...gülüş hədəfinə çevirmək; ~ söz qoşmaq, araya qoymaq, süpürgə bağlamaq, lağa qoymaq, məsxərəyə qoymaq, ələ salmaq, zurna bağlamaq.
Tam oxu »[rus. ведро] сущ. ведре, видре; ** vedrə bağlamaq рах. ведреяр акалун, ругунар акалун, арадал вегьин, юкьвал вегьин, айгьанатун.
Tam oxu »...quyruğuna vedrə bağlayıb qovurlar. Ə.Haqverdiyev. ◊ Vedrə bağlamaq dan. – ələ salmaq, araya qoymaq, lağa qoymaq, masqara etmək, dolamaq.
Tam oxu »i. bucket, pail; ~ dolusu (bir vedrə) a bucketful (of), a pailful (of); bir ~ su a pailful / a bucketful of water; ◊ ~ bağlamaq to scoff, to mock, to
Tam oxu »I сущ. 1. ведро: 1) сосуд 2) количество жидкости. Bir vedrə su ведро воды 2. устар. желонка. Quyudan neft çıxarmaq üçün vedrə желонка для поднятия неф
Tam oxu »...(su ücün) ; cuve f, cuveau m (taxta ~), tine f (üzüm ücün) ; bir vedrə . . . un sceau de . . . ; dolu ~ seau plein, tine bondée ◊ ~ bağlamaq moquer
Tam oxu »Вода sözü ilə qohumdur, rus dilindən keçib. Qabaqlar türk xalqları ona “susıq” deyiblər. (Bəşir Əhmədov
Tam oxu »гл. 1. кутӀунун; yaranı bağlamaq хер кутӀунун; süpürgə bağlamaq ккул кутӀунун; 2. расун, дуьзарун, авун; эцигун (мес. муьгъ); 3. пер. кутӀунун, магълу
Tam oxu »f. 1) dəniz. amarrer vt ; 2) attacher vt ; boucher vt ; fermer vi, vt ; embaler vt ; enfermer vt ; lier vt ; ligoter vt, nouer vt ; açarla ~ fermer à
Tam oxu »...(d.), to close (d.); (açarla) to lock (d.); (qazı, suyu və s. bağlamaq) to shut* off (d.), to turn off (d.); iclası ~ to close / to break* up the mee
Tam oxu »BAĞLAMAQ – AÇMAQ Nahar etmək bəhanəsi ilə qapını bağladım (Ə.Vəliyev); Bu saatda qayıdarıq, fikir eləmə, sandıqları aç! (M.F.Axundzadə).
Tam oxu »...завязать (сделать узел, соединить концы чего-л.). Qalstuk bağlamaq завязать галстук, botinkaların bağını bağlamaq завязать шнурки ботинок, sapla bağl
Tam oxu »1. завязывать, связывать, привязывать; 2. запирать, замыкать, закрывать; 3. застегивать, застегнуть; 4
Tam oxu »...// İp və s. ilə bir şeyi başqasına və ya bir neçə şeyi bir yerə rəbt etmək, tərtib etmək, düzəltmək. Gül dəstəsi bağlamaq. Şələ bağlamaq. Dərz bağlam
Tam oxu »1. Susdurmaq, danışmağa qoymamaq, susmağa məcbur etmək. 2. İnanca görə, dua, ovsun və s. vasitəsilə zərərli bir təsirin qabağını almaq; ~ dilinə qıfı
Tam oxu »qəsdən başa düşməyə, ayılmağa qoymamaq, qəflətdə saxlamaq, irəli getməsinə mane olmaq, imkan verməmək, uğurlarının qarşısını almaq; ~ gözünə pərdə çək
Tam oxu »evləndirmək; ~ başını bənd etmək, əl-ayağını bir yerə yığmaq, baş-göz eləmək, ayağını kəndirləmək.
Tam oxu »f. məc. to brag (of, about), to boast (of); Basıb-bağlama! Without boasting / bragging!
Tam oxu »...-да, -яр) vedrə; * ведреяр акалун məc. dan. vedrə bağlamaq, ələ salmaq, lağa qoymaq, dolamaq; vedrələmək.
Tam oxu »...-да, -яр) vedrə; * ведреяр акалун məc. dan. vedrə bağlamaq, ələ salmaq, lağa qoymaq, dolamaq; vedrələmək.
Tam oxu »ayıq-sayıq olmaq, əmrə hazır vəziyyətə gəlmək; hazır olmaq, müntəzir dayanmaq.
Tam oxu »son dərəcə kədərlənmək, qəmlənmək, qüssələnmək (əsasən, “könül”, “ürək” və s. sözlərlə işlədilir).
Tam oxu »aşiq olmaq, vurulmaq, ürəkdən sevmək; ~ könül vermək, mehr salmaq, meyil salmaq.
Tam oxu »kiminsə ünvanına xoşagəlməz söz-söhbət yaymaq; ~ vedrə bağlamaq, süpürgə bağlamaq, şər-şəbədə qoşmaq.
Tam oxu »прил. девятилитровый (вмещающий 9 литров). Doqquzlitrlik vedrə девятилитровое ведро
Tam oxu »...böyürmək, böyürüşmək (mal-qara); 2. dan. ağlamağa başlamaq, hönkür-hönkür ağlamaq.
Tam oxu »m 1) şüşə; 2) stəkan; petit ~ qədəh; lever son ~ à la santé de qn kiminsə sağlığına badə qaldırmaq
Tam oxu »...demək. 2. Dolamaq; ~ ələ salmaq, araya qoymaq, lağa qoymaq, məsxərəyə qoymaq, vedrə bağlamaq, zurna bağlamaq.
Tam oxu »нареч. навзрыд. Hönkürhönkür ağlamaq плакать навзрыд; hönkür-hönkür ağlamağa başlamaq разрыдаться, разреветься
Tam oxu »...hoydu-hoyduya götürmək, araya qoymaq, süpürgə bağlamaq, vedrə bağlamaq, söz qoşmaq.
Tam oxu »...hoydu-hoyduya götürmək, məzhəkəyə qoymaq, süpürgə bağlamaq, vedrə bağlamaq, söz qoşmaq.
Tam oxu »...şayiə yaymaq, dedi-qodu eləmək; ~ söz qoşmaq, vedrə bağlamaq, şeypur çalmaq, səs salmaq, zur-düdük eləmək.
Tam oxu »...gedişinə, düzəlməsinə mane olmaq, müdaxilə edib əngəl törətmək; ~ vedrə bağlamaq, mız qoymaq, sözə quyruq bağlamaq, qulp qoymaq.
Tam oxu »прил. 1. bir vedrəlik, tutumu bir vedrə olan; ведёрный бочонок bir vedrəlik çəllək, 2. vedrə -u[-ü]; ведёрная ручка vedrə qulpu.
Tam oxu »...taxıldöyən alət); * ругунар акалун məc. dan. vedrə bağlamaq, ələ salmaq, lağa qoymaq, masqara etmək, dolamaq.
Tam oxu »...şayiə yaymaq, dedi-qodu eləmək; ~ söz qoşmaq, vedrə bağlamaq, şeypur çalmaq, söz çıxartmaq.
Tam oxu »...doldurmaq, götürmək (duru şeylər haqqında); начерпать ведро воды bir vedrə su çəkmək, bir vedrə su doldurmaq.
Tam oxu »сов. xüs. bağlamaq; счалить баржи barjları bağlamaq; счалить плоты sal bağlamaq; счалить концы uc-uca bağlamaq.
Tam oxu »