глаг. 1. подделывать, подделать. Əlyazmasını saxtalaşdırmaq подделывать рукопись, imzanı saxtalaşdırmaq подделывать подпись 2. фальсифицировать. Proto
Tam oxu »f. to falsify; (d.); to distort (d.); to adulterate (d.); faktı ~ to falsify the fact; sənədi ~ to falsify the document
Tam oxu »гл. са затӀунин къалпди расун, къалп затӀ расна акъудун; къалпдалди эвез авун; вичелай (жувалай) туькӀуьрун
Tam oxu »garble1 n qəsdən təhrif etmə, saxtalaşdırma garble2 v qəsdən təhrif etmək, saxtalaşdırmaq; to ~ evidence şahid ifadəsini saxtalaşdırmaq
Tam oxu »сущ. от глаг. saxtalaşdırmaq 1. подделывание, подделка. юрид. Pulları saxtalaşdırma подделка денежных знаков, sənədi saxtalaşdırma подделка документа,
Tam oxu »fi. falsification; forging; adulteration; sənədi ~ forging of a document; tarixi ~ distortion of history
Tam oxu »Nəzəri müddəaların \ təcrübə nəticəsində alınmış emprik dəlillərə tutuşdurulması yolu ilə təkzib edilmələri vasitəsilə onların həqiqi-liyinin yoxlan
Tam oxu »...2. saxtalaşdırmaq, saxtakarlıq etmək; to ~ papers sənədləri saxtalaşdırmaq; to ~ a will vəsiyyətnaməni saxtalaşdırmaq
Tam oxu »глаг. 1. подделываться, быть подделанным. Sənədlər saxtalaşdırılıb документы подделаны 2. фальсифицироваться, быть фальсифицированным (подвергнуться ф
Tam oxu »özünü saxlaşdırmaq – özünü saxlamaq. Professor cənabları da özünü saxlaşdırmadı və daha da ucadan qah-qah çəkib Zəki Əfəndiyə dedi: – Qulaq as, mən ba
Tam oxu »1. Pozmaq, korlamaq; 2. Təhrif etmək, dəyişdirmək, saxtalaşdırmaq, mənasını pozmaq
Tam oxu »...burmaq; 2. Məzmunlaşdırmaq, məhrum etmək (ideyadan, məzmundan), saxtalaşdırmaq, korlamaq (əsəri)
Tam oxu »...2. məc. məzmunsuzlaşdırmaq, məhrum etmək (ideyadan, məzmundan), saxtalaşdırmaq, korlamaq (əsəri).
Tam oxu »...əsərləri təhrif etmək; 2. əxlaqını pozmaq, yoldan çıxartmaq; 3. hüq. saxtalaşdırmaq; to ~ a will / a contract vəsiyyəti / sazişi saxtalaşdırmaq
Tam oxu »сов. 1. pozmaq, korlamaq, 2. təhrif etmək, dəyişdirmək, saxtalaşdırmaq, mənasını pozmaq; извратить факты faktları təhrif etmək.
Tam oxu »...заставить кого покрыть, забить, обшить досками что. Emalatxananın damını taxtalatdırmaq (просить) покрыть досками крышу мастерской
Tam oxu »глаг. хим. коагулировать, свёртывать. Zülal maddələri pıxtalaşdırmaq свёртывать белки
Tam oxu »глаг. понуд. заставить: 1. kimə kimi, nəyi кастрировать кого 2. nəyi очищать от косточек что
Tam oxu »f. Yavaşıtmaq, bir şeyin sürətini, şiddətini, hərəkətini azaltmaq (tədriclə). Addımlarını bir az astalaşdır
Tam oxu »...hiyləgərlik, fırıldaqçılıq, adam aldatma, dələduzluq fake2 v 1. saxtalaşdırmaq, saxtasını düzəltmək, saxtakarlıq etmək; to ~ result nəticəni saxtalaş
Tam oxu »...seçkiqabağı fırıldaq işlətmək / kələk gəlmək; 2. faktları təhrif etmək, saxtalaşdırmaq
Tam oxu »ə. 1) hiylə, fırıldaq; 2) yalandan quraşdırma; saxtalaşdırma; 3) hiyləbazlıq, fırıldaqçılıq.
Tam oxu »n 1. axtalama, burma; 2. məc. məzmunsuzlaşdırma, saxtalaşdırma; 3. qısaltma, ixtisar etmə
Tam oxu »n 1. saxtalaşdırma, saxtalaşdırılma, saxtakarlıq etmə, saxtakarlıq, saxtalıq; təhrif, təhrif etmə / edilmə
Tam oxu »ж 1. saxtalaşdırma, saxtasını düzəltmə, qəlb şey qayırma, saxtakarlıq etmə; 2. saxtakarlıq; 3. qəlb, saxta.
Tam oxu »...məc. məzmunsuzlaşdırılmaq, məhrum edilmək (ideyadan, məzmundan), saxtalaşdırılmaq.
Tam oxu »məch. Süni hala gətirilmək, qeyri-təbii hala salınmaq, saxtalaşdırılmaq, bayağılaşdırılmaq.
Tam oxu »ж 1. saxtasını qayırma, saxtalaşdırma, saxtalaşdırılma, saxtakarlıq etmə; 2. saxta, saxta şey, qəlb (qəlp) (şey).
Tam oxu »...riyakar; 2. yalançı, iftiraçı, böhtançı, uydurmaçı; 3. saxtakar (sənədi saxtalaşdıran)
Tam oxu »n 1. saxtakarlıq, saxtalaşdırma (sənədləri, pulları); 2. saxta imza / sənəd; The testimonial is a forgery Bu şəhadətnamə / vəsiqə saxtadır
Tam oxu »...döymək (dəmiri); to ~ iron / steel dəmiri / poladı döymək; 2. saxtalaşdırmaq, saxtasını düzəltmək, saxtakarlıq etmək; to ~ smb.’s signature / cheque
Tam oxu »v 1. saxtalaşdırmaq, saxtasını qayırmaq; təhrif etmək (sənədləri və s.); 2. ümidi doğrultmamaq; to ~ a prophecy qabaqcadan verilmiş xəbəri təkzib etmə
Tam oxu »...həyasızcasına yalan danışmaq бессовестно лгать (врать), tarixi həyasızcasına saxtalaşdırmaq бессовестно фальсифицировать историю
Tam oxu »...~ an excuse bəhanə uydurmaq; to ~ a story əhvalat uydurmaq; 3. saxtalaşdırmaq (sənədi)
Tam oxu »...düzəltmək; to ~ smb.’s smb.’s signature bir kəsin imzasını saxtalaşdırmaq; to ~ coin saxta sikkə kəsmək / zərb etmək; It is against the law to counte
Tam oxu »...lock Kimsə qıfılı korlayıb / xarab edib; 3. (with) təhrif etmək; saxtalaşdırmaq; 4. (with) ələ almaq (rüşvət, pul, bəxşiş və s. ilə); gizli təzyiq gö
Tam oxu »...3. xarab etmək, korlamaq; zay etmək, pisləşdirmək; təhrif etmək, saxtalaşdırmaq; 4. ovsunlamaq, sehirləmək, cadulamaq, tilsimə salmaq
Tam oxu »...görmək, əyri yolla əldə etmək; to ~ an election seçkinin nəticələrini saxtalaşdırmaq
Tam oxu »...toxumaq; to ~ up charge ittiham uydurmaq; to ~ up account hesabı saxtalaşdırmaq; ◊ to ~ one’s own goose özü-özünə quyu qazmaq; to ~ smb.’s goose bir
Tam oxu »...to take one’s ~’s degree doktorluq dərəcəsi almaq doctor2 v 1. saxtalaşdırmaq; to ~ accounts / election returns hesabatı / seçkinin nəticələrini saxt
Tam oxu »...sürtmək: laklamaq; 2. durulaşdırmaq; qatmaq (su və s.); qarışdırmaq; saxtalaşdırmaq; 3. narkotik maddə və ya dopinq vermək; to ~ a horse ata dopinq v
Tam oxu »...qeyriqanuni hesab etmək annuler le résultat du vote ; ~nin nəticəsini saxtalaşdırmaq falsifier le résultat du vote ; ~nin nəticəsini təsdiq etmək ent
Tam oxu »