нареч. при жизни (когда был жив). Bütün bunlar onun sağlığında olmalıydı всё это должно было быть при его жизни, sağlığında nənəm deyərdi ki, … при жи
Tam oxu »birisinin öləndən sonra hədsiz təriflənməsinə istehzalı münasibət bildirən ifadə.
Tam oxu »межд. спасибо! – Nə var, nə yox! – Sağlığın, hər şey yaxşıdır. – Что нового? – Спасибо, всё в порядке
Tam oxu »MƏLİKÜŞŞÜƏRA’ ə. şairlərin başçısı; hələ öz sağlığında məşhurlaşmış görkəmli şair.
Tam oxu »...müsbət mənada cavab kimi işlənir. – Nə xəbər var, Məşədi? – Sağlığın! M.Ə.Sabir. 4. Sağlığına şəklində – ifadə olunan fikrə danışanın müsbət münasibə
Tam oxu »sif. Ayağı xeyirli, uğurlu; xoşqədəm. Mey içdilər hər gələnin sağlığına, … Güldandakı qızılgülün sağlığına; Xoş qədəmli ayın, ilin sağlığına! X.Rza.
Tam oxu »...birüzlü toxunmuş (cecim, xurcun) (Gədəbəy). – Ciyimin <anamın> sağlığında toxunuf o dərmə xurcunnan cejim
Tam oxu »qudurğan olmaq, naşükür olmaq, aza qane olmamaq, daha çox istəmək.
Tam oxu »...s. tikmə işi gördürmək. Ev tikdirmək. – [Sara bibi:] Rəhmətlik öz sağlığında tikdirdiyi tövlədir. Qantəmir. [Nəriman:] Əşi, o boyda mədəniyyət sarayı
Tam oxu »...ağır və güclü idi (M.İbrahimov). KÜLÇƏ II is. Çörək, bayram çörəyi. Sağlığında badam yeməyib, külçəsinə badam vurublar (Ata. sözü).
Tam oxu »...müddətində; During his lifetime his work was never published Sağlığında onun əsəri heç vaxt çap olunmadı
Tam oxu »...ürəyim (Aşıq Qurbani). SAĞLIQ II is. Şən məclislərdə adamların sağlığına qədəh qaldırma. Sağlıq desin ürəkdən; Ona yad da, tanış da (Ə.Kürçaylı).
Tam oxu »...(хьайитӀа) хьуй, иншаллагь; б) гагь-гагь гьелягъар кьун манада; (öz) sağlığında) сагъ тир вахтунда, сагъзамаз, ччан аламаз, диризамаз; 2. сагълугъ, т
Tam oxu »...dözmək, qatlanmaq; ◊ пережить (самого) себя 1) adı tarixdə qalmaq; 2) sağlığında öz əhəmiyyətini itirmək.
Tam oxu »...başında birinin ünvanına deyilən xoş arzu, xoş sözlər; bir adamın sağlığına şərab və s. içmək təklifi; sağlıq. [Firidun bəy:] Mənim tostum var, mən d
Tam oxu »...2) stəkan; petit ~ qədəh; lever son ~ à la santé de qn kiminsə sağlığına badə qaldırmaq
Tam oxu »(-из, -на, -а) 1. c. bax кьуьлун; 2. sevincindən (şadlığından) atılıb-düşmək, çox sevinmək, oynamaq.
Tam oxu »(-из, -на, -а) 1. c. bax кьуьлун; 2. sevincindən (şadlığından) atılıb-düşmək, çox sevinmək, oynamaq.
Tam oxu »(-из, -на, -а) 1. c. bax кьуьлун; 2. sevincindən (şadlığından) atılıb-düşmək, çox sevinmək, oynamaq.
Tam oxu »за здравие söz. sif. köhn. sağlığa, sağlığına; заздравный тоет sağlığa deyilən tost (sağlıq badəsi); заздравный кубок sağlığa qaldırılan qədəh.
Tam oxu »f sağlamlıq, səhhət; à votre ~! sizin sağlığınıza!; ~ publique səhiyyə; Ministère de la Santé Publique Səhiyyə Nazirliyi
Tam oxu »сов. ağzına su dolmaq, boğulmaq; ◊ захлебнуться от восторга şadlığından yerə-göyə sığmamaq; захлебнуться от злости acığından boğulmaq, acığından partl
Tam oxu »i. toast; ~ demək to toast, to drink* (to); bir kəsin sağlığına ~ demək to drink* to the health of smb., to drink* smb.’s health
Tam oxu »is. coupe f ; flûte f ; kiminsə sağlığına ~ qaldırmaq lever son verre à la santé de qn ; nəyinsə uğruna ~ qaldırmaq boire au succès de qch
Tam oxu »...содержимое бокала. Bir bakal çaxır бокал вина; bokal qaldırmaq kimin sağlığına поднимать, поднять бокал за чье-л. здоровье
Tam oxu »...əhalinin sıxlığı density of population; 3. thick, depths, heart; meşənin sıxlığında in the thick / depths / heart of the forest
Tam oxu »...glass of wine; ~ qaldırmaq to raise one’s glass (to); bir kəsin sağlığına ~ qaldırmaq to raise one’s glass to smb’s health
Tam oxu »...to enjoy oneself, to make* merry, to have* a good / jolly time; şadlığından şitlik etmək to grow* fastidious / fussy
Tam oxu »...nadinclik etmək, dəlilik etmək; 4. quduz olmaq; ◊ беситься с жиру şadlığına şitlik etmək, qudurmaq.
Tam oxu »...беречь здоровье səhhətini qorumaq; ◊ за ваше здоровье! (müraciət) sizin sağlığınıza!; как ваше здоровье? necəsiniz?; на здоровье! nuşcan! nuş olsun!
Tam oxu »...вся, все и вся hər şey, hər şeyi; от радости он забыл всё и вся şadlığından hər şeyi yadından çıxartdı.
Tam oxu »...olmasa, badəni / badələrinizi doldur / doldurun və gəlinlə bəyin sağlığına iç / için!; ◊ to ~ one’s batteries dincəlib qüvvə toplamaq
Tam oxu »Qar-boran, çovğun. Mənim sağlığıma kim güman eylər, Tübü-boran halım çox yaman eylər; Qarlı dağlar gündə nahaq qan eylər, Yarı salıb məndən aralı, dağ
Tam oxu »...хъун; çay içmək чай хъун; su içmək яд хъун; 2. хъун, пиянискавал авун; sağlığ(ın)a içmək сагълугъдай хъун, садан сагълугъдай рюмка хкажун; 3. яд ганв
Tam oxu »...taxt-tacı bir kimsəyə vagüzar edim. M.F.Axundzadə. Hacı Səlim öz sağlığında cəmi pul və əmlakını öz arvadı Sənəm xanıma vagüzar edibdir. Ə.Haqverdiye
Tam oxu »(Lənkəran) qadınların uşaqlığında əmələ gələn xəstəlik adı ◊ Beçəxor salmağ – beçəxor xəstəliyi nəticəsində yarımçıq uşaq salmaq. – Yazığ arvad üç ayd
Tam oxu »...nar ağacları əkilmiş yer. [Camal və Zərəfşanın] Hacı Tarverdi narlığında bir-birinə rast gəlmələri təsadüfi deyildi. M.S.Ordubadi.
Tam oxu »...sədəf / mirvari kimi; ~ teeth sədəf dişlər; teeth of ~ whiteness sədəf ağlığında dişlər; 2. sədəflə / mirvari ilə bəzənmiş; 3. sədəf / mirvari rəngli
Tam oxu »...həvəslə; на радостях şənlikdə, şadlıqda; sevincdən, sevindiyindən, sağlığından; с какой радости dan. nə münasibətlə?
Tam oxu »...Əhmədi-Çekkaşdan xəbər aldı: – Da nəyin qaldı? Əhmədi-Çekkaş dedi: – Da sağlığın! (Nağıl).
Tam oxu »...ismarlaram, gətirərlər (M.İbrahimov); VARGÜZAR ETMƏK Hacı Səlim öz sağlığında cəmi pul və əmlakını öz arvadı Sənəm xanıma vargüzar edibdir (Ə.Haqverd
Tam oxu »...tənə; сагъ тирла «яман» лагьана, кьейила – «чан». Ata. sözü sağlığında kor Fatma, öləndə badam gözlü; * яман вил din. yaman göz, bəd nəzər.
Tam oxu »is. Yasda halva ilə paylanan çörək. Sağlığında badam yeməyib, külçəsinə badam vururlar. (Ata. sözü). Qazanla və nimçələrlə plovu, halvanı, külçələri h
Tam oxu »...быть при смерти can vermək, can üstündə olmaq; при жизни... ...sağlığında; при всём том... buna baxmayaraq, bununla bərabər (belə).
Tam oxu »...qabaqcıl oğulları əsərə və tamaşaya yüksək qiymət vermişlər. M.İbrahimov. Sağlığında qiymət verin insanlara! C.Novruz; 2) şagirdi, tələbəni və b. imt
Tam oxu »...etmək. [Hafizə xanım:] Çor xanım, zəhrimar xanım, itil çölə… Bəyin sağlığında əlindən gələni eləyib, indi məni də arvad görüb istəyir mənim başıma co
Tam oxu »