f. Görüşüb ayrılarkən (bir-birinə) əl verərək sağollaşmaq, xudahafizləşmək. Bahadır salamatlaşıb troykaya əyləşdi
Tam oxu »глаг. прощаться, попращаться, проститься (обменяться приветствиями при расставании)
Tam oxu »f. to say* good-bye (to), to take* (one’s) leave (off), to bid* farewell (i.), to see* smb. off
Tam oxu »гл. сагърай лугьун, сада-садав гъилер гун (ччара жедайла, хъфидайла); сагърай лагьана хъфин, гьафигъалалвал авун
Tam oxu »qarş. f. Bir-birinə salam vermək. Qoca, əmim oğlu ilə görüşdü, salamlaşdı. S.S.Axundov. // Məc. mənada
Tam oxu »...поздороваться (поприветствовать друг друга при встрече). Əl verib salamlaşmaq здороваться за руку
Tam oxu »SALAMLAŞMAQ (bir-birinə salam vermək) Mənsur sürücü ilə salamlaşıb soruşdu: – Həmid Səfərovu gətirdin? (H.Abbaszadə); ƏL UZATMAQ/VERMƏK Müzəffər qabağ
Tam oxu »f. to greet / to welcome each other; to say* how do you do to each other, to hail one another
Tam oxu »...ELƏMƏK Mən xudahafiz elədim və istədim uzaqlaşam (C.Məmmədquluzadə); SALAMATLAŞMAQ Birdən qalxıb salamatlaşmadan getdi (C.Bağır); VİDALAŞMAQ (bax).
Tam oxu »ср səfərə çıxan adama yaxşı yol arzu etmə, sağollaşma, salamatlaşma; xeyir-dua.
Tam oxu »нареч. с почтением, с уважением. Kamali-ehtiramla salamlaşmaq здороваться, поздороваться с почтением
Tam oxu »v 1. salamlaşmaq; salam vermək / salamlamaq; 2. qarşılamaq (alqış sədaları ilə): to ~ with applause alqışlarla qarşılamaq
Tam oxu »...təmkinlə soruşmaq сдержанно спросить 2. степенно. Təmkinlə salamlaşmaq степенно поздороваться
Tam oxu »qarş. Bir-birinin əhvalını, kefini, halını soruşmaq; salamlaşmaq. Onlar əhvallaşıb dərdləşdilər. S.Rəhimov. Ürəyin istəyən adam ilə danışmağa, əhvalla
Tam oxu »...сердечной теплоты). Hərarətlə qarşılamaq тепло встретить, hərarətlə salamlaşmaq тепло поздороваться 2. горячо, страстно, пылко. Hərarətlə danışmaq го
Tam oxu »xoşgəldin eləmək – gələnə “xoş gəldin!” deyərək salamlaşmaq. [Nuriyyə:] Əynində güllü xalat, başında ağ haşiyəli bənövüş kəlağayı, … yumru bir qadın q
Tam oxu »...salyut, yaylım atəşi; to fire a ~ yaylım atəşi açmaq salute2 v 1. salamlaşmaq, salam vermək; to ~ smb. with a smile bir kəsi təbəssümlə salamlamaq; 2
Tam oxu »...təkbətək danışdırmaq опросить всех по одному, hamı ilə təkbətək salamlaşmaq поздороваться со всеми в отдельности 2. один на один: 1) наедине, с глазу
Tam oxu »...to acknowledge a salute, to return the greeting; ~ vermək bax salamlaşmaq; ~ yetirmək to send* one’s (best) regards (i.); to beg to be remembered (to
Tam oxu »...Xoş-beşin sonraya qalsın. Ə.Məmmədxanlı. □ Xoş-beş etmək (eləmək) – salamlaşmaq, kef-əhval soruşmaq. [Qoca nəvəsinə:] Ta onda nə durub üzümə baxırsan
Tam oxu »...prisoners hərbi əsirləri dəyişdirmək; to ~ greetings bir-birilə salamlaşmaq; 2. xırdalamaq (pulu); dəyişdirmək (bir valyutanı digərinə)
Tam oxu »...göndərib görüşmək istədiyini bildirdi. M.S.Ordubadi. 2. Əl verib salamlaşmaq, hal-əhval soruşmaq. Üç həftə əvvəl, Mehriban bütün fəlakətlərinə [Naşad
Tam oxu »...qarşılamaq холодно встретить, soyuq danışmaq холодно разговаривать, soyuq salamlaşmaq холодно поздороваться IV предик. холодно. Bu gün soyuqdur сегод
Tam oxu »...well in ~ özünü ələ almaq; to shake ~s with əl verib görüşmək / salamlaşmaq; əl verib xudahafizləşmək / vidalaşmaq; to strike ~s sövdə kəsmək, razıla
Tam oxu »