нареч. со вкусом. Zövqlə bəzəmək украшать со вкусом, zövqlə geyinmək одеваться со вкусом
Tam oxu »zərf. avec goût ; ~ geyinmək habiller (s’) avec goût ; ~ geyinmiş bir qadın une femme habillée avec goût
Tam oxu »прил. хъсан зевкь авай, гуьзелвал гьисс авунин алакьун авай (кил. zövq 3); 2. кеф гудай, лезет гудай.
Tam oxu »...вкусом, с чувством красивого, изящного 2. доставляющий удовольствие. Zövqlü iş работа, доставляющая удовольствие
Tam oxu »sif. 1. Yaxşı zövqü olan (bax zövq 3-cü mənada). 2. Zövq verən, nəşə verən, kef verən.
Tam oxu »сущ. 1. наслаждение, удовольствие, блаженство. Zövq almaq испытывать наслаждение, получать удовольствие от чего-л., zövq vermək (bəxş etmək) доставлят
Tam oxu »is. [ər.] kit. Arvad, həyat yoldaşı, qadın. Taleyin varmış, əzizim, Jasmen! Daha dilbərdir ölən zövcəndən
Tam oxu »...yüksəkliyilə, vəcdlə, ürəklə, ilhamla, sevə-sevə. Şövqlə oxumaq. Şövqlə işləmək. Tamaşaya şövqlə baxmaq. – Vəfasızdır, könül, hər kim əsirgər canı ca
Tam oxu »нареч. гьевесдалди, ашкъидалди, илгьамдалди, кӀанз-кӀанз, рикӀяй, рикӀ алаз (мес. кӀвалахун, кӀелун)
Tam oxu »...Şövqlə işləmək работать с воодушевлением (увлечённо, с жаром), şövqlə danışmaq с воодушевлением, с увлечением говорить, рассказывать о чём-л.
Tam oxu »...экзальтированный (находящийся в восторженно-возбужденном состоянии). Şövqlü gənclər восторженные юноши 3. весёлый (полный веселья, жизнерадостный), и
Tam oxu »прил. 1. гьевес (ашкъи) авай; мурад авай, гьевеслу; 2. кефияр къумбар, шад, кефина авай.
Tam oxu »boggle1 n 1. qorxu, hürkü (əsas, at haq.); 2. qarma-qarışıqlıq, pis görülmüş iş; What a boggle he did make of it! O, aləmi qatıb qarışdırdı! 3. tərədd
Tam oxu »goggle1 n 1. heyrətli / ürkək baxış; 2. dombalarıgöz / dəbərəgöz adam goggle2 v 1. gözlərini bərəltmək, gözlərini bərəldərək baxmaq; 2. pırtlayıb çıxm
Tam oxu »sif. 1. Şövqü, həvəsi olan; şövqə, həvəsə gəlmiş; bir şeyin şövqündə, həvəsində, arzusunda olan, həvəsli. 2. Şən, nəşəli, keyf içində olan.
Tam oxu »...cəmiyyətdə, ictimai həyatda yeri, rolu, vəziyyəti. İctimai mövqe. – Vaqifin də sol yanda əyləşdirilməsi, onun sarayda qazanmış olduğu mövqeyi və hörm
Tam oxu »зегьле тухун zəhlə aparmaq (tökmək), təngə gətirmək, bezikdirmək, usandırmaq; зегьле фин zəhləsi getmək, acığı gəlmək, nifrət etmək, görməyə gözü olma
Tam oxu »зегьле тухун zəhlə aparmaq (tökmək), təngə gətirmək, bezikdirmək, usandırmaq; зегьле фин zəhləsi getmək, acığı gəlmək, nifrət etmək, görməyə gözü olma
Tam oxu »(редко) - душа. || зегьле аватун - ужасаться, содрогаться от ужаса; зегьле ракъурун— а) надоедать, досаждать (чём-л.), прожужжать уши; б) ужасать (ког
Tam oxu »is. At, inək və s. ev heyvanlarının saxlandığı bina. İmarətin sol tərəfində tövlələr, anbarlar, mərəklər tikilmişdi
Tam oxu »s. (i.s.) having shoots / twigs, (i.s.) with shoots / twigs; ~ gövdələr stems having shoots / twigs, stems with shoots / twigs
Tam oxu »фарс, сущ.; ди, -да; -яр, -йри, -йра руьгь, рикӀ. * зегьле ракъурун [тухун] гл., ни нин рикӀиз секинсузвал гун. Кьуланферлай атай са куьруь ахвара
Tam oxu »ümumi qəbul olunmuş qaydaya müvafiq olmayan, fərdi zövqlə bağlı, spesifik kontekstlə şərtlənən; təsadüfi; nadir.
Tam oxu »...tökülən sünbül) Mən onda başaqlar arasında yataram şad; Rahət olaram zövqlə, qəm-qüssədən azad (A.Şaiq).
Tam oxu »...dəyişikliklər. Tərcümənin təkrar realizəsinin səbəbi - bu, ədəbi zövqlə bağlı tələbatdır. Yenidən tərcümə etmək və müvafiq müəllifin üslubuna, p
Tam oxu »...seçmək; to ~ candidate namizəd seçmək; to ~ tastefully / painstakingly zövqlə / diqqətlə seçmək
Tam oxu »...a house / room tastefully / well / badly / poorly evə / otağa zövqlə / yaxşı / pis / ucuz mebel düzmək
Tam oxu »sif. 1. Dadlı, ləzzətli, tamlı. Məzəli xörək. – Vəsf eylədiyim zövqlə ənharibehiştin; Kövsər məzəli şərbəti-reyhanın üçündür. M.Ə.Sabir. 2. Əyləndiric
Tam oxu »...üsulları; 3. zövq; a woman of ~ zövqlü qadın; to dress in good ~ yaxşı zövqlə geyinmək; 4. dəb, mod; in the latest ~ ən son dəbdə / modda style2 v 1.
Tam oxu »...for music musiqiyə meyli olmaq; 3. zövq; to dress in good / bad ~ zövqlə / zövqsüz geyinmək; Tastes differ Zövqlər müxtəlif olur taste2 v 1. taminə /
Tam oxu »...возбуждения вкуса iştaha açmaq üçün; 4. zövq; одеваться со вкусом zövqlə geyinmək; у него очень хороший вкус onun çox yaxşı zövqü var; 5. həvəs, meyl
Tam oxu »глаг. наслаждаться, насладиться (испытывать, испытать наслаждение, получать, получить удовольствие)
Tam oxu »глаг. наслаждать, насладить (доставлять, доставить наслаждение, удовольствие кому-л.)
Tam oxu »f. Zövq almaq, ləzzət aparmaq, nəşələnmək. Vaqif yağışdan sonra təmizlənib, işıldayan otlara və çiçəklərə baxıb zövqlənirdi
Tam oxu »...xoşa gəlmək, cəzb etmək. Yeni binalar üzə gülür. – [Xalçanın] xüsusi zövqlə vurulan naxışları bahar çiçəyi kimi üzə gülürdü. (Qəzetlərdən); 2) yaland
Tam oxu »