbihgərdan) daim iştirak edənlər arasında gəzi
Tam oxu »режиссѐр (кинодин картина ва я театрдин тамаша туькIуьрдай, гьазуруниз рехъ къалурдай, регьбервалдай кас).
Tam oxu »...kinematoqrafiya quruluşunun bədii rəhbəri; quruluşçu. Tamaşanın rejissoru. Rejissorun göstərişi.
Tam oxu »-а; ср. = режиссура 1), 2) Репетиции спектакля шли под режиссёрством Станиславского. Взяться за режиссёрство. Заняться режиссёрством.
Tam oxu »...руководящее постановкой спектакля, фильма и т.п.). Filmin quruluşçu rejissoru режиссёр-постановщик фильма
Tam oxu »...Придать законченную сценическую форму спектаклю, фильму с помощью режиссёра; осуществить режиссуру. Отрежиссировать спектакль народного театра. Отреж
Tam oxu »...sənəti, vəzifəsi. 2. Tamaşanın, filmin quruluşuna rəhbərlik; rejissura. [Əmrulla:] Əsərin rejissorluğu Gülsabah xanıma tapşırılır. C.Cabbarlı.
Tam oxu »Audiovizual əsərlərin quruluşçusu və teatr, sirk, kukla, estrada, televiziya tamaşası və digər tamaşanın quruluşunu həyata keçirən və ya bu cür tamaşa
Tam oxu »...idarə heyətinin üzvü; direktor; board of ~s idarə heyəti; 2. rejissor: assistant ~ rejissor köməkçisi
Tam oxu »Filmin yaradılması ilə bağlı yaradıcılıq və istehsalat işini idarə edən və filmin bədii-ideya mənasını müəyyənləşdirən peşəkar yaradıcı şəxs
Tam oxu »прил. rejissor -i[-ı]; rejissorluq -i-ı; режиссёрские обязанности rejissor vəzifəsi; режиссёрское искусство rejissorluq məharəti (sənəti).
Tam oxu »...неблагосклонный; -и; ж. Неблагосклонность критика, критики. Неблагосклонность мнения режиссёра об актёре.
Tam oxu »несов. 1. rejissorluq etmək, rəhbərlik etmək (tamaşaya); 2. rejissor olmaq (tamaşaya).
Tam oxu »-а; м. см. тж. видеорежиссёрский Режиссёр, занимающийся созданием видеопродукции.
Tam oxu »