I сущ. трансформация: 1. преобразование, превращение, видоизменение. Hava kütlələrinin transformasiyası трансформация воздушных масс, işığın transform
Tam oxu »...keçməsi; dəyişmə, dəyişilmə. Hava kütləsinin transformasiyası. İşığın transformasiyası. 2. fiz. Elektrik cərəyanının transformator vasitəsilə dəyişmə
Tam oxu »\ yaşayan növlərin, sıf formalardan qarışıq formalara doğru kainatla inkişaf edərək ortaya çıxdığını önə sürən təlim
Tam oxu »[lat. transformatio] трансформация (1. са затӀуни вичин шикил, форма дегишун, са гьалдай маса гьалдиз фин; дегишун, дегиш хьунухь; 2. физ. трансформат
Tam oxu »transformasiya modelində səthi strukturların nüvə (aparıcı) cümlələrlə əvəz olunması.
Tam oxu »...yaradılması şəraitində orijinalın invariant nüvəsi. Tərcümədə transformasiya müəyyən dərəcədə ekvivalentlik dərəcəsi yaradır, daha doğrusu, burada
Tam oxu »informaisyanın semantik səviyyəsini yenidən kodlaşdıran tərcümə priyomlarından biridir. Bax: həm də semantik transformasiyalar
Tam oxu »transformasion modeldə nüvə cümlələrinin səthi strukturlara dəyişməsi işarəsi ilə göstərilir. Sözün birbaşa mənası bu elə sözün əşyavi-məntiqi mən
Tam oxu »nüvə və törəmə modellərin - onun qarşılıqlı əsasını təşkil edənlərin konstatasiya münasibətləri.
Tam oxu »məna təhlili metodundan eləsidir ki (ardıcıl tərcümədə yazılış sistemində istifadə olunur), bu zaman açar informasiyanı özündə əks etdirərkən bir ne
Tam oxu »ж transformasiya (1. şəklini dəyişmə, başqa şəklə girmə, bir haldan başqa hala keçmə; dəyişmə, dəyişilmə; 2. elek. dəyişən elektrik cərəyanının transf
Tam oxu »...трансформационный к трансформировать и трансформироваться. Трансформация звуков. Световая трансформация. Трансформация воздушных масс (изменение коли
Tam oxu »трансформация (1. са затIунин акунар, форма, шикил дегиш хьун. 2. трансформатордин куьмекдалди токдин напряжение дегишрун).
Tam oxu »1. dəyişdirmə, şəklini dəyişdirmə, formasını dəyişdirmə, transformasiya etmə
Tam oxu »tərcümə praktikasında konkretləşməyə müvafiq olan semantik transformasiya.
Tam oxu »...komponentlərin əvəzlənməsi zamanı aradan götürülən semantik transformasiya.
Tam oxu »...şəklini dəyişdirmə, formasını dəyişdirmə; 2. fiz., elekt. transformasiya etmə (edilmə).
Tam oxu »...şəklini dəyişdirmək, formasını dəyişdirmək; 2. fiz., elekt. transformasiya etmək.
Tam oxu »...zamanı özünü göstərən və tərcüməçinin maraqlarına uyğun olaraq transformasiya.
Tam oxu »1. Tərcümə praktikasında ona müvafiq olan semantik transformasiya. 2. Sayda, həcmdə və məzmunda artma, dəyişmə.
Tam oxu »...hədlərində qarışıq anlayışdan istifadəyə əsaslanmış semantik transformasiya.
Tam oxu »...söykənən qrammatik modelin ümumi adı. 2. N.Xomskinin generativ transformasiya qrammatikasını göstərmək üçün sinonim.
Tam oxu »...formal-işarə səviyyəsində ilkin mətnin hazırlığında leksik, qrammatik transformasiya və nitq kompressiyası (sıxılması) yolu ilə həyata keçirilməni nə
Tam oxu »transformasiya edilmə səviyyəsinin qeyd olunması. O nüvə cümlələr səviyyəsindən onunla fərqlənir ki, cümlələr arasında məna əlaqələri üçün bağlay
Tam oxu »sosial, fəlsəfi, psixoloji və digər gerçəklik elementlərinin mətnə transformasiya prosesləri kimi (yəni gerçəkliyin inikası kimi) qoşulmasıdır. Bu ele
Tam oxu »...komponentlərin çoxsaylı ifadəsini gətirən deyimin semantik transformasiyası.
Tam oxu »...- daha böyük informasiya sisteminə malik olan söz seçimi metodu, transformasiya metodu, daha relyefli sözün seçimi metodu kimi metodlardan ardıcıl
Tam oxu »...смена 2. преобразование, переделывание, переиначивание, преображение 3. трансформация, видоизменение
Tam oxu »...çevrilmə, dönmə; to undergo ~ dəyişmək, dəyişikliyə məruz qalmaq; 2. el. transfermasiya; 3. riyaz. dəyişmə, başqa şəklə düşmə; 4. qadın panki
Tam oxu »...olunur: daha böyük informasiya yükü daşıyan söz seçimi metodu, transformasiya metodu, daha relyefli söz seçimi metodu.
Tam oxu »...komponentlərin buraxılması - deyimin semantik komponentinin semantik transformasiya yolu ilə aradan qaldırılması. Bu, əsasən, tərcümə dilinin normal
Tam oxu »...fərqlərə görə tərcümədə tez-tez müraciət olunan qrammatik transformasiya. 3. Sözlərin sırasının dəyişilməsi. 4. Tərcümə dilində və ilkin dildə cü
Tam oxu »...трансформировать; -руется; страд. II -руется; св. и нсв. см. тж. трансформирование, трансформация Преобразоваться - преобразовываться, превратиться -
Tam oxu »vahid dil sistemi çərçivəsində mətnin, yaxud onun elementlərinin transformasiyası. Bu, semantik sinoni19 mika səviyyəsində həyata keçirilir (mətndə iz
Tam oxu »...bir kateqoriyadan digərinə keçməsi və kateqoriyalar daxilində transformasiyası
Tam oxu »-рую, -руешь; св. и нсв. см. тж. трансформироваться, трансформация что Преобразовать - преобразовывать, превратить - превращать, изменить - изменять в
Tam oxu »...çevrilir, maşın lüğətinin leksik əsası isə giriş və çıxış sözlüyünə transformasiya olunur.
Tam oxu »...nüvəsi əsasında oxucu, tərcüməçi (və digərləri) konkretləşməsi, yaxud transformasiyası və onun variantları yaranır. Bu zaman məna nüvəsi dəyişilmi
Tam oxu »...üzərində qurula bilər. Metamətnlə protomətn arasındakı münasibətləri transformasiya xarakteri nöqteyi-nəzərdən interpretasiya etmək olar ki, onu me
Tam oxu »...tərcüməni dillər arasında gedən dəyişmə, şifahi və yaxud yazılı mətnin transformasiyası kimi də nəzərdən keçirmək olar ki. Əgər dil cəmiyyətin mövcu
Tam oxu »situativ modellə təsvir olunan ayrı-ayrı sözlərin məna strukturunun və ümumiyyətlə, deyimin dəyişilmə növlərinin situativ modeli
Tam oxu »