f. 1. to rot, to decompose; (diş) to decay, to become* carious; 2. (süd) to curdle; (qan) to coagulate
Полностью »Çirk sözü ilə qohumdur. Qırğız dilində “гнилой” mənasında çırı (çürümə) sözü işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...M.İbrahimov. // məc. Məhv olmaq, yıpranmaq. Dərdli Kərəm bu yollarda çürüyə; Yolçunu yolundan eylər bu gəlin! “Əsli və Kərəm”. Heç kəs istəməz ki, oğ
Полностью »ÇÜRÜMƏK – SAFLAŞMAQ Deməli, biz çürümüşük, hə? (M.İbrahimov); Bu nəcib hisslər daim təkmilləşmədə, gözəlləşmədə, saflaşmadadır (Mir Cəlal).
Полностью »...пребывания в тяжёлых, невыносимых условиях жизни. Həbsxanada çürümək гнить в тюрьме, çirkab içində çürümək гнить в грязи, nökərçilikdə çürümək сгнить
Полностью »1. гнить, истлевать, тухнуть, тлеть, разлагаться; 2. сворачиваться (о молоке), творожиться;
Полностью »f. 1) pourir vi ; putréfier (se), corrompre (se), décomposer (se) ; carier (se) (diş haqq.) ; 2) coaguler (se)(qan haqq
Полностью »гл. 1. кутӀун, ктӀана чӀур хьун (мес. емишар); // паф хьана чӀур хьун, члаф хьун (мес. кӀарас, кьул); taxta çürümüşdür кьул ктӀанва; 2
Полностью »1. дать сгноить, истлеть; 2. дать свернуться (о молоке), творожить; 3. перен. надоедать, надоесть;
Полностью »...непригодным к употреблению. Otu çürütmək сгноить сено, kartofu çürütmək сгноить картофель 2) перен. погубить тяжёлыми условиями жизни, держать в гибе
Полностью »f. to rot (d.), to let* rot (d.) ◊ haqq-hesabı ~ 1) settle accounts (with), to reckon (with); to settle up; 2) (qisas almaq) to get* even (with), to t
Полностью »f. 1) pourrir vt, putréfier vt ; 2) coaguler vt, cailler vt, (süd) ; zindanlarda ~ laisser moisir qn en prison ; düşmənlə hesabı ~ venger (se) de l’en
Полностью »гл. 1. кутӀурун, ктӀуниз себеб хьун; 2. атӀун, атӀана шур авун (тугъадикай); 3. пер. гзаф азабар гун, гьелек авун
Полностью »...olmaq, çürüməsi üçün şərait yaratmaq. Xəzəli torpağa qarışdırıb çürütmək. – Gölməçə suların rəngi sapsarı; Xəstəlik çürüdür ağaclıqları. S.Vurğun. [G
Полностью »прил. 1. çürüdücü, çürüdən; 2. çürümə -i[-ı]; çürük, üfunətli, qoxulu; гнилостный запах çürük iyi.
Полностью »1. çürük, çürümüş (ağac, taxta və s.); члаф тар çürük ağac; члаф кьул çürük taxta; члаф хьун çürümək, çürüyüb tökülmək; 2. çürük ağac (taxta).
Полностью »(-из, -на, квягъ) f. 1. kürəmək, kürümək, kürəklə təmizləmək; цур квягъун tövləni kürümək; 2. dial. sürtmək, çəkmək, yaxmaq (yüngülvarı); дарман квягъ
Полностью »...çəkəçəkə, sürüyə-sürüyə aparmaq (gətirmək). Uşağı əlindən tutub sürümək. – [Usta:] Qorxumdan səsimi çəkdim içəri. İpi bağladılar, söyə-söyə sürüyüb a
Полностью »гл. 1. арушун, кутун, кутуна кӀевун; галчукун (мес. садахъ кавал); 2. кӀевун, чуьнуьхун (мес. ччин); 3
Полностью »f. envelopper vt, couvrir vt ; uşağı yorğana ~ envelopper l’enfant dans la couverture ; evi alov bürüdü la flamme a embrassé la maison ; ağaclar evi b
Полностью »Kökü sürmək feilidir, nəyisə arxasınca dartıb aparmağa deyirlər. Burada sürtülmənin olması əsasdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »f. to shuffle (d.), to drag (d.); ayaqlarını ~ to shuffle one’s feet; ayaqlarını güclə ~ to be* able hardly to drag one’s legs along
Полностью »...Məsihi. Ay bimürvət, firqətindən məcnunam; Olmuşam divanə, üzün bürümə. Aşıq Hüseyn. Mən sənə olmuşam didar aşiqi; Sən üzünü bürüməyin nədəndir? M.P.
Полностью »f. to shovel (d.), to clear away with a (wooden) shovel; Qarı qapının ağzından kənara kürü Shovel the snow away from the doorway
Полностью »...götürmək; kürəklə götürüb atmaq. Qarı kürümək. Tövləni kürümək. Peyini kürümək. – [Qumru] dəhlizdən ötəndə xırıltı səsi eşitdi. Elə bil damda qar kür
Полностью »bax yerimək. Fəvvarələr atır, axır bulaqlar; Yürüdüyüm yollar parlaq sədəfli. A.Səhhət. Rotşild də başqa zavodların nümayəndələri ilə bərabər yürüməkd
Полностью »BÜRÜMƏK ...Gördüm bir şölə asimana bülənd olub, işığı hər yeri bürüyübdür (Ə.Haqverdiyev); ALMAQ Çən alıb dağlar başını; Bağ başın, bağlar başını (Bay
Полностью »1. кутать, окутывать, окутать, закутывать, закутать, укутывать; 2. облегать, обволакивать, обступить, окружать;
Полностью »...закутывать, закутать, укутывать, укутать 2. закрывать, закрыть. Üzünü bürümək закрывать лицо 3. окружать, окружить 4. охватывать, охватить, объять. E
Полностью »глаг. 1. сгребать, сгрести что-л. лопатой 2. разг. выгонять, выгнать, выпроводить, вытуривать, вытурить кого-л
Полностью »...лодку на берег, yerlə sürümək волочить по земле, buzun üstü ilə sürümək тащить по льду, yaralını sürümək тащить раненого 2) вести, заставить идти, тя
Полностью »f. 1. to wrap up (d. in), to muffle up (d. in); uşağı şalla ~ to wrap a child in a shawl, boğazını ~ to muffle one’s throat; özünü ~ to wrap oneself (
Полностью »...(йирфинив, кьусудив); tövləni kürümək (кьусудив) цур квягъун; qarı kürümək йирфинив жив вегьин (михьун); peyini kürümək кьусудив фитер михьун (акъуду
Полностью »I сущ. от глаг. çürümək: 1. сгнивание, гниение: 1) разложение, распад. Çürümə prosesi процесс гниения, çürümə məhsulları почв. продукты гниения 2) пер
Полностью »...sənətlərdə xüsusi alətlə çərtik açmaq. 3. Yonmaq, ucunu itiləmək. Karandaşı çərtmək. – [Salmanov:] Mən heç yazmağa başlamamışam. Bayaqdan qələmi çərt
Полностью »1. точить, чинить (карандаш); 2. надрезать; 3. спустить курок; 4. хлопнуть, захлопнуть (о капкане);
Полностью »прил. 1. сгнивший, прогнивший. Çürümüş ot сгнившее сено, çürümüş döşəmə прогнивший пол 2. перегнойный. Çürümüş humus лес. перегнойный гумус 3. мед. ка
Полностью »...Ağacları çərtmək подсочить деревья 6. чинить, очинить. Karandaşı çərtmək очинить карандаш 7. хлопнуть, захлопнуть (капкан и т.п.) 8. перен. язвить (я
Полностью »сущ. от глаг. çürütmək: 1. гноение, сгнаивание 2. свёртывание, створаживание (молока)
Полностью »несов. 1. çürümək (rütubətdən, istidən); 2. tərləmək, buğlanmaq; 3. bişmək; 4. nəmləşmək.
Полностью »1. əpriyib şişmək, çürümək; 2. haldan düşmək, üzülmək (tərdən), istidən bişmək
Полностью »сов. 1. əpriyib şişmək, çürümək; 2. haldan düşmək, üzülmək (tərdən), istidən bişmək.
Полностью »сов. 1. yığılmaq, gödəlmək (parça, dəri və s.); 2. çürümək (süd); pıxtılaşmaq, laxtalanmaq.
Полностью »сов. dan. 1. turşumaq, qaxsımaq, çürümək, korlanmaq, iylənmək; 2. rütubət çəkmək, nəm çəkmək.
Полностью »сов. 1. bişmək, qaynamaq, buğlanmaq (öz şirəsində), 2. çürümək (ot və s.); 3. tərləmək.
Полностью »(Dərbənd) qurdlama nəticəsində içəridən çürümək (ağaca aiddir). – Mənim teregimin biri kallanıtdı
Полностью »(Kürdəmir, Tovuz) çürümək. – Yazığın yarası uleyib tökülür (Kürdəmir); – Bu qarpızıdarın çoxsu uluyufdu (Tovuz)
Полностью »несов. 1. kəsmikləşmək, kəsmik halına düşmək, çürümək (süd); 2. kəsmikləşdirilmək, kəsmik halına salınmaq, çürüdülmək (süd).
Полностью »...tərkib hissələrinə ayırmaq; to ~ a force fiz. qüvvələri paylamaq; 2. çürümək; 3. məc. pozulmaq
Полностью »