n 1. üz döndərmə, əl çəkmə; 2. inkar etmə, danma; ~ of one’s authorship müəllifliyini inkar etmə / danma; 3
Tam oxu »n ad, şöhrət, şərəf, etibar; to be a person of high ~ yüksək şöhrətə sahib adam olmaq
Tam oxu »...couvert, -e de honte ; déshonoré, -e ; diffamé, -e, à la mauvaise réputation ; ~ arvad une femme à la mauvaise réputation
Tam oxu »adj 1. ləkəsiz, qüsursuz; ~ reputation ləkəsiz / qüsursuz ad; 2. xarab olmamış; ~ fruit xarab olmamış meyvə
Tam oxu »i. 1. refusal, repudiation; 2. hüq. rejection; ~ etmək to refuse (d.), to repudiate (d.); öz sözündən ~ etmək to retract one’s words, to withdraw* one
Tam oxu »...etmək; 2. ləkələmək, ləkə salmaq; 3. məc. ləkələmək; to ~ one’s reputation öz adını ləkələmək
Tam oxu »i. reputation, fame, popularity, glory; ~ qazanmaq to gain reputation / fame / glory / popularity; to achieve / to win fame; böyük şöhrətə malik olmaq
Tam oxu »i. glory, fame, reputation; ad-san qazanmaq / çıxarmaq to become* famous / well-known / popular; bir kəsə ad-san qazandırmaq to bring* fame to smb; pi
Tam oxu »adj 1. təmiz; a ~ room təmiz otaq; 2. ləkəsiz, qüsursuz; ~ reputation ləkəsiz / qüsursuz şöhrət; 3. xalsız, xalı olmayan (heyvan haq.)
Tam oxu »...korlanmış hava; ~ water köhnəlmiş su; 2. pozulmuş; ləkələnmiş; ~ reputation ləkələnmiş ad / şöhrət
Tam oxu »is. gloire f ; renommée f ; renom m, réputation f, popularité f, böyük ~ə malik olmaq jouir d’une grande renommée
Tam oxu »is. 1) honneur m, respect m ; réputation f ; 2) pudeur f ; modestie f (qızlarda, qadınlarda) ; ~inə toxunmaq déshonorer vt ; ~ ini itirmək perdre son
Tam oxu »...toqquşma oldu, lakin mənim maşınım zədələnmədi; 2. ləkələnməmiş; ~ reputation ləkələnməmiş ad / ad-san
Tam oxu »is. réputation f ; célébrité f ; gloire f ; popularité f ~ qazanmaq rendre (se) célébre par qch ; illustrer (s’) par qch ; devenir vi (ê) illustre ; g
Tam oxu »i. 1. honour, respect; reputation; 2. (qızlarda, qadınlarda) chastity; ~ini qorumaq to defend one’s chastity; ~inə toxunmaq to dishonour (d.), to disg
Tam oxu »...Nəm gümüşün parıltısını itirib; 2. məc. ləkələmək, korlamaq; His reputation is tarnished Onun şöhrəti ləkəlidir
Tam oxu »...cırıq-cırıq etmək; dağıtmaq; 2. məc. alt-üst etmək; to tear smb.’s reputation to ~ bir kəsin şöhrətini heç c endirmək tatter2 v 1. cır-cındıra çevril
Tam oxu »...-e fam ; böyük ~ un grand savant ; dünya şöhrətli ~ savant m de réputation mondiale ; məşhur ~ un savant célèbre ; tanınmış ~ un savant illustre
Tam oxu »...writer; ~ olmaq to be* famous / to be* reputed (for); to have* a reputation (for); dünyada ~ world-famed; dünyada ~ alim a scientist of world-fame im
Tam oxu »...təmiz, vicdanlı, namuslu, sədaqətli; ~ word açıq söz; He has a reputation for being a forthright critic Səmimi / Vicdanlı tənqidçi olduğu üçün o, şöh
Tam oxu »-и; ж. (франц. reputation) а) Создавшееся общее мнение о достоинствах и недостатках кого-, чего-л. Хорошая, плохая репутация. Порочить чью-л. репутаци
Tam oxu »...(sancmaq) ; piquer (se), pointer vt ; adını ~ (kiminsə) entamer la réputation de qn
Tam oxu »...3. möhkəmləndirmək, bərkitmək, təsdiq etmək; to ~ one’s health / reputation səhhətini / şöhrətini möhkəmləndirmək; 4. təyin etmək (vəzifəyə və s.); 5
Tam oxu »...köynəklər asanlıqla çirklənir, 3. korlamaq, ləkələmək; to ~ one’s reputation adını / şöhrətini ləkələmək
Tam oxu »...bir tərzdə hərəkət etmək; 3. kəskin tənqid etmək; to ~ smb.’s reputation bir kəsin nüfuzunu korlamaq; 4. zorlamaq
Tam oxu »...qoymaq; 2. itirmək; uduzmaq; ləkələmək; to ~ one’s happiness / reputation öz xoşbəxtliyini / hörmətini itirmək; to ~ one’s life / oneself to a cause
Tam oxu »...the paper kağız üzərində mürəkkəb ləkəsi; ~ on smb.’s honour / reputation bir kəsin vicdanında / adında ləkə; 2. biabırçılıq, rüsvayçılıq, təhqir, hə
Tam oxu »...4. zərər vermək, ziyan vurmaq, toxunmaq; korlamaq; to ~ smb.’s reputation bir kəsin adını korlamaq
Tam oxu »...geyim) ; 2) dignité f (əxlaqi keyfiyyət) ; 3) honte f (həya, ar) ; 4) réputation f (adsan) ; 5) honneur m (namus, şərəf) ◊ ~ vermək faire honte à qn
Tam oxu »...təhlükəli rayonları; 3. biabırçılıq; şərəfsizlik; without a ~ on his reputation ləkəsiz adla / şöhrətlə; 4. sızanaq; a face covered with ~s sızanaqlı
Tam oxu »...qazanırsınız? How much do you earn a day? şöhrət / ad ~ to earn fame / reputation; nifrət ~ to earn hatred; 2. to win*, to gain, to enjoy; bir kəsin
Tam oxu »...etibardan / nüfuzdan salmaq, bədnam etmək (bir kəsi); to ~ smb.’s name / reputation bir kəsin adını / şərəfini ləkələmək; ◊ to ~ one’s hands with smt
Tam oxu »...(yer adı) ◊ ~ batırmaq déshonorer vt ; diffamer vt ; entamer la réputation ; ne pas se moucher du pied (du talon) ; ~ vermək donner un nom ; décerner
Tam oxu »...handwriting pis xətt; ~ food pis / iyrənc yemək; ~ novel pis roman; ~ reputation pis / yaman ad; ~ habit pis / çirkin / iyrenc vərdiş; ~ news pis /
Tam oxu »...toqquşdurmaq; 3) qazanmaq, nail olmaq, əldə etmək; to ~ up a reputation nüfuz / hörmət qazanmaq; to ~ upon smb.’s conscience bir kəsin vicdanına təsi
Tam oxu »