n 1. iş; sövdələşmə; 2. pl əsərlər, protokollar (elmi cəmiyyətin); 3. hüq. tərəflərin razılığı ilə müqavilənin rizama salınması
Tam oxu »...tərcümə; to read smth. in ~ bir şeyi tərcümədə oxumaq; He is good at translation O, yaxşı tərcümə edir; 2. rad. translyasiya; 3. yerdəyişmə; 4. irəli
Tam oxu »Ӏ (-ди, -да, крар) n. business, work; deed, act; doing, affair; transaction, deal; concern; thing; file, portfolio.
Tam oxu »...~ hard currency II. s. mal. currency; ~ əməliyyatı currency transaction; ~ məzənnəsi rate of exchange
Tam oxu »I. i. transaction, deal; bargain; ~ etmək to trade (in smth); bir kəslə ~ etmək to trade with smb. II. i. tib. eczema
Tam oxu »i. translation; şifahi ~ oral translation; Azərbaycan dilindən ingilis dilinə ~ translation from Azerbaijani into English; ~ etmək to translate (d.);
Tam oxu »...successful; ~ cəhd successful attempt; ~ tərcümə good / felicitous translation
Tam oxu »...privity, complex relations between individuals involved in a legal transaction (Law) .
Tam oxu »...privity, complex relations between individuals involved in a legal transaction (Law) .
Tam oxu »...soyuğa ~ transition from heat to cold; kapitalizmdən sosializmə ~ transition from capitalism to socialism; yeddillik təhsildən ümumi onillik təhsilə
Tam oxu »n. translation, act of rendering something into another language; interpretation, oral translation from one language to another; transfer; shifting; s
Tam oxu »n. translation, act of rendering something into another language; interpretation, oral translation from one language to another; transfer; shifting; s
Tam oxu »...üzünü ~ya köçürmək to trace (d.), to calk (d.); 2. dilç. loan translation; ~ etmək dilç. to borrow as a translation loan word
Tam oxu »is. 1) transition f ; istidən soyuğa ~ transition de la chaleur au froid ; 2) passage m ; 3) traversée f, trajet m ; 4) défilé m, fonçage m ; 5) sif.
Tam oxu »...trustworthiness; tərcümənin səhihliyi faithfulness / accuracy of a translation
Tam oxu »adj səhv, yanlış, dəqiq olmayan; diqqətsiz, başdansovdu; ~ translation yanlış tərcümə; an ~ comparison yanlış müqayisə
Tam oxu »...tuality; tərcümənin dəqiqliyi faithfulness / fidelity / accuracy of a translation
Tam oxu »...qualité inférieure ; əla ~ qualité supérieure ; fəls. ~dəyişməsi transition f qualitative
Tam oxu »adj hazırlanmamış; hazırlıqsız; ~ translation hazırlıqsız tərcümə; He delivered an unprepared speech O, hazırlıqsız nitq söylədi
Tam oxu »...purchases in a store; teller, bank employee who handles monetary transactions; booking clerk, ticket agent.
Tam oxu »adj 1. mətn; ~ errors mətn səhvləri; 2. mətnə tam uyğun, hərfi; ~ translation hərfi tərcümə; ~ version mətnə uyğun variant
Tam oxu »...incomplete; ~ tələffüz defective pronunciation; Tərcümə qüsurludur The translation is defective; ~ aparat faulty apparatus
Tam oxu »adj sinxron, eyni vaxtda / zamanda olan / baş verən; ~ translation sinxron tərcümə; ~ events eyni zamanda baş verən hadisələr
Tam oxu »...qəmgin, kədərli; ~ face kədərli sifət; 3. uğursuz, müvəffəqiyyətsiz; ~ translation uğursuz tərcümə
Tam oxu »...verən; ~ events eyni vaxtda baş verən hadisələr; 2. sinxron; ~ translation sinxron tərcümə
Tam oxu »...(sənəd) inaccurate copy; ~ ifadə inexact expression; ~ tərcümə inexact translation II. z. inaccurately, inexactly
Tam oxu »adj dəqiq, düz; ~ translation dəqiq / düz tərcümə; Clocks in airport should be accurate Hava limanında / Aeroportda saatlar dəqiq olmalıdır
Tam oxu »I. i. fraud, swindle, dirty trick; machination; shady transaction; hanky-panky bot.; (yalan) cheating; trickery; (biclik) artfulness, artful design, s
Tam oxu »...trustworthy; ~ tərcümə exact / accurate / faithful trustworthy translation; ~ vaxt exact time II. z. exactly, precisely, punctually
Tam oxu »...exactness, accuracy; tərcümənin dürüstlüyü correctness / accuracy of a translation; seçilmiş yolun düzlüyü correctness of the chosen path / way
Tam oxu »adj 1. hərfi, hərfiyyən; 2. orijinalla eyniyyət təşkil edən; a ~ translation düzgün / səlis tərcümə; 3. həqiqi; in the ~ sense of the word sözün həqiq
Tam oxu »...(stenoqrafik yazı) verbatim2 adj 1. hərfi, sözbəsöz, hərfi-hərfinə; ~ translation hərfi tərcümə; 2. stenoqrafık verbatim3 adv hərfiyyən, eynən, hərfi
Tam oxu »...prefer quality to quantity; ~in keyfiyyətə keçməsi / çevrilməsi transition from quantity to quality; Kəmiyyət keyfiyyətə çevrilir Quantity is transfo
Tam oxu »...1. çətin, zor; zəhmətli, əziyyətli; a ~ problem / language / translation / question, etc. çətin problem / dil / tərcümə / məsələ və s. 2. çətin, ağır
Tam oxu »...edilmiş / icazə verilmiş nəşr; 3. müəllifin icazəsi ilə buraxılmış nəşr; ~ translation müəllif tərəfindən bəyənilmiş tərcümə
Tam oxu »...edilmiş / icazə verilmiş nəşr; 3. müəllifin icazəsi ilə buraxılmış nəşr; ~ translation müəllif tərəfindən bəyənilmiş tərcümə
Tam oxu »...stable qızıl ~ valeurs or, devises or ; 2) sif. mal. ~ əməliyyatı transactions f pl en devises ; ~ məzənnəsi taux m, cours m du change, cours m de de
Tam oxu »compare2 v 1. (with) müqayisə etmək, tutuşdurmaq; to ~ a translation with the original tərcüməni orijinalla tutuşdurmaq; He can’t compare with you O s
Tam oxu »...-ties) 1. keyfiyyət, növ; goods of first-rate ~ yüksək keyfiyyətli mal; transition from quantity to ~ kəmiyyətin keyfiyyətə keçməsi; 2. xüsusiyyət; x
Tam oxu »...one-room flat; ~ kirayə vermək to let* a flat; 2. flight, transition; 3. point, place; ~ə çatmaq to reach the place / the point / destination II. s.:
Tam oxu »...understanding şifahi razılaşma / razılıq; 3. hərfi, hərfi-hərfinə; ~ translation hərfi tərcümə; 4. qram. fel, feli; ~ stem fel əsası; ~ noun feli isi
Tam oxu »...punctual; ~ vaxt exact time; ~ tərcümə exact / accurate / faithful translation; ~ adam punctual man*; ~ elmlər exact sciences; ~ alətlər pre cision i
Tam oxu »...was excellent Kantata əla ifa edildi / olundu; 2. tərcümə; This translation fails to give a correct rendering of the original Bu tərcümə orijinala mü
Tam oxu »...təcrübənizdən istifadə edəcəyəm; 3. fayda götürmək; to ~ by / over a transaction alverdən / sövdədən fayda götürmək
Tam oxu »...~ bird d.d. əcaib / tuhaf adam; 2. şübhəli, şübhə doğuran; ~ transaction şübhəli sövdə; to move in ~ company şübhəli yoldaşlarla danışmaq / vaxt keçi
Tam oxu »i. 1. action, act, deed; transaction; ağılsız ~ rash action; bəd / çirkin / biabırçı ~ vile / shameful deed, mean action; cürətli ~ bold deed; alçaq ~
Tam oxu »