сущ. певец (тот, кто воспевает, прославляет кого-л., что-л. в литературе, живописи, музыке и т.п.). İstiqlal tərənnümöçüsü певец свободы, doğma yurdun
Tam oxu »[ər.] сущ. иер ванцелди явашдаказ кӀелун (лугьун); tərənnüm etmək а) иер ванцелди явашдаказ кӀелун (лугьун); б) манийралди, шиирралди къалурун, тариф
Tam oxu »is. chant m, expression f de l’admiration, exaltation f ; ~ etmək chanter vt, exalter vt
Tam oxu »ə. 1) incə gözəl səslə oxuma; 2) tərifləmə, haqqında yaxşı söyləmə; 3) təsvir etmə; yazma
Tam oxu »i. praise, expression of admiration; ~ etmək to praise (d.); to sing* (d. of), to glorify (d.)
Tam oxu »сущ. 1. пение, напев. Quşların tərənnümü пение птиц 2. воспевание; tərənnüm etmək: 1) поэт. петь, напевать. Quşlar tərənnüm edir птицы поют 2) воспева
Tam oxu »...[ər.] Gözəl səslə yavaşdan oxuma, ötmə. Quşların şən tərənnümü. □ Tərənnüm etmək – 1) gözəl səslə yavaşdan oxumaq. Quşlar tərənnüm edir; 2) nəğmələrd
Tam oxu »...tərənnüm / mədh edilməmiş; the ~ heroes of the war müharibənin tərənnüm edilməmiş qəhrəmanları
Tam oxu »...[ər. qəzəl və fars. …xan] köhn. Qəzəl oxuyan, qəzəl söyləyən. // məc. Tərənnümçü. Hər səhər, Heyran, qəzəlxan olmalı bülbül kimi; Gül firaqi-fəsli-gü
Tam oxu »сов. 1. ilham vermək, ilhamlandırmaq; ruhlandırmaq, şövqləndirmək; 2. tərənnümə gətirmək; 3. dan. təhrik etmək, qızışdırmaq.
Tam oxu »1. Ilhama gəlmək, tərənnümə gəlmək, vəcdə gəlmək, ruhlanmaq; 2. Yüksəklərə qalxmaq, göylərə qalxmaq, uçmaq
Tam oxu »...анакреонтическая поэзия ədəb. anakreontik poeziya (eyş-işrəti tərənnüm edən şerlər).
Tam oxu »ə. 1) qəzəl söyləmə; 2) lirika; 3) gözəli şeirlə tərənnüm etmə, gözəli tərifləmə; 4) gözələ pərəstiş etmə.
Tam oxu »прич. 1. oxunmuş; 2. köhn. mədh edilmiş, tərənnüm edilmiş; ◊ петый дурак gic, zırrama, ipləmə, axmağın yekəsi.
Tam oxu »...talvardan uzaqlara qanad çalır. İ.Əfəndiyev. 2. məc. Müğənni, tərənnümçü mənasında.
Tam oxu »...ürəkləndirmə; 2. ruhlandırma, şövqə gətirmə; 3. ruh yüksəkliyi; 4. tərənnüm, şövq, ilham.
Tam oxu »сов. köhn. şair. 1. ilhama gəlmək, tərənnümə gəlmək, vəcdə gəlmək, ruhlanmaq; 2. yüksəklərə qalxmaq, göylərə qalxmaq, uçmaq; ◊ воспарить духом (мыслью
Tam oxu »...malikdirlər (M.Arif); Başqa bir roman isə heyvani hissləri tərənnüm edir (Ə.Şərif).
Tam oxu »...vurmaq, civildəşmək. Səhər açıldı, quşlar ötdü. Ə.Vəliyev. // məc. Tərənnüm etmək. Yaşıl yamacda qumru tək; Ötür yanıqlı bir tütək. Ə.Cəmil.
Tam oxu »...(M.Füzuli); Elə bil o, ...dostluğu, sədaqəti əsil ürək döyüntüsü ilə tərənnüm edən bir şairə qulaq asırdı (M.Hüseyn).
Tam oxu »qarş. Səs-səsə verərək oxumaq, cəh-cəh vurmaq, tərənnüm etmək. [Ağcaqız:] Şahsənəm, gəl çıxaq bağa, bülbüllər elə ötüşür ki, gəl görəsən. “Aşıq Qərib”
Tam oxu »is. folk. Gözəli tərənnüm edən aşıq şeir formalarından birinin adı. Aşıq Ələsgərin gözəlləmələri. – Dilində Vaqifin gözəlləməsi; Yayılmış ətrafa onun
Tam oxu »...[Nizami, Xaqani, Nəsimi, Füzuli, Vaqif və Sabir] insan gözəlliyini tərənnüm etmiş, insan zəkasını şöhrətləndirmiş, insanın böyük qəlbini və qadir məh
Tam oxu »...mübarizəsi “Koroğlu”, “Qaçaq Nəbi” kimi dastan və mahnılarda tərənnüm edilir. – Talançılar boğazından çəkilmişdir bu gün dara; Nifrət olsun, lənət ol
Tam oxu »